traduit de l’italien de roundrobin, 15 décembre 2020

Province de Vérone : Dans la nuit du 20/11 au 21/11, attaque incendiaire contre 4 relais de télévision et de téléphonie mobile. Tags laissés sur place : Feu au couvre-feu, Le massacreur c’est l’État solidarité avec les accusés de Scripta Manent, Le massacreur c’est l’État force à Juan ! *

* NdT : pour rappel, « massacre » (strage) est une accusation tirée du code pénal italien qui a été récemment utilisée à la fois dans la condamnation le 24 novembre dernier des anarchistes Alfredo et Anna lors du procès en appel de Scripta Manent, pour un engin qui a explosé devant la caserne-école des officiers des carabiniers de Fossano (juin 2006), mais aussi actuellement contre Juan, un compagnon dont le procès a débuté le 28 novembre, pour un engin qui a explosé contre le local du parti d’extrême-droite la Lega à Trévise (août 2018).