Archives par mot-clé : Etats-Unis

McKeesport (Etats-Unis) : barbecue de voitures de flics

Dans la ville de McKeesport (Pennsylvanie, région de Pittsburgh), plusieurs SUV ont été incendiés le long du boulevard Lysle. Au total, ce sont quatre véhicules de police qui ont été détruits sur le parking situé justement à côté du commissariat de police et de la caserne des pompiers, ce qui n’a rien empêché du tout.

L’attaque s’est produite vers 3h15 la nuit du 28 août, et le maire Michael Cherepka n’a pas eu à réfléchir longtemps pour comprendre ce qui s’était passé. « Je pense que l’on peut dire sans se tromper qu’il s’agit d’un incendie criminel. Il s’agit bien évidemment d’une attaque contre la police », a-t-il déclaré le lendemain dans la presse.

Une agence fédérale a été chargée d’assister les enquêteurs locaux, en l’occurrence l’ATF (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), qui a décidé d’offrir une prime 5 000 dollars à toute balance qui pourrait les aider. A McKeesport, il semble que les traditionnelles vertus qui constituaient tout le sel de l’être-citoyen –auxiliaire de police délateur et désintéressé– ne soient plus d’un grand secours, en tout cas lorsque les exactions policières reçoivent un peu de la monnaie de leur pièce

[Synthèse de la presse locale, 28-29 août 2024]

Milwaukie (États-Unis) : feu au pont ferroviaire

[La nuit de lundi à mardi 20 août vers 2h30 à Milwaukie (Oregon), un pont ferroviaire à tréteaux appartenant à la compagnie Portland & Western Railroad a été incendié. Ce sabotage a été revendiqué le 23 août par « quelques anarchistes » à travers un communiqué publié sur Scenes from the Atlanta Forest dont nous livrons une traduction de l’anglais ci-dessous.]


La cible était un pont à tréteaux de la compagnie ferroviaire Portland and Western Railroad (PNWR), passant au-dessus de la rivière Willamette, entre Lake Oswego et Milwaukie, dans l’Oregon.

Nous répondrons à la civilisation qui détruit la planète et la possibilité d’une vie libre en la détruisant à son tour.

« La voie est fermée au trafic ferroviaire pour le moment ».
« Le trafic de P&W (Portland and Western) sera détourné pendant un certain temps, de sorte que le col de Cornelius risque de connaître beaucoup plus de mouvement pendant un long moment. »
« Il y a des dommages structurels sur le pont, qui est exploité par P&W Railroad
Lire la suite

Atlanta (États-Unis) : les collabos de Cop City toujours sous le feu

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 14 août 2024
(complété par la presse locale)

Les forces de l’ordre enquêtent sur un incendie criminel présumé à Atlanta mercredi matin 14 août, contre un chantier de construction d’une entreprise précédemment ciblée par des attaques similaires en raison de son rôle dans la construction d’un centre de formation de la police Cop City, qui fait face à un long mouvement de protestation et d’opposition. Cet incendie s’est produit sur un terrain dégagé de Memorial Drive, et les deux engins de chantier cramés vers 2h du matin appartenaient à l’entreprise Brent Scarborough and Company.

Les agences policières qui se sont rendues sur place sont les fédérales ATF et FBI, ainsi que le Bureau d’enquête de Géorgie et les unités d’enquête sur les incendies criminels des villes de DeKalb et d’Atlanta. Par ailleurs, le chef de la police d’Atlanta (APD) a offert une prime de 200 000 dollars pour toute balance permettant l’arrestation des responsables de l’attaque.
Lire la suite

Portland (Etats-Unis) : un pylône électrique saboté à Forest Park

(Traduit de l’anglais de Rose City Counter-Info, 22 juin 2024)

Cette semaine, les câbles métalliques qui retenaient un pylône électrique en bois ont été sectionnés, et le pylône s’est penché.
Cette action a été menée en espérant qu’il tombe plus tard et provoque une coupure de courant.

Aujourd’hui, l’électricité est un élément crucial du pouvoir de l’État, du capital, et de la destruction écologique.
Aussi petite soit cette attaque, le secret est de commencer.

