(Traduit de l’italien de ispirAzione, 31 juillet 2026)
Le 1er juillet dernier, nous avons saboté un poste électrique. L’heureux hasard a voulu qu’une partie du centre de Crémone se retrouve plongé dans le noir. Plus de lumière dans les rues.
Sans crier gare, un black out s’est diffusé et a duré quelques heures.
L’énergie est liée à la guerre, la guerre à la répression, et répression signifie prison.
Par ce geste, nous avons voulu agir pour exprimer notre solidarité avec les anarchistes arrêtés le 16 juin.
Salut à tous les rebelles du monde, aussi bien ceux qui sont en taule que ceux qui luttent à l’extérieur.
En ces temps d’horreurs, nous ne pouvons oublier Ramy et Fakir*.
NdT : Abderrahim Fakir a été assassiné par étouffement dimanche 19 juillet 2026 dans le quartier de Pilastro, en périphérie de Bologne, menotté et immobilisé à terre par les flics, et observé passivement en train de mourir par plusieurs secouristes de la Croix-Rouge. Ramy Elgaml est décédé le 24 novembre 2024 dans le quartier de Corvetto, au sud-est de Milan, après que le scooter conduit par son pote ait été percuté par une patrouille de carabiniers lancée à leur poursuite.
Malgré une longue tradition de poncifs militants, on aurait tort de continuer à parler d’ « Europe forteresse ». Si l’expression est commode, elle fait oublier que les étrangers riches n’ont pas de problème d’accès au territoire européen. Elle cache aussi surtout le fait que le continent reste une terre d’immigration légale ou légalisée, comme elle l’a toujours été, en fonction des besoins de main d’œuvre. Le décalage croissant entre des immigrés choisis par nationalités, quotas ou durée de survie avant régularisation et tous ceux qui continuent d’arriver sans demander d’autorisation a ainsi souvent pu conduire à cette simplification.
(Traduit de l’italien de 
