Faire à nouveau peur aux entrepreneurs
(Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 15 novembre 2023)

Dans la nuit du 13 novembre, nous avons incendié 6 camions de l’entreprise de ciment Ernst Concrete au 553 Seaboard Industrial Drive. Ernst participe actuellement aux fondations du chantier de Cop City. Ce chantier, comme tant d’autres, n’est absolument pas surveillé.

Les camions-toupie à versement frontal ont de grands compartiments moteur à l’arrière, accessibles sans ouvrir les portes. Nous avons placé des dispositifs incendiaires et du petit bois à proximité du bloc moteur, du réservoir de carburant situé derrière celui-ci et des doubles pneus arrière. Nous encourageons de nouvelles expérimentations concernant le placement d’engins incendiaires.

Il fut un temps où les entrepreneurs avaient peur de se lancer dans ce projet. Si nous parvenons à rendre le coût du travail supérieur au profit, ils lâcheront l’affaire. Se faufiler la nuit est amusant et brûler de la merde est cool.

(Suit une liste de sites d’Ernst Concrete aux Etats-Unis, à retrouver dans le communiqué original)