Du feu pour le « Bureau fédéral chargé des missions immobilières »
(traduit de l’allemand de de.indymedia, 16 août 2026)

Hello, aujourd’hui nous souhaitons vous présenter le « Bureau fédéral chargé des missions immobilières » (BImA). Vous ne le connaissez pas ? Cela vous semble ennuyeux ? C’est ce que nous pensions aussi jusqu’à peu. Mais la coopération civilo-militaire donne lieu à des situations pour le moins insolites. C’est pourquoi, la nuit du 15 au 16 août 2026, nous avons mis le feu au parking du BImA, situé au 1, Eggerstedtstraße, à Pinneberg (Schleswig-Holstein)*.

Le BImA gère et exploite toutes les casernes et tous les biens immobiliers de l’armée allemande [Bundeswehr]. Sa mission principale consiste à répondre aux besoins en surface et en locaux des diverses institutions fédérales, notamment la Bundeswehr, la police fédérale et les douanes.

Par ailleurs, le BImA lance également des programmes immobiliers, par exemple pour construire de nouveaux logements destinés à l’armée. Il est également impliqué dans plusieurs structures de l’OTAN, notamment dans les services immobiliers de ses troupes et la gestion de ses pipelines.

Comme vous pouvez le constater, il existe donc de nombreuses raisons de s’intéresser de très près à ce « Bureau fédéral chargé des missions immobilières ». Et la coopération civilo-militaire offre également d’autres possibilités…

Sabotons la Bundeswehr, sabotons chaque manœuvre de l’OTAN, sabotons la guerre !
Contre tout État, contre toute nation et contre le service militaire obligatoire !
Pour la vie, l’auto-organisation et l’action directe !

• Ndt : D’après la presse locale (NDR et Hamburger Abendblatt), ce sont quatre voitures de cet organisme qui sont parties en fumée vers 3h, la nuit de samedi à dimanche 16 août, causant des dégâts estimés à 145.000 euros. Elles étaient garées à l’arrière des bureaux du BImA, sur le parking connecté à des bornes de recharge électriques.