Archives par mot-clé : Rome

Antimilitarisme/Guerre, Italie, Le jus de ce monde

Rome (Italie) : attaque incendiaire contre deux agences « ENI Plenitude »

Traduit de l’italien de lanemesi, 11 janvier 2024

La nuit du Nouvel An, nous avons attaqué deux agences de ENI Plenitude à Rome, l’une située Viale Somalia et l’autre Via Togliatti.

L’action a été accomplie en déposant trois engins incendiaires (composés de pétards et de cartouches de gaz) entre les vitrines et les rideaux métalliques des agences.

Nous avons frappé ENI pour ses responsabilités dans l’exploitation et la pollution de la planète, et dans la militarisation des territoires dits en voie de développement.

Les guerres sont consubstantielles au capitalisme, grâce auxquelles le capital s’étend en se créant de nouveaux marchés et des ressources à piller.
ENI participe aux prospections de nouveaux gisements dans la bande de Gaza et est strictement liée aux intérêts géopolitiques italiens.
Lire la suite

Antimilitarisme/Guerre, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : attaque contre une base militaire de l’aéronautique

La nuit du 22 avril, nous avons placé un engin explosif contre le Fort Appio, à Rome, un des repaires de l’Aéronautique militaire [l’armée de l’air]. Nous célébrons de cette manière les 100 ans de sa naissance. Un petit rappel pour ceux qui sèment guerres et misère partout dans le monde. Banques, politiciens, militaires, scientifiques… sont des ordures et à ce titre il faut s’en débarrasser. N’oublions pas les massacres en mer et dans les prisons, comme lorsque l’État a réprimé dans le sang en mars 2020 la juste révolte des prisonniers, tuant 14 d’entre eux.

Force et amour pour le camarade Serge, qui est entre la vie et la mort après avoir été touché par la flicaille française. Solidarité avec Alfredo, Juan, Anna et toutes celles et ceux qui ne baissent pas la tête. Pour la diffusion de l’action révolutionnaire, violente et destructrice.

Cercle d’action “8 mars”

[Traduit de l’italien de Lanemesi, 24 avril 2023]

Déconnexion, Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : incendie solidaire d’une antenne-relais

Traduit de l’italien de lanemesi, 22 mars 2023

Aux premières heures du mercredi 22 mars 2023, nous avons attaqué par le feu une antenne-relais située à Rome, à l’intérieur du Grand contournement autoroutier [périph romain]. Nous avons choisi cet objectif afin de frapper l’infrastructure des télécommunications et exprimer notre solidarité avec le compagnon anarchiste Alfredo Cospito, en grève de la faim depuis 154 jours contre le régime de détention 41 bis et la perpétuité incompressible.

Solidarité révolutionnaire avec Alfredo Cospito et tous les anarchistes et révolutionnaires incarcérés. La solidarité c’est l’attaque. Mort à l’État, au capital et à toute autorité.

NdT : La veille, le 21 mars, la presse italienne a fait savoir qu’Alfredo venait d’avoir une crise cardiaque, tandis que selon les médecins, les derniers résultats des analyses médicales indiquent que les dégâts neurologiques liés à la grève de la faim commencent à être permanents et qu’Alfredo pourrait rester paralysé à vie. Vendredi 24 mars se tiendra une audience du tribunal de surveillance de Milan, qui doit statuer sur une suspension de peine pour « raison de santé », ce qui signifierait alors qu’Alfredo soit transféré en résidence surveillée chez sa soeur.

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : le local du Parti démocrate explosé en solidarité avec Cospito

La nuit du 12 mars dans le quartier de Piazza Bologna à Rome, une bomba carta a détoné contre le siège du Parti Démocrate [gôche]. Le gros pétard a été lancé peu après minuit contre le local du Pd, réveillant les habitants du quartier et provoquant des dizaines d’appels au 112.

Le volet et la porte-fenêtre du local ont été endommagés, tandis que des tags à la peinture rouge ont été retrouvés sur les murs adjacents : « Alfredo Libero », « Stop 41bis (A) » et « PD [parti démocrate] merdes (A) ». L’anarchiste Alfredo Cospito est en grève de la faim depuis 140 jours contre le régime carcéral 41bis et la perpétuité incompressible.

[Synthèse de la presse italienne, 13 mars 2023]


Lire la suite

Déconnexion, Dedans/Dehors, Italie

Rome (Italie) : attaque solidaire d’un local de distribution TIM

Traduit de l’italien de lanemesi, 12 mars 2023

Au milieu de la nuit du jeudi au vendredi 9 mars, nous avons attaqué un centre de distribution du réseau TIM [premier réseau de télécommunication italien, ex-Telecom Italia] dans un quartier de Rome.