Solidarité avec le groupe Volcan.
Switch off! the system of destruction

Portland (Etats-Unis) : saboter les chantiers de l’oléduc

Clous dans les arbres et pelleteuses détruites sur les chantiers
du pipeline
(Traduit de l’anglais de Rose City Counter-Info, 17 juin 2024)

Au cours du week-end, deux attaques simultanées ont eu lieu contre les chantiers de construction d’un important pipeline de pétrole raffiné, traversant les collines boisées de Portland (Oregon). Des travaux y sont en cours pour moderniser le pipeline, géré par Kinder Morgan, qui transporte du diesel et de l’essence entre Portland et Eugene. Cet oléoduc est une ligne d’approvisionnement essentielle pour les stations-service de la région, et fait partie d’un réseau plus vaste qui longe la côte ouest.

Deux sites ont été sabotés dans un parc forestier. Sur l’un, une grande pelleteuse et d’autres pièces d’équipement ont été mises hors service. Des fils et des tubes ont été coupés, et des outils trouvés sur le chantier ont été utilisés pour causer davantage de dégâts. Un oiseau coincé dans un filet anti-érosion a été libéré. Sur le second site, des dizaines d’arbres ont déjà été abattus au-dessus du pipeline. Dans les arbres restants, qui doivent encore l’être, ont été plantés divers types de clous et de vis [ce qui fait péter les chaînes des tronçonneuses au moment de les trancher, Ndt]. Une pièce d’équipement y a également été détruite.
Lire la suite

Comté de Fayette (Etats-Unis) : le chantier du collabo de Cop City sous le feu

Le 16 avril vers 4h du matin, plusieurs pelleteuses ont été endommagées par le feu sur un chantier à côté d’un hôpital du comté de Fayetteville (Georgie). Pour la police, il ne fait aucun doute qu’il s’agit d’un incendie volontaire.

Les engins de chantier détruits appartiennent à l’entreprise Brasfield & Gorrie, l’un des principaux constructeurs de Cop City, le futur centre d’entraînement et de formation de la police d’Atlanta. L’entreprise de BTP est également un des donateurs de l’APF  (Atlanta Police Foundation), la Fondation pour la Police d’Atlanta . Des vandales avaient déjà ciblé le siège social de l’entreprise à Birmingham, en Alabama, au printemps 2022.

En janvier, le chef de la police d’Atlanta, Darin Schierbaum, avait déclaré qu’il y avait eu plus d’une vingtaine d’attaques dans la région métropolitaine d’Atlanta et dans d’autres États, ciblant des entreprises travaillant pour Cop City.

[Synthèse des médias nord-américains (Fox5 Atlanta/), 16 avril 2024]

Comté de Henry (Etats-Unis) : huit pelleteuses d’un collabo de Cop City en fumée

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 6 avril 2024

Le 14 mars au petit matin, nous avons incendié huit engins de chantier appartenant à l’entreprise Brent Scarbrough (société qui procède actuellement à la coupe à blanc de la forêt de Weelaunee [en vue d’y construire le futur centre de formation et d’entraînement de la police, Cop City, à Atlanta]) sur un chantier situé à Jonesboro Road, dans le comté de Henry, en Géorgie.

Nous espérons que tous ceux qui se rendaient au travail ce matin-là ont apprécié le spectacle. Bien que le feu ait été visible depuis une route importante, ce qui semble être l’une des attaques les plus efficaces sur le plan quantitatif contre l’équipement de l’entreprise n’a pas été rapportée dans les médias au moment de la publication de ce communiqué. Cette situation s’inscrit dans le cadre d’une tendance observée précédemment, à savoir que les médias se concentrent uniquement sur les attaques qui se produisent à l’intérieur du périmètre [d’Atlanta]. Cependant, il semble que certains des sites les plus importants de Brent Scarbrough, avec la plus grande quantité d’équipements, peuvent être trouvés en s’aventurant plus loin à l’extérieur de la ville. Il est facile de trouver des indices de la présence de chantiers à proximité, comme les caméras Flock [généralement dotées d’un panneau solaire, et utilisées pour la reconnaissance automatisée des plaques d’immatriculation], les cônes orange et les panneaux « travaux routiers ». Lorsque vous passez à proximité d’un chantier, repérez les bras des pelleteuses portant le logo « Brent.us », large et reconnaissable. Nous nous rapprochons chaque jour un peu plus. Mettons-les en faillite !

Portland (Etats-Unis) : feu aux engins sur le chantier d’autoroute

Des engins de chantier incendiés sur un site de construction
d’autoroute dans le nord-ouest de Portland

(traduit de l’anglais de Rose City Counter-Info, 10 mars 2024)

Mardi matin, j’ai incendié trois gros engins sur un chantier du Département des Transports de l’Oregon (ODOT) à Portland. Ils étaient en train de détruire le flanc de la colline boisée du côté sud du pont St. John, pour protéger les infrastructures routières.

