Note : les liens vers les articles concernant les précédentes instructions judiciaires figurent dans l’original, nous avons simplement renvoyé vers leurs traductions en français (toutes déjà présentes sur ce site)
Munich : Solidarité avec les anarchistes incarcéré.es N. et M. !
À propos de la dernière vague répressive
(traduit de l’allemand de de.indymedia, 8 mars 2025
Non, ce n’était pas un groupe de carnaval qui s’est élancé le 26 février 2025 vers 22 heures à huit endroits différents avec 140 clowns déguisés, pour brandir des armes, raconter de mauvaises blagues et faire des sketches pathétiques. Non, c’étaient des flics. Et non, leur spectacle démesuré était tout sauf drôle, car ils ont arrêté nos compagnon.nes anarchistes M. et N.
Nous allons ci-dessous expliquer un peu plus en détail ces différentes perquisitions, arrestations et enquêtes.
Deux arrestations et trois enquêtes
Il y a trois enquêtes en cours :
-
- L’instruction connue depuis 2022, et ouverte contre la prétendue rédaction du journal Zündlumpen, avec l’accusation d’organisation criminelle. Le mandat d’arrêt contre M. et N. a été émis dans le cadre de cette procédure. Au total, il y a actuellement trois accusés dans cette affaire (précédemment quatre, désormais à nouveau trois). On peut trouver plus d’informations dans ces deux textes : A propos de perquisitions et de la saisie d’une imprimerie (7 mai 2022) & La persécution des anarchistes et des mégots de cigarette au royaume chrétien de Bavière (26 octobre 2022)
- Ce qui est nouveau pour nous, c’est une enquête contre M. et N. pour incendies criminels, mais dans ce cas, il n’y a qu’un soupçon initial, ce qui selon la presse n’est pas suffisant pour un mandat d’arrêt. Les accusations exactes sont expliquées ici : Arrestations et perquisitions de compagnon.ne.s anarchistes (2 mars 2025)
- D’autre part, les perquisitions d’il y a une semaine ont révélé une instruction ouverte contre le journal « Hetzblatt gegen den Windpark » pour « encouragement/approbation de délits ». À notre connaissance, il y a quatre accusés dans cette affaire, dont M. et N.