traduit de l’espagnol de anarquia, 23 septembre 2021

Le message de cette banderole est un signe de solidarité avec le compagnon Boris, qui depuis plus d’un mois se trouve dans le coma suite à un incendie de la cellule qui le retient enfermé depuis un an dans les prisons françaises.

L’action qui a conduit le compagnon en taule s’inscrit dans l’attaque contre les structures que le capitalisme appelle « progrès », mais dont le but est en réalité d’affiner le contrôle social. Choisir comme objectif de mettre le feu à deux antennes de téléphonie mobile est une attaque contre la domination actuelle, cela n’a rien à voir avec les théories fascistes-conspirationnistes que les médias de dés-information veulent montrer pour nous désorienter.

Nous levons le poing et nous envoyons des mots d’encouragement à Boris et à toutes celles et ceux qui tombent dans les griffes des institutions de torture.

La banderole a été accrochée à proximité de l’ambassade française de Montevideo.