Archives par mot-clé : Francisco et Monica

Chili, Dedans/Dehors, Lettres de prison

Chili : quelques mots de Francisco Solar depuis la taule

[Pour rappel, depuis la confirmation définitive de sa peine en appel le 27 mars 2024, le compagnon Francisco Solar est en train de purger 86 années de prison au Chili pour plusieurs attaques explosives en 2019 et 2020 contre l’ex-ministre de l’Intérieur, une caserne de carabiniers et un immeuble dans un quartier de riches. Placé à l’isolement dans la taule de La Gonzalina (Rancagua) pour purger cette condamnation qui s’apparente à une perpétuité, une semaine d’agitation pour l’en sortir a été lancée du 10 au 17 août. On trouvera ci-dessous une lettre traduite de l’espagnol qu’il a fait sortir le 24 août à cette occasion.]

Des mots de Francisco Solar, dans le cadre de la semaine d’agitation internationale pour le sortir de l’isolement, du 10 au 17 août 2024

Il est important de comprendre que, dans différentes parties du monde, le Pouvoir est en train d’utiliser l’isolement comme un régime interne à la prison visant à combattre l’anarchisme d’action, en utilisant les mesures les plus dures prévues par les systèmes pénitentiaires, dans le but d’anéantir une fois pour toutes les idées et les pratiques qui sont ennemies de toute forme d’autorité. Ce n’est pas nouveau. Au cours de l’histoire, les moments où les États ont décidé d’en finir avec l’anarchisme sont nombreux, mais ils n’y sont jamais parvenus. Lire la suite

Chili, Dedans/Dehors

Santiago (Chili) : sortie incendiaire et solidaire avec Francisco Solar

Traduit de l’espagnol de Informativo Anarquista, 17 août 2024

Mercredi 14 août, un groupe de compagnons cagoulés est sorti du campus Juan Gómez Milla de l’Université du Chili pour bloquer la rue et incendier un bus RED [compagnie de bus urbains de Santiago] de la ligne 506 sur l’avenue Grecia, rejoignant ainsi la campagne contre l’isolement du compagnon Francisco Solar.

En réponse, les COP [forces anti-émeute de la police] ont fait irruption sur le campus et le parquet a chargé le laboratoire d’investigations criminelles des carabiniers (Labocar) et l’OS-9 de rechercher les responsables et des preuves. Au moment de la publication, personne n’avait été arrêté.

Chili, Dedans/Dehors, Lettres de prison, Répression

Chili : confirmation de la condamnation de Francisco à 86 ans de taule + une lettre de Mónica

[Le 7 décembre 2023, après quatre mois d’audiences, la 6e Cour pénale orale de Santiago du Chili a prononcé son verdict contre les compagnon.nes anarchistes Mónica Caballero et Francisco Solar, accusé.es de plusieurs attaques explosives en 2019 et 2020 contre l’ex-ministre de l’Intérieur, une caserne de carabiniers et un immeuble dans un quartier de riches. Mónica a été condamnée à 12 années de prison et Francisco à 86 années. On pourra relire ici le détail du verdict et leur déclaration devant les juges.
Suite à cela, seul Francisco avait fait appel, dans l’objectif d’obtenir un recalcul des peines vers le bas. Le 27 mars 2024, c’est donc la Cour d’appel de San Miguel qui s’est prononcée sur le sujet… confirmant ces 86 années de taule, soit une perpétuité à peine cachée. On trouvera ci-dessous une traduction de l’espagnol à ce propos, ainsi qu’une lettre de Mónica depuis la taule, à l’occasion du 8 mars.]

Confirmation de la condamnation à 86 ans de prison
contre le compagnon Francisco Solar
(traduit de informativo anarquista, 29 mars 2024)

Finalement, le 27 mars 2024, la justice a confirmé la condamnation du compagnon anarchiste Francisco Solar à 86 ans de prison, pour des attaques à l’explosif contre les puissants, les répresseurs et le quartier des riches, en rejetant la demande de la défense.

Dans la pratique, cette peine demeure une réclusion à perpétuité déguisée. Nous réitérons l’appel à surmonter l’impuissance et la frustration face à la ratification de cette attaque étatique, en voyant cette condamnation comme un coup porté à l’ensemble du mouvement anarchiste. Notre solidarité légitime l’attaque et défend les compagnon.nes dans l’action anarchiste et informelle.