À l’extérieur de la structure, un bâtiment au-dessus duquel se trouvent plusieurs antennes et un gigantesque relais, il y avait un local fermé dont la porte indiquait la présence d’équipements électriques, raison pour laquelle nous avons pensé qu’il pouvait s’agir à la fois d’un centre de données et de la source d’alimentation des antennes et de la structure elle-même.

Nous nous sommes donc introduits dans le local en ouvrant la porte à l’aide d’un pied de biche, après quoi nous avons simplement versé de l’essence sur les tableaux électriques, les câbles et les unités de contrôle. Sous les différents tableaux ou serveurs se trouvaient des câbles de gros diamètre, probablement utilisés pour transmettre des données vers/depuis le relais. Nous avons retardé l’allumage avec quelques petites astuces et nous avons disparu.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune, Technopolice

Rome (Italie) : incendie solidaire de cinq voitures d’une entreprise de télécommunication

Cinq véhicules de TIm incendiés en solidarité avec Alfredo Cospito et tous les prisonniers anarchistes
Traduit de l’italien de infernourbano, 30 janvier 2023

Aux premières heures de la nuit du lundi 30 janvier, nous avons accompli une action incendiaire contre TIM. L’attaque a été menée en pénétrant sur le parking d’un de ses locaux et en mettant le feu à cinq véhicules. Tim [Telecom Italia mobile] collabore activement au contrôle social à travers l’installation du réseau de la fibre optique, de caméras de vidéosurveillance et de bracelets électroniques.

Le pouvoir et ses ramifications sont partout, et quiconque veut le frapper a l’embarras du choix. Agir aujourd’hui, sans attendre des moments plus propices, ni faire de compromis. Tout comme le pouvoir se déchaîne chaque jour et chaque heure contre nos vies, la révolte aussi doit être quotidienne et permanente.

Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : incendie solidaire de plusieurs véhicules

Traduit de l’italien de infernourbano, 24 janvier 2023

Grâce aux incendies du début de la nouvelle année, qui nous ont inspirés et encouragés, dans la nuit du 22 janvier nous avons placé du matériel inflammable puis mis le feu aux mèches contre 3 véhicules de PosteItaliane, Italgas et EnjoyEni.

Cette action est une réponse ardente à l’appel international à la mobilisation pour les prisonniers anarchistes et révolutionnaires.

Les attaques qui, ces derniers mois, ont enflammé la révolte et donné de la force aux revendications anarchistes partout dans le monde, ont montré que la conflictualité ne s’est pas éteinte et que, sous toutes les latitudes du globe,certains sont prêts à se mettre en jeu pour frapper l’État et ses collaborateurs.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : d’autres bornes électriques à la mousse expansive

Traduit de l’italien de infernourbano, 11 janvier 2023

La nuit du 23 décembre, nous avons attaqué deux bornes de recharge pour voitures électriques avec de la mousse expansive, dans un quartier riche de la zone nord-ouest de Rome.

Si nous ne pouvons pas manger, les riches peuvent aussi marcher à pieds !

Solidaires avec Alfredo et Ivan en grève de la faim
Victoire pour les demandes d’Alfredo Cospito : fermer le 41bis !

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : qui met le feu le Jour de l’an…

Traduit de l’italien de infernourbano, 5 janvier 2023

Rome. La nuit du Nouvel An, nous avions zéro envie de faire la fête. Nous sommes descendus dans les rues, pleins de rage. Appuyés par un brouillard aussi insolite qu’épais, nous avons attaqué la multinationale Hertz avec le feu, brûlant quatre de ses fourgons. Ces merdes ont passé des accords en Grèce pour fournir des véhicules aux flics.

Nous dédions cette action à Thanos,  compagnon grec en grève de la faim et de la soif.
A Alfredo, depuis plus de 70 jours en grève de la faim.
A Ivan, Anna, Juan et tou/te/s les prisonnier/e/s anarchistes.
Forza cumpas. Notre cœur est avec vous.

Pour l’Action directe.
Pour l’Anarchie.

Déconnexion, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : nouvelle année, même merde

Traduit de l’italien de infernourbano, 3 janvier 2023

N’ayant rien à fêter, nous avons décidé d’attaquer, profitant des célébrations chaotiques du Nouvel An.

