Vous êtes la crise! – visite enflammée au parc automobile
du Pôle Emploi de Farmsen
Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 26 décembre 2022

Dans la nuit du 25 au 26 décembre nous avons honoré de notre visite le Pôle Emploi [Jobcenter] du quartier de Farmsen, et par le feu nous avons réduit significativement leur parc automobile. Ces véhicules sont notamment utilisés pour des visites domiciliaires humiliantes de la dite « vérification des besoins ». Des personnes et des familles pauvres se font harceler et emmerder, tandis qu’en ces temps de crise des grandes entreprises continuent à empocher de gros profits.

Le fait que le plan Hartz IV porte désormais le nom de « revenu de citoyenneté  » n’y change rien.

Contre le monde du Capital et ses petites mains en
rouge-vert-jaune* !
Pour la révolution sociale dans le monde entier

* NdT : couleurs de la coalition au pouvoir (sociaux démocrates-verts-libéraux)

D’après la presse

Lundi, plusieurs véhicules ont brûlé devant le pôle emploi dans le
quartier Farmsen-Berne à Hambourg . Selon la police, quatre véhicules de cette institution ont été réduits en cendres et trois autres ont été fortement endommagés. Il s’agissait de voitures hybrides. L’office de police criminelle de Hambourg est en charge de l’enquête.