Solidarité avec celles et ceux qui attaquent les puissants et les répresseurs !
Liberté pour Francisco Solar !

Lire la lettre de Mónica

Chili, Dedans/Dehors, Répression

Santiago (Chili) : Francisco condamné à 86 années de taule et Mónica à 12 ans + leurs déclarations devant les juges

Traduit de l’espagnol de informativo anarquista, 8 décembre 2023

Aujourd’hui 7 décembre 2023, la 6e Cour pénale orale de Santiago a décidé de prononcer de longues peines contre la liberté de nos compagnon.nes, tentant de frapper et d’enterrer dans le béton les idées et les pratiques anarchistes avec cette sentence gerbante. En détail, les condamnations sont les suivantes :

Mónica Caballero a été condamnée à 12 ans de prison, pour complicité dans la double attaque explosive contre l’immeuble Tánica en février 2020.

Francisco Solar a été condamné à un total de 86 ans de prison. Cela concerne : deux envois de colis piégés (à la caserne 54 des carabiniers, blessant huit d’entre eux, et à l’ancien ministre de l’Intérieur et de la Défense Rodrigo Hinzpeter, en juillet 2019) : 12 ans + 12 ans. Un chef d’accusation de tentative d’homicide sur des carabiniers : 15 ans. Un délit de blessures graves contre un carabinier : 6 ans. Un délit de blessures moins graves : 600 jours. Cinq délits de blessures légères : 100 jours (pour chacun d’entre eux), soit 500 jours. Un délit de dommages aggravés (la caserne) : 818 jours. Un chef d’accusation pour tentative d’homicide contre Hinzpeter : 12 ans. Deux délits de pose d’un engin explosif (Tánica) : 12 ans + 12 ans.

On saura dans les prochains jours si l’une ou l’autre des parties de la défense fait appel des condamnations, sinon il n’y aura pas de modification des peines imposées par les juges.

Lire la suite

Dedans/Dehors, Grèce, Promenades sous la lune

Athènes (Grèce) : attaque contre Volkswagen et sa « smart island »

Revendication de responsabilité – Incendie criminel
d’un concessionnaire Volkswagen

La dystopie future d’une vie entièrement contrôlée par des smart cities, la 5G, dans laquelle votre réfrigérateur communique avec votre téléphone portable ou un lampadaire, et où les supermarchés vous offrent tout ce que vous demandez sur les réseaux (anti)sociaux, est déjà là. Tout est de plus en plus connecté et tout est surveillé. C’est un avenir où les gens seront contrôlés par l’intelligence artificielle du capital – le big data et le machine learning. Toutes les informations collectées par le capital sont partagées avec l’État. La technologie est synonyme de répression, de chantage et contrôle social total.

En même temps, la guerre écologique pour les ressources productrices de richesses appelée énergie verte n’est rien de plus qu’une nouvelle forme d’esclavage sur d’autres continents, permettant au capitalisme occidental de tenter de devenir aussi indépendant que possible des pays producteurs de gaz ou de pétrole comme la Russie. Tout cela est une nouvelle grande étape du capitalisme – le capitalisme vert. C’est l’exploitation de la crise climatique et de l’extinction biologique par le capital et l’État.
Lire la suite

Dedans/Dehors, Espagne, Promenades sous la lune

Madrid (Espagne) : sabotage incendiaire en solidarité avec Alfredo Cospito

Traduit de l’espagnol de Indy Barcelona, 26 mars 2023

Dans la semaine du 13 mars un véhicule d’autopartage d’une entreprise énergétique a été incendié dans un quartier du centre de Madrid. Que cette action serve de salutation chaleureuse à notre compagnon Alfredo Cospito en grève de la faim en Italie depuis le 20 octobre contre la torture qu’implique le régime d’isolement du 41Bis. Alfredo a été condamné à mort, mais il a déjà vaincu. Ce qu’a déclenché sa bataille en Italie et dans le monde entier, malgré les conditions actuelles hostiles pour la lutte, a créé un avant et un après dans la solidarité révolutionnaire internationale et dans la lutte contre les prisons et l’État. Rien ne se termine là.

Force aussi à Anna, Juan, Gabriel, Mónica, Francisco, Toby, Ivan… et tou-te-s les prisonnier-e-s anarchistes et révolutionnaires dans le monde !
Mort à l’État !

