(traduit de l’allemand de de.indymedia, 24 avril 2023)

2e couche : Conduites grillées – un nouveau tronçon de câble en feu !

Nous continuons à réchauffer le groupe de merde RWE !

Comme promis, nous continuons d’enflammer le groupe de merde RWE [entreprise allemande du secteur de l’énergie]. Nous tenons à souligner une fois de plus que RWE n’est qu’un exemple pour tous les autres capitalistes qui peuvent subir le même sort à tout moment.

Dans la nuit du 23 au 24 avril, nous avons grillé le câble auquel est reliée l’infrastructure du trou à rats d’Inden [mine à ciel ouvert de lignite, propriété de RWE, située en Rhénanie-du-Nord-Westphalie]. Nous espérons ainsi avoir causé beaucoup de dégâts  et de chaos dans l’entreprise. Chaque année, 20 millions de tonnes de charbon sont extraites de la terre dans le trou à rats d’Inden pour alimenter la centrale à charbon de Weisweiler appartenant à RWE, et les comptes en banque de l’élite financière. Rien qu’en 2020, l’exploitation à ciel ouvert était responsable de 11,2 millions de tonnes d’émissions de CO2. Lire la suite