Les chantiers de l’ODOT, et ceux des autoroutes en général, laissent souvent leurs équipements spécialisés coûteux (et hautement inflammables !) sans surveillance ni protection au cours de la nuit, ce qui en fait des cibles faciles. L’ODOT prévoit une expansion majeure des autoroutes dans la région de Portland au cours des prochaines années, malgré les longues campagnes menées par Youth vs ODOT et d’autres groupes écologistes. Agir par le biais du système politique est une réponse futile et insuffisante à la crise actuelle, car le capitalisme doit poursuivre sa croissance sans fin, quelle que soit la gravité de la situation. Le réseau routier ne peut se développer que si nous le lui permettons. Avec un peu de créativité, de courage et de détermination, le capital est bien plus vulnérable qu’il ne veut le faire croire.
Lire la suite

San Francisco (Etats-Unis) : à l’assaut des robots-taxi !

Los Angeles (Etats-Unis), 10 février 2024 : le robot-taxi autonome de Waymo (Google) pris d’assaut puis incendié lors du Nouvel An lunaire

Que leurs concepteurs les nomment « robot-taxi », « voiture auto-pilotée » ou « taxi autonome sans conducteur », ce qui est certain est qu’ils sont en train de se multiplier dans les rues de Californie depuis quelques temps. Initialement autorisés dans cet État nord-américain en février 2022 avec toutefois un « chauffeur de sécurité » à bord pour reprendre le contrôle en cas de gros pépin, ces véhicules électriques sans conducteur ont finalement reçu l’autorisation de circuler tous seuls en août 2023. Deux opérateurs ont alors envahi les rues de San Francisco avec 600 robots-taxis, Cruise (filiale de General Motors) et Waymo (filiale de Google, plus précisément de sa maison-mère Alphabet), en les faisant tourner de jour comme de nuit pour réaliser des trajets à réserver et payer sur smartphone.

Afin de rassurer les braves citoyens tout en assurant les profits de la techno-industrie, le régulateur californien publie régulièrement des rapports d’incidents en contrepartie de ses autorisations de circuler, indiquant par exemple qu’au cours des cinq premiers mois de 2023, il en avait enregistré plus de 240 à San Francisco, au cours desquels un véhicule de Cruise ou de Waymo « aurait pu créer un risque pour la sécurité » (des piétons, cyclistes et autres véhicules). Mais comme il ne faut pas exagérer, ces deux entreprises peuvent en même temps conserver au chaud les chiffres à propos des accidents réellement causés par leurs voitures sans conducteur, cette fois au nom du sacro-saint « secret commercial ».

Sauf que voilà, le réel, plus sensible que les plans d’ingénieurs et les rapports de bureaucrates, plus réceptif que des capteurs motorisés dirigés par Intelligence Artificielle, a fini par rattraper les pontes du progrès à tout prix.
Lire la suite

Atlanta (Etats-Unis) : cramer les chantiers des collabos de Cop City

Vendredi 26 janvier 2024 vers 5h du matin au sud-est d’Atlanta, quatre engins de chantier ont été endommagés par des incendies volontaires anonymes survenus sur un site de construction de nouvelles maisons, dans une communauté appelée Empire Zephyr.

Les pelleteuses enflammées appartiennent à Brent Scarbrough, l’entrepreneur du futur centre de formation et d’entraînement de la police, Cop City.
Le président régional d’Empire Communities, pour laquelle était réalisée ce chantier, Paul Corely, siège au conseil d’administration de la Fondation pour la Police d’Atlanta (APF) et l’entreprise y contribue financièrement.
lire la suite

Portland (Etat-Unis) : feu aux engins de chantier du futur camp pour sans-abris

Traduit de l’anglais de rosecitycounterinfo, 19 janvier 2024

Nous avons incendié des bulldozers et des pelleteuses utilisés pour construire un autre site d’Urban Alchemy au nord de Portland (Oregon), où les sans-abri de la ville seront envoyés vivre derrière des clôtures grillagées et des barbelés, à coups de menace de violences et d’expulsions*.

Urban Alchemy affirme qu’elle « fournit des stratégies complémentaires au maintien de l’ordre et à la sécurité conventionnels », et, comme la police, ses employés ont constamment utilisé leur position pour intimider, dégrader, voler et agresser sexuellement ceux qui vivent à l’intérieur de leurs clôtures.

