[Reçu par mail en espagnol (puis traduit), 20 mai 2025]

Revendication de l’attaque explosive contre les laboratoires Abbott – Recalcine
Mai Noir 2025.

“Les pauvres se plaignent,
personne ne les écoute.
Quand elles utilisent les armes,
maintenant elles se font entendre”

Femmes, formez des bandes ! [slogan utilisé historiquement par les Rote Zoras] Cette action n’est pas un acte de protestation, et encore moins de clémence, c’est délibérément un acte de vengeance. Il y a quelques années, la distribution de pilules contraceptives défectueuses par les laboratoires Abbott – Recalcine a causé des centaines de grossesses non désirées. Face à cette situation, les entreprises responsables ont proposé des indemnisations de 38.900 pesos [soit une quarantaine d’euros], somme qui n’avoisine même pas la moitié de ce que nous a coûté la conception de cet engin explosif. Bien que beaucoup ne soient pas d’accord avec cette méthode d’action, convenons au moins qu’en offrant cette somme, la dictature démocratique entrepreneuriale se moquait une fois plus des gens.

Les laboratoires Andrómaco, Silesia et Abbott continuent à faire de ces pratiques une politique d’entreprise : poursuivre la distribution de contraceptifs défectueux. Rien de nouveau en tout cas. Il fallait s’attendre à ce que tant les groupes entrepreneuriaux que l’État, administré par le gouvernement multi-policier et féministe de Boric et du violeur Monsalve, gardent le silence [l’un est le Président du Chili depuis 2022, l’autre son sous-secrétaire au ministère de l’Intérieur qui a dû démissionner fin 2024 suite à des accusations de viol]. La seule chose qui les intéresse est la reproduction du cycle de la pauvreté puisque, par essence, le capitalisme administre la vie et la mort pour la production systématique de richesses, quels que soient les dégâts que cela peut occasionner.

Uni.e.s par l’affinité et l’intérêt commun pour l’action, nous organisons nos volontés sur le terrain pratique de l’informalité, loin de tout victimisme et des discours pacificateurs qui excluent l’action insurrectionnelle des possibilités de la lutte anarchiste. Il est nécessaire de prendre part à l’offensive anti-autoritaire avec les instruments adéquats qui renforcent notre projet de libération.

Nos bombes ont été confectionnées et transportées bien que la tempête gronde et que le ciel soit sombre. Mais les attaques éclairent l’horizon, et tombe alors, d’un coup, le masque de la société… qui d’entre-vous peut juger le sabotage ? Les valeurs de l’offensive anarchiste et de l’action révolutionnaire affrontent avec conviction et intégrité l’aliénation capitaliste et ceux qui la couvrent du voile de la misère.

Avec cette attaque, nous rappelons le souvenir du compagnon Mauricio Morales qui, 16 ans après sa mort, reste présent dans l’avancée de la guérilla urbaine anarchiste. En ce mois de Mai Noir, la mémoire et l’action s’entrelacent pour que ni le temps, ni les distances ne cèdent la place à l’accommodement et à la négation de l’histoire de combat de nos mort.e.s.

Marianna, que la douce odeur de la dynamite traverse les murs. Nous serons avec toi jusqu’à la fin !
Honneur, mémoire et action pour le compagnon anarchiste Kyriakos Xymitiris.
En solidarité avec les prisonnier.e.s anarchistes et antispécistes Faisons voler en éclats les murs des prisons !

Créons 1, 10, 100 cellules d’action, continuons à écrire notre histoire de combat avec des faits !
Pour l’attaque tout azimut, misons nos forces sur la création d’un projet international !

“Vous pouvez détruire la vie des personnes, mais nous ne parviendrez pas à anéantir la pensée et les pratiques anti-autoritaires. Vous ne réussirez pas à briser la tension révolutionnaire, ni à éteindre l’anarchie.” – Anna Beniamino.

Cellules Révolutionnaires Belén Navarrete – Nueva Subversión