traduit de l’espagnol de contramadriz, 26 décembre 2020

« La même police qui met la drogue dans nos quartiers est celle qui prétend ensuite te « désintoxiquer ». Oui, bien sûr…
Pour les opinologues d’internet : nous ne sommes ni des narcos ni des tupas […maros]
Nous sommes Anarchistes.
Gauche et Droite sont la même merde.
Feu à la Police. »

[La nuit du 23 décembre vers 23h30 dans le quartier d’Aguada, au centre de Montevideo, rapporte la presse, deux inconnus ont lancé plusieurs molotovs qui ont enflammé la porte en bois d’une Clínica de sanidad policial du ministère de l’Intérieur, qui s’occupe de contrôler les personnes toxico-dépendantes pour le compte des flics.]