Nous ne pensons pas que la destruction de leurs engins de chantier arrêtera longtemps la construction de ce camp, mais nous espérons que des attaques offensives croissantes accompagneront les stratégies de défense contre les expulsions et « relocalisations ». Lire la suite

Lawrenceville (États-Unis) : attaque d’un cimentier travaillant pour Cop City



Faire à nouveau peur aux entrepreneurs
(Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 15 novembre 2023)

Dans la nuit du 13 novembre, nous avons incendié 6 camions de l’entreprise de ciment Ernst Concrete au 553 Seaboard Industrial Drive. Ernst participe actuellement aux fondations du chantier de Cop City. Ce chantier, comme tant d’autres, n’est absolument pas surveillé.

Les camions-toupie à versement frontal ont de grands compartiments moteur à l’arrière, accessibles sans ouvrir les portes. Nous avons placé des dispositifs incendiaires et du petit bois à proximité du bloc moteur, du réservoir de carburant situé derrière celui-ci et des doubles pneus arrière. Nous encourageons de nouvelles expérimentations concernant le placement d’engins incendiaires.

Il fut un temps où les entrepreneurs avaient peur de se lancer dans ce projet. Si nous parvenons à rendre le coût du travail supérieur au profit, ils lâcheront l’affaire. Se faufiler la nuit est amusant et brûler de la merde est cool.

(Suit une liste de sites d’Ernst Concrete aux Etats-Unis, à retrouver dans le communiqué original)

Portland (Etats-Unis) : La forêt n’appartient à personne !

La forêt n’appartient à personne !
Traduit de l’anglais de Unravel, 30 septembre 2023

Au cours de la nuit, un groupe d’anarchistes a attaqué le musée du Centre forestier mondial (World Forestry Center) et son bâtiment de conférence voisin, détruisant les portes, les fenêtres et la façade vitrée du musée avant de disparaître dans l’obscurité.

Le Centre est sur le point d’accueillir la conférence « À qui appartiendra la forêt ? », du 26 au 28 septembre. La conférence réunira « des propriétaires fonciers, des gestionnaires d’actifs, des investisseurs, des dirigeants de l’industrie forestière » et autres vampires afin de planifier et adapter leur pillage des forêts à la croissance capitaliste.

Pour véritablement défendre les forêts, il faut détruire complètement le capitalisme. Sachant qu’il ne peut y avoir de dialogue avec ce qui doit être détruit, nous nous tournons vers l’attaque.
Lire la suite

Midwest (Etats-Unis) : un mouchard retrouvé sous la voiture d’un activiste

Trouvé sur Ears and Eyes, 5 août 2023

[En juillet], un dispositif de surveillance par localisation est retrouvé sous la voiture d’un activiste qui avait été arrêté deux jours auparavant sur la base d’un mandat d’arrêt. Il était fixé sous l’essieu arrière de la voiture à l’aide d’aimants puissants. Le dispositif est équipé d’une batterie, d’une antenne de téléphonie mobile et d’une carte SIM.

Voir les autres photos détailllées

Philadelphie (Etats-Unis) : sabotage ferroviaire contre Norfolk Southern

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest,
28 février 2023

En solidarité avec la lutte contre la police, l’industrie du divertissement et immobilière dans la forêt de Weelaunee, la ligne principale appartenant à la compagnie ferroviaire Norfolk Southern (NS) dans le territoire Lenape, au nord de la soi-disant Philadelphie, a été sabotée. Un fil de cuivre a été utilisé pour relier les voies, déclenchant le signal et arrêtant le trafic ferroviaire jusqu’à ce que le fil soit localisé. Cette action est incroyablement facile et simple à répéter.

NS finance la fondation de la police d’Atlanta et est également responsable de l’important déversement de produits chimiques toxiques à East Palestine, dans l’Ohio. Le déversement de chlorure de vinyle est toxique lorsqu’il se répand dans le sol et dans l’air, mais n’oubliez pas que ce produit chimique est utilisé dans la production à grande échelle de produits industriels courants. Les grandes compagnies de transport comme NS sont le système circulatoire du colonialisme industriel. NS est responsable d’une dévastation écologique et sociale massive avec ses catastrophes, comme le récent déraillement d’un de ses convois*, mais elle fait encore plus de dégâts lorsqu’elle fonctionne sans déraillement. Lire la suite