Des anarchistes

Dedans/Dehors, No Control, Promenades sous la lune

Barcelone (Espagne) : incendie solidaire avec Cospito et Monica & Francisco

Traduit de l’espagnol de Indy barcelone, 24 mars 2023

Solidarité révolutionnaire internationaliste avec tou-te-s les
prisonnier-e-s en lutte aux quatre coins du globe.

Au petit matin du mardi 21 mars, alors que commençait le 151ème jour de grève de la faim d’Alfredo Cospito, une voiture de l’entreprise de sécurité PROSEGUR a cramé sur un parking du poligon del mig. Une petite contribution solidaire à la lutte du compagnon contre le 41bis et contre les condamnations à perpétuité.
Lire la suite

Amérique du Sud, No Control, Promenades sous la lune

Cochabamba (Bolivie) : attaque solidaire contre un véhicule de police

(Traduit de l’espagnol de Contrainfo, 14 septembre 2022)

Au petit matin du 12 septembre, à 2h40, nous avons placé un engin incendiaire composé de quatre bouteilles en plastique d’un demi litre remplies d’essence, attachées ensemble avec du ruban adhésif, qui ont été enflammées par une mèche que nous avons fabriquée avec cinq allumettes et trois bâtons d’encens attachés avec des élastiques.

Nous avons placé cet engin rudimentaire derrière l’une des roues avant pour nous assurer que les dommages principaux touchent la zone du moteur.

Bien que tous leurs véhicules puissent être incendiés, le choix d’une camionnette de la Force Spéciale de Lutte Contre la Violence (FELCV) n’est pas dû au hasard. Sans exception, toutes les forces de police sont l’ennemi, et nous ne tombons pas dans le panneau de leur ritournelle de lutte contre la violence sexiste [la FELCV est une division spéciale de la police bolivienne chargée des violences de genre et créée en 2014, Ndt]. Le patriarcat tombera lorsque tombera la dernière pierre de cette société carcérale. Nous haïssons leur capitalisme avec sa perspective de genre. Nous abhorrons son rejeton d’un État contraint à des différences insondables pour satisfaire les besoins des oligarchies post-coloniales. Nous ne réclamons rien des institutions, nous ne voulons pas de police dans nos quartiers et nos communautés sous prétexte de la sécurité des femmes. Vous, flics assassins, êtes le phallus (maintenant roussi) du patriarcat !
Lire la suite

Amérique du Sud, Promenades sous la lune

México (Mexique) : attaque explosive contre le commissariat… Ricardo Flores Magón

[Traduit de l’espagnol de anarquia, 6 septembre 2022]

Après minuit…
Le trois septembre 2022, nous avons placé un engin explosif artisanal composé de dynamite, de poudre noire, de sulfate d’ammonium, de nitrates, de phosphates et de gaz butane. Cela s’est passé à environ une heure du matin contre le poste de police Ricardo Flores Magón situé dans les rues Jaime Torres Bodet et Ciprés, de la colonie Santa María La Ribera sur le territoire occupé par la Ville de Mexico [et plus précisément au nord de la capitale, dans l’arrondissement de Cuauhtémoc].

I.
Nous sommes anarchistes. Nous refusons que la police mexicaine ose utiliser le nom de Ricardo Flores Magón, que nous considérons comme un important point de référence de la lutte anarchiste internationaliste et qui a détesté tout type de gouvernement au cours de sa vie, pour nommer un poste de la police répressive de la ville de Mexico. Nous avertissons que nous rebrûlerons ce même commissariat jusqu’à ce qu’ils cessent de salir ce nom de manière aussi détestable.
Nous refusons aussi que le gouvernement du Mexique utilise notre compagnon Magón pour tenter de légitimer l’imposition de son gouvernement militarisé.

Nous n’avons pas peur d’eux ! Nous ne leur permettrons pas de déformer l’histoire de l’anarchisme pour légitimer quelque gouvernement que ce soit !
Lire la suite du communiqué

Chili, Dedans/Dehors

Chili : le parquet demande 150 années de prison contre Mónica et Francisco 

Face aux peines requises par l’accusation :
solidarité et complicité avec Mónica et Francisco !

