traduit de l’allemand de indymedia.de, 28 septembre 2021

Afin d’exprimer notre incompatibilité avec le système de domination et de propager l’action directe contre toutes les structures d’oppression, nous avons choisi l’attaque au lieu d’aller aux urnes. Dans la nuit du 25 au 26 septembre 2021 [jour des élections législatives en Allemagne], nous avons mis le feu à une voiture de fonction de la société française de publicité JCDecaux.

La société française JCDecaux, qui a également repris la majorité de Wall AG en 2009, est comme Ströer, un fournisseur d’affiches grand format. Ils tirent profit de la valorisation de l’espace public en attirant et pacifiant la population avec le prétendu bonheur de la consommation, ainsi que de l’expansion des villes intelligentes. De plus, ces entreprises soutiennent parfois ouvertement le fascisme organisé, comme cela a été récemment révélé dans le cas de Ströer, par le biais de dons de partis à l’AfD sous forme de campagnes d’affichage. Ce sont des raisons suffisantes pour attaquer l’une de ces entreprises la veille des élections fédérales.

Aller aux urnes, qui ne servent qu’à légitimer le spectacle démocratique et à maintenir le capitalisme, n’est pas une option pour nous. Nous ne pouvons prendre la responsabilité de la vie des personnes et de la nature que de manière auto-organisée. Afin d’exprimer notre incompatibilité avec le système en place et de propager l’action directe contre toutes les structures d’oppression, nous avons choisi une voiture de société de JCDecaux dans le centre de Hambourg la nuit du 25 au 26 septembre et nous y avons mis le feu .

Salutations enflammées au prisonnier anarchiste Boris, qui est toujours dans le coma à l’hôpital du Grand Est de Metz, après un incendie dans sa cellule !
Salutations à tous les ingouvernables du monde entier !
Tous ensemble à Leipzig le 23 octobre !