Un collabo des flics attaqué à Leipzig-est
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 2 novembre 2023

Là où une porte s’ouvre, une autre se ferme : Dans la nuit du 1er au 2 novembre, des antifascistEs ont attaqué le serrurier« LSS Leipzig » dans le quartier de Reudnitz (Leipzig).

Depuis longtemps, cette entreprise située sur la Täubchenweg participe régulièrement aux perquisitions du service Soko Linx [chargé du « milieu extrémiste de gauche »] de la police judiciaire de Saxe, en forçant régulièrement la porte des appartements de camaradEs. Elle apporte ainsi une contribution importante à l’intimidation et à la criminalisation des antifas par la police et la justice.

Cette collaboration a reçu une riposte à coups de marteau et de peinture, afin que cette entreprise de serrurerie puisse à l’avenir balayer devant sa propre porte. Ce ne sont pas seulement la façade et les fenêtres de son siège qui ont été endommagées, mais aussi l’un des véhicules de l’entreprise qui, s’il pouvait encore rouler, aurait beaucoup de courants d’air.

Cela ne s’arrêtera pas là, si Leipziger Schlüssel-Schloss-Service (LSS, service de clés et de serrures de Leipzig) continue à forcer les portes des antifascistEs. Ni vous ni les flics n’ont rien à faire dans nos appartements !

Service de vitriers autonome