Le 24 juillet 2020, les compagnon-ne-s Mónica et Francisco sont arrêté-e-s lors d’opérations répressives. Le pouvoir accuse Francisco de l’envoi de colis explosifs contre l’ancien Ministre de l’ Intérieur Rodrigo Hinzpeter et contre le commissariat 54 de Huechuraba (action ayant eu lieu le 24 juillet 2019, revendiquée par les « Cómplices Sediciosos/Facción para la Venganza » [Complices Séditieux/Faction pour la Vengeance]), et les deux sont accusé-e-s du double attentat explosif contre le Bâtiment Tánica dans la commune de Vitacura (Action réalisée au beau milieu de la révolte, le 27 février 2020, revendiquée par les “Afinidades Armadas en Revuelta”[Affinités Armées en révolte]).

Durant ces plus de deux années en prison, Mónica est restée dans le module de connotación pública de la prison de San Miguel tandis que Francisco, d’abord incarcéré dans la section de sécurité maximale du CAS de Santiago, a ensuite été transféré, de même que d’autres compagnons, en juin 2021 à la prison La Gonzalina de Rancagua, où il se trouve actuellement.
Lire la suite

Chili, Dedans/Dehors

Paris : Solidarité avec Francisco !

Attaque (qui l’a reçu par mail), 5 janvier 202

La prison plane en permanence comme un nuage sombre au dessus des vies de celles et ceux qui ne veulent pas se résigner à ce monde d’autorité et d’exploitation. Elle broie les vies de tant de personnes que l’État considère comme inutiles ou dangereuses.
Nous portons dans nos cœurs les noms, les mots et les actes de nos compagnon-nes emprisonné-es partout dans le monde.
Parmi elleux il y a Franscisco Solar, un anarchiste chilien qui a récemment assumé avec force et dignité la responsabilité des engins explosifs qui ont brisé l’illusion de la sécurité tellement chère aux flics, aux politicards et aux riches. Pour que la peur change enfin de camp.

Malgré la distance et les murs, on voulait lui envoyer un message de solidarité.
Du coup dans la nuit du 24 au 25 décembre on a mis le feu à une voiture des constructeurs de prisons Eiffage, et à un’autre qui avait une plaque diplomatique, rue Courat à Paris.
Lire la suite

Argentine, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Buenos Aires (Argentine) : un véhicule des Renseignements part en fumée

traduit de l’espagnol de contrainfo, 14 janvier 2021

Le pouls pratique du combat est le combat.
la solidarité en est la continuité. où nous vivons, là où choisissons d’être.
les flammes du feu insurrectionnel ont touché le véhicule d’un connard policier, au croisement des avenues santa fe et gorrostiaga, où travaillent les services de renseignement de la police fédérale.
nous nous rapprochons. une accolade aux compagnons Monica et Francisco. la colère reste agitée et ne s’arrêtera pas.

Noyau antagoniste de la COlère

Espagne

Barcelone (Espagne) : incendie solidaire contre Securitas

Attaque incendiaire contre une fourgonnette de Securitas Direct
traduit de l’espagnol de indymedia barcelone, 03 nov 2020

Au cours des premières semaines d’Octobre, une fourgonnette de l’entreprise Securitas Direct est morte dans les flammes, lors d’un acte de vengeance.

Nous refusons de rester passifs/ves face à la vie de merde qu’ils nous imposent, c’est pourquoi nous attaquons tout ce que nous haïssons.

Les rouages responsables du contrôle social sont partout, simplement regarde autour de toi.

Avec amour et rage, solidarité combative avec Mónica Caballero, Francisco Solar et toutes celles et ceux qui sont en lutte.

Automne 2020, Barcelone

Chili, Dedans/Dehors

Sur la situation des compagnon-ne-s Francisco et Mónica (octobre 2020)

Indymedia Nantes, 28 octobre 2020

Comme c’est déjà connu, les compagnon-ne-s se trouvent en prison depuis juillet, accusé-e-s de différentes attaques explosives ayant eu lieu en juillet 2019 et en février 2020. La procédure judiciaire à leur encontre reste ouverte, de même que le délai d’instruction, sans plus de nouvelles.

À propos de la situation particulière de chacun-e d’entre elleux, nous pouvons informer que :
Continuer la lecture de Sur la situation des compagnon-ne-s Francisco et Mónica (octobre 2020) →