Arrêt des travaux de démolition dans la cité-jardins d’Eggarten
après l’incendie volontaire de pelleteuses
traduit de l’allemand de Zuendlappen, 10 février 2022

Il y a environ trois semaines, les travaux de démolition pour construire un nouveau lotissement ont commencé dans la cité-jardins munichoise d’Eggarten. Le terrain idyllique hébergeait auparavant non seulement des chauves-souris et un vieux patrimoine forestier, mais offrait également un refuge à des sans-abri et était fort apprécié par les habitant-e-s.

Après que six maisons aient déjà été abattues, le jeudi 10 février 2022 a eu lieu un arrêt pour une fois imprévu de la démolition : vers 3h40 les flics ont remarqué que deux des pelleteuses mises en place pour la démolition étaient en train de cramer. Les pompiers arrivés sur les lieux ont éteint les incendies, cependant une des pelleteuses a été gravement endommagée ; l’autre est complètement détruite et doit à présent être enlevée avec une grue. Les dégâts s’élèveraient à environ 150 000 euros et il ne serait pas possible de dire quand les travaux de démolition pourront se poursuivre.