Traduit de l’allemand de de.indymedia, 17 octobre 2025

Moi, toi, nous, humains, créatures, qui ou quoi a/ont incendié un conteneur de chantier de l’entreprise Sehring à Langen (Hesse), dans la nuit du 16 au 17 octobre 25 !

L’anarchisme à l’offensive !

C’est ce que nous avons pensé et, lors d’une randonnée nocturne après avoir fait un peu de tourisme à Langen, nous avons pris l’initiative de forcer le portail de pacotille de la gravière de Sehring, pour transformer rapidement son conteneur de chantier en un immense feu de joie, beaucoup plus joli ainsi, dirais-je… ou dirions-nous ?

Pour que le gravier du sol et la forêt restent en place !
À l’attaque contre les immondes capitalistes et flics !

Banny* reste !
Toutes les forêts restent !

(Malheureusement, il n’y a pas de photo, alors voici un croquis de ce à quoi cela ressemblait ; c’était vraiment joli.)