traduit de l’italien de roundrobin, 26 décembre 2020

« Le soir du 1312, au lendemain du début du procès pour l’Opération Bialystok*, nous avons brûlé des véhicules enjoy de l’ENI [multinationale italienne de l’énergie] en solidarité avec nos compagnons et compagonnes accusé.e.s.

Liberté immédiate pour Claudio, Dani, Flavia, Fra, Nico et Robi !!!
Liberté pour toutes et tous »

* Ndt : le 12 juin dernier, cinq compagnon.ne.s ont été arrêtés à Rome, en Espagne et en France dans le cadre de l’Opération nommée Bialystok par les flics. Les accusations concernent l’explosion d’un engin contre la caserne des carabiniers de San Giovanni, à Rome (décembre 2017), l’incendie de plusieurs voitures de l’entreprise d’autopartage ENI-Enjoy (février 2019), des rassemblements devant différentes prisons, l’organisation de débats, d’assemblées et de concerts pour ramasser des fonds. Leur procès devait commencer le 14 décembre 2020 devant la cour d’assises de Rome, avant que l’audience ne soit renvoyée faute de citation régulière des parties civiles. Les prochaines ont été fixées au 20 janvier et 25 février 2021.