traduit de l’anglais de actforfreedom, 26 juillet 2020

Des révolutionnaires de Seatlle brûlent entièrement le chantier d’une prison pour mineurs (E-U)

Le 25 juillet, différentes manifestations se sont déroulées aux États-Unis et dans le monde en solidarité avec les révoltes à Portland, Oregon.

A Seattle, état de Washington, des révolutionnaires ont complètement livré aux flammes les bâtiments du chantier d’une future prison pour mineurs. Les fenêtres du bâtiment qui héberge les patrouilles de police et celles de plusieurs autres bâtiments étatiques ont été détruites, et des pierres et fumgènes ont été lancés contre la police.

Chaque soir lors de ces dernières six semaines se sont produits des affrontements à POrtland entre les habitants, la police municipale et les troupes de la police des frontières. Cette dernière a été envoyée comme démonstration de force Fédérale, mais elles ont été repoussées par une résistance inarrêtable et par une force qui grandit dans les rues.