[Traduit de l’espagnol de anarquia, 6 septembre 2022]

Après minuit…
Le trois septembre 2022, nous avons placé un engin explosif artisanal composé de dynamite, de poudre noire, de sulfate d’ammonium, de nitrates, de phosphates et de gaz butane. Cela s’est passé à environ une heure du matin contre le poste de police Ricardo Flores Magón situé dans les rues Jaime Torres Bodet et Ciprés, de la colonie Santa María La Ribera sur le territoire occupé par la Ville de Mexico [et plus précisément au nord de la capitale, dans l’arrondissement de Cuauhtémoc].

I.
Nous sommes anarchistes. Nous refusons que la police mexicaine ose utiliser le nom de Ricardo Flores Magón, que nous considérons comme un important point de référence de la lutte anarchiste internationaliste et qui a détesté tout type de gouvernement au cours de sa vie, pour nommer un poste de la police répressive de la ville de Mexico. Nous avertissons que nous rebrûlerons ce même commissariat jusqu’à ce qu’ils cessent de salir ce nom de manière aussi détestable.
Nous refusons aussi que le gouvernement du Mexique utilise notre compagnon Magón pour tenter de légitimer l’imposition de son gouvernement militarisé.

Nous n’avons pas peur d’eux ! Nous ne leur permettrons pas de déformer l’histoire de l’anarchisme pour légitimer quelque gouvernement que ce soit !
Lire la suite du communiqué