Des engins de chantier incendiés sur un site de construction
d’autoroute dans le nord-ouest de Portland
(traduit de l’anglais de Rose City Counter-Info, 10 mars 2024)
Mardi matin, j’ai incendié trois gros engins sur un chantier du Département des Transports de l’Oregon (ODOT) à Portland. Ils étaient en train de détruire le flanc de la colline boisée du côté sud du pont St. John, pour protéger les infrastructures routières.
Les chantiers de l’ODOT, et ceux des autoroutes en général, laissent souvent leurs équipements spécialisés coûteux (et hautement inflammables !) sans surveillance ni protection au cours de la nuit, ce qui en fait des cibles faciles. L’ODOT prévoit une expansion majeure des autoroutes dans la région de Portland au cours des prochaines années, malgré les longues campagnes menées par Youth vs ODOT et d’autres groupes écologistes. Agir par le biais du système politique est une réponse futile et insuffisante à la crise actuelle, car le capitalisme doit poursuivre sa croissance sans fin, quelle que soit la gravité de la situation. Le réseau routier ne peut se développer que si nous le lui permettons. Avec un peu de créativité, de courage et de détermination, le capital est bien plus vulnérable qu’il ne veut le faire croire.
J’ai utilisé des bouteilles de lait en plastique de 1 gallon [3,8 litres] remplis d’essence. Une fusée éclairante de détresse fixée sur le côté du récipient (de manière à ce qu’elle dépasse) permet de retarder le début d’incendie pendant 5 à 10 minutes avant que la flamme n’atteigne le plastique et n’enflamme l’essence, ce qui laisse suffisamment de temps pour s’échapper avant que le feu démarre. Vous pouvez vous procurer des fusées éclairantes dans la plupart des grandes quincailleries et des magasins de fournitures automobiles. J’ai placé chaque bouteille de lait sous les moteurs des engins de chantier, de manière à ce que la chaleur atteigne les composants les plus inflammables et les plus critiques.
C’était facile, amusant et je pense que je le referai. Vous devriez faire de même !
XOXOXO