De nouveaux sabotages avec des crochets
dans la région de Lausitz
traduit de l’allemand de de.indymedia, 16 août 2022

En même temps que le SystemChangeCamp et que l’action de Ende Gelände, des crochets ont à nouveau été accrochés à des caténaires dans la région charbonnière de Lausitz.

Nous voyons également la nécessité d’élargir nos formes d’action et de maintenir la résistance contre la normalité de l’énergie fossile capitaliste. Nous faisons par là référence aux actions tant de ce week-end à Hambourg et Wilhelmshaven, qu’au sabotage de rail, ainsi que et surtout à l’action des Aimables crochets il y a deux semaines.

Nous nous réjouissons de la vive discussion qui continue à poser clairement le caractère indispensable du sabotage. Nous prenons ainsi position dans ce débat. Pour nous, il faut mettre en actes ce qui est dit. C’est ce que nous avons fait, et nous espérons que d’autres groupes poursuivent aussi la dynamique qui est apparue ces derniers mois. Nous nous dressons contre l’entreprise charbonnière LEAG et nous espérons lui nuire et lui infliger des dommages non négligeables.

Ensemble pour une bonne vie pour toutes et tous
ça marche aussi avec le crochet !