Archives de catégorie : Lettres de prison

Petrou Ralli (Grèce) : une première lettre d’Errol depuis le centre de rétention

[Errol a été arrêté le 6 décembre dans le quartier d’Exarcheia à Athènes, suite à un rassemblement pour les 12 ans de l’assassinat policier d’Alexis Grigoropoulos et du soulèvement qui en a suivi (2008), rassemblement interdit à plus de quatre personnes au prétexte du covid. Anarchiste de nationalité française qui vit en Grèce, il se trouve actuellement incarcéré à Tavros, dans le centre de pré-expulsion pour étrangers de Petrou Ralli]

Lettre d’Errol depuis Petrou Ralli
Indymedia Athènes, 10 décembre 2020

Ces derniers temps, l’État montre un visage plus agressif et autoritaire avec la création de nouvelle unités de police (Drasi/Delta, Mavri Panthires) et la répression s’intensifie (expulsion de squats, opération anti-terroriste, loi interdisant les manifestations, augmentation à 18 mois de la durée de rétention des migrants, etc.).
Continuer la lecture de Petrou Ralli (Grèce) : une première lettre d’Errol depuis le centre de rétention

Hambourg (Allemagne) : une lettre des trois compagnon.ne.s du Banc public

[reçu par mail, revu et corrigé à partir de l’original]

En septembre 2020 nous avons organisé à Marseille une discussion autour d’une affaire répressive à Hambourg, dans laquelle trois anarchistes sont accusés du transport de matériel incendiaire et de préparer plusieurs attaques. L’arrestation a eu lieu en juillet 2019 et depuis lors, deux d’entre eux sont incarcérés, tandis que la troisième compagnonne est en liberté conditionnelle. Leur procès a commencé en janvier 2020 et devrait se terminer début novembre 2020. (Pour plus d’informations, voir ce site web. Ndlr : Le procureur a demandé 3 ans et demi pour l’un et 3 ans pour les deux autres. Le verdict est prévu pour le 5 novembre). L’événement que nous avons organisé ne visait pas seulement à échanger des informations sur l’opération répressive, puisqu’il voulait surtout retracer le parcours de lutte – les interventions, les perspectives, les projets et les publications – avec lequel les anarchistes de Hambourg ont approfondi le conflit social au cours des dix dernières années. Nous avons demandé à ces trois compagnons d’écrire une contribution à cet événement, que vous trouverez ci-dessous.

Chers compagnons,

Nous sommes heureux de vous envoyer quelques mots de salutations et de réflexions. Nous apprécions l’initiative de parler des luttes et des interventions anarchistes de ces dernières années à Hambourg. Celles-ci sont importantes pour nous, et c’est aussi le contexte dans lequel la répression nous a frappés : en tant qu’anarchistes, nous sommes actuellement emprisonnés et accusés dans un procès toujours en cours.
Continuer la lecture de Hambourg (Allemagne) : une lettre des trois compagnon.ne.s du Banc public

Toulouse : lettre de deux personnes de la MAF de Seysses

Toulouse- Lettre de 2 personnes de la MAF de Seysses
Indymedia Nantes, 20 octobre 2020

Le 26 septembre 2020,
à la MAF (Maison d’arrêt des femmes) de Seysses

Salut le dehors,

On vient d’achever une semaine de flou, d’inquiétude et d’incertitude, par rapport à nos choix (avoir tenu les identités, nié les faits, accepté la compa, refusé l’adn et la signalétique…)

Mais aussi en partie grâce au précieux soutien de l’extérieur, nous tenions à réaffirmer ces choix qui ont été difficiles à prendre à 7 sans communications ni avocat.

Nous ne sommes pas là JUSTE pour des tags et des affiches.
Continuer la lecture de Toulouse : lettre de deux personnes de la MAF de Seysses

Carla extradée, une première lettre

Indymedia Nantes, 25 août 2020 (extrait)

Mardi 25 août 2020, Carla, arrêtée le 26 juillet dernier, a finalement été extradée en Italie. Elle est désormais incarcérée à la prison de Vigevano, près de Milan, en module AS3 (alta sicurezza 3).
Cette section d’isolement haute sécurité était initialement réservée aux détenu-es accusé-es d’appartenir à la mafia. Depuis la fermeture de [la section AS2 de la prison de] l’Aquila, les sections AS2, réservées aux détenu-es considéré-es comme politiques par l’État, n’existent quasiment pas pour les femmes, hormis Rebbibia (Rome) où sont Flavia et Anna. Cette dernière n’y est que pour quelques semaines car le choix de l’État Italien est de dispatcher les compagnonnes, c’est pourquoi la plupart, dont Carla, se retrouvent en AS3.
Carla a écrit une lettre depuis la prison de Fresnes que nous reproduisons ci-dessous.
Continuons à lui écrire et à lui exprimer notre solidarité !

Continuer la lecture de Carla extradée, une première lettre

Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)

traduit de l’espagnol de Contrainfo, 2 août 2020

Santiago du Chili, début août 2020

Prison de San Miguel,
31 juillet 2020

Compagnon.ne.s, ami.e.s et proches,

Je vous écris à nouveau depuis une cellule. Je suis enfermée dans la prison de San Miguel, et resterai isolée pendant 14 jours selon le protocole de prévention de la contagion de la Covid-19, ensuite ils décideront dans quel régime me classer et me placeront dans un module définitif.
Continuer la lecture de Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)

Fresnes/Op. Bialystok : une lettre de Roberto avant son extradition

[Roberto a été arrêté le 12 juin dernier à Saint-Victor-sur-Loire dans le cadre de l’opération anti-terroriste italienne Bialystok. Cinq personnes avaient été arrêtées simultanément dans le squat Bencivenga à Rome, une personne à Almeria en Espagne et Roberto à Saint-Étienne. Voici sa deuxième lettre publique, écrite depuis le Centre pénitentiaire de Fresnes (94), quelques jours avant son extradition le 28 juillet vers la prison de Rebibbia à Rome.

Opération Bialystok : une lettre de Roberto depuis le centre pénitentiaire de Fresnes
Le Numéro zéro, 24 juillet 2020
Continuer la lecture de Fresnes/Op. Bialystok : une lettre de Roberto avant son extradition