Traduit de l’anglais de Philly Anti-Capitalist, 1er décembre 2024

Tôt dans la matinée de Thanksgiving [28 novembre], nous avons inondé la maison que le PDG de Ghost Robotics, Gavin Kenneally, essaie de vendre. Il vivait là, mais semble avoir déménagé après que la maison ait commencé à être attaquée. En juillet, sa maison a été taguée et en octobre, elle a été taguée à nouveau et des fenêtres ont été brisées. Pour créer des dégâts plus durables, nous avons fait passer le tuyau d’arrosage d’un robinet mural par un petit trou que nous avons percé dans une porte vitrée, puis nous avons mis l’eau en marche.

Ghost Robotics développe des chiens robots qui sont utilisés en Palestine occupée et à la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Nous avons pris le renard que nous avons vu se glisser sous une clôture comme un bon présage, et nous espérons que l’eau continuera à couler toute la nuit.

Soyons chacun.e une petite goutte dans un flot libérateur qui noie toute autorité !

Quelques anarchistes