En effet, dans la nuit du 31 décembre, nous avons mis le feu à une armoire de fibre optique en espérant que ce geste ait enrayé le dense réseau de connexions qui envahit désormais les villes. Un réseau toujours plus resserré, entre contrôle et anesthésie sociale, mais qui signifie aussi que ses mailles et ses nœuds sont partout et donc partout attaquables.

Nous sommes conscients que ce geste n’est qu’une petite étincelle mais, comme chacun sait, c’est en partant d’étincelles que le feu de la révolte peut se déchaîner.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : incendie solidaire d’un fourgon d’Italgas

Traduit de l’italien de infernourbano, 4 janvier 2023

Je me promenais dans cette ville infâme, le cœur plein de rage en pensant à Alfredo enterré au 41bis et plus généralement à ce monde de frontières, de flics et de prisons.

Alors que les bouteilles de mousseux et les pétards chassaient l’année précédente, j’ai décidé de ne pas réprimer mes passions, mais plutôt de les réaliser. J’ai donc mis le feu à un utilitaire d’Italgas*, entreprise qui tire ses profits en exploitant les peuples et les terres, en étant complice de cette société énergivore.

Liberté pour Alfredo, Anna, Juan, Toby, Ivan, Stefano, Rupert, Thanos et tous les prisonniers révolutionnaires.
Mes pensées vont à tous ceux qui se rebellent à l’intérieur et à l’extérieur des cages.
Mort à l’État, pour l’Anarchie !

*NdT : multinationale italienne de l’énergie spécialisée dans la distribution de gaz naturel, opérant aussi de l’Argentine à la Grèce.

Dedans/Dehors, Grèce, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : être là où ils ne s’y attendent pas

Traduit de l’italien de infernourbano, 3 janvier 2023

Lors de la première nuit de l’année, nous avons posé des matériaux inflammables et allumé des mèches sous dix véhicules du loueur HERTZ, stationnés le long de l’Appia Nuova. Selon les médias, un total de 25 voitures et camionnettes ont été dévorées par les flammes.

Hertz collabore avec la police grecque en lui fournissant des véhicules à prix cassés, se rendant ainsi complice de la violence répressive, souvent meurtrière, qu’elle exerce au quotidien pour protéger les élites économiques et politiques qui dominent à travers l’État grec. Le 5 décembre dernier, la veille même de l’anniversaire de la mort du jeune anarchiste Alexis Grigoropoulos, un policier a tiré mortellement sur un jeune de 16 ans, membre de la communauté rom locale, Kostas Fragoulis, à Thessalonique. La même chose s’était produite l’année précédente. La police grecque est responsable non seulement de la répression du mouvement anarchiste actif dans ce pays, mais aussi de violences continues par le harcèlement, les coups, les viols (un cas récent s’est produit dans une caserne d’Athènes) et les meurtres des membres les plus pauvres et les plus marginalisés de la population, ainsi que de toute personne qui tente de s’organiser pour se défendre contre la violence systémique du capitalisme, en confirmant être un organe d’État prédisposé à discipliner les exploités et les opprimés. C’est pourquoi quiconque collabore avec cette institution doit être considéré comme un ennemi de tous ceux qui luttent pour la liberté et l’autodétermination des peuples dans une logique internationaliste, et traité en conséquence.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : les bornes électriques à la mousse expansive

Traduit de l’italien de infernourbano, 28 décembre 2022

Une nuit de fin décembre, nous avons endommagé à Rome 6 bornes pour voitures électriques. Nous l’avons fait en aspergeant les prises de mousse expansive.  En solidarité avec Alfredo Cospito en grève de la faim depuis le 20 octobre, et avec Ivan Alocco à nouveau en grève de la faim depuis le 22 décembre*, et avec tous les prisonniers.

Alfredo hors du 41bis.
Fermer le 41bis.
Liberté pour toutes et tous !

* NdT : on peut lire sa déclaration ici

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Rome (Italie) : une banque fracassée en solidarité avec Alfredo

Traduit de l’italien de infernourbano, 24 décembre 2022

Dans la nuit du 22 au 23 décembre, les vitres et distributeurs de billets d’une banque Carige ont été défoncés dans un quartier de Rome. Nous avons agi en solidarité avec le prisonnier anarchiste Alfredo Cospito en grève de la faim depuis plus de 60 jours. Nous ne resterons pas à regarder les bourreaux de l’Etat pendant qu’ils assassinent notre compagnon.

Pas de paix pour les tortionnaires d’Alfredo !
Vive l’anarchie !