[Dans la nuit de mercredi à jeudi 12 janvier, vers 2h du matin, cinq camions et une camionnette ont été la proie des flammes dans le quartier de Plagwitz à Leipzig. Les véhicules appartiennent à la société de location Hertz, et se trouvaient cette nuit-là sur un parking en libre accès près de la gare de S-Bahn. La police a ouvert une enquête pour incendie volontaire. Voici une traduction du communiqué de revendication de cette attaque solidaire.]
Hertz attaqué
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 14 janvier 2023
Cheap thrills
Come on, come on, put the mask on / It’s wednesday night and I won’t be long
Gotta do my hair, put my gloves on/ It’s wednesday night and I won’t be long
‘Til I hit the target, hit the target / I got all I need / No, I ain’t got cash, I ain’t got cash / But I got you, grilly
Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight / (I love cheap thrills) / Baby, I don’t need dollar bills to have fun tonight / (I love cheap thrills) / But I don’t need no money / As long as I can feel the heat / I don’t need no money / As long as it keep burning
(Cheap Thrills, Sia & Sean Paul)
Avec cet air en tête et inspirés par les compagnon.nes à Hambourg, à Rome et à Athènes, nous avons attaqué Hertz par le feu dans la nuit du 12 janvier. Hertz coopère avec les ennemis de notre liberté et doit en payer le prix.
En solidarité avec les prisonniers en grève de la faim Alfredo, Ivan, Thanos et avec les 11 camarades de Turquie. Pour tous les prisonniers anarchistes emprisonnés par l’Etat, et pour tous les autres qui continuent à lutter à l’extérieur.
Salutations aux personnes qui défendent Lützerath de manière radicale !
Pour une solidarité internationale pleine de haine et de passion !
Jusqu’au prochain parking.
Des anarchistes
