traduit de l’anglais de actforfreedomnow, 13 septembre 2021

L’économie capitaliste doit vendre de la sécurité à la société, une société misérable et endormie. La machine capitaliste, ses flics en uniforme et la merde qui les entoure sont là pour faire obéir les gens aux ordres puis consommer de la merde et acheter des gadgets en plastique comme des téléphones portables. Bien sûr, la crise économique n’apporte pas la répression, mais des migrants, le virus, des incendies et des dissidents ! Les gouvernements utiliseront n’importe quel prétexte pour augmenter la surveillance des masses, pour semer la peur, l’ennui à travers les écrans : il suffit de suivre les app [lications] et vous serez en sécurité.

Certains, bien sûr, ne suivent pas les ordres mais se retrouvent consciemment de l’autre côté, résistant contre la réalité virtuelle capitaliste. Certains continuent de lutter dans les cellules de la tyrannie. Pour eux et pour nous. Ramenons les feux de forêts en ville. Que les aristos, les forces de sécurité et leurs maîtres paient le prix fort des catastrophes. Lundi 30 août, nous avons incendié un véhicule de l’ELTA (la Poste grecque) dans le quartier de Vyronas, sur l’avenue Ymittos.

Un petit message de solidarité et de soutien à Dimitris Hatzivassiliadis
Pour l’anarchiste Boris qui est dans le coma après un incendie dans sa cellule en France

Des anarchistes