Du feu pour les technofascistes ! Fight Strabag ! Fight Tesla ! Fight DB !
(traduit de l’allemand de de.indymedia, 25 février 2025)

Cinquante hectares de forêt supplémentaires doivent être rasés à Grünheide, près de Berlin, à cause de l’extension de la Gigafactory de Tesla. Cette forêt doit faire place à une gare de fret de la Deutsche Bahn [SNCF allemande] pour transporter des millions de voitures Tesla. Qui construit la gare de marchandises de Tesla-DB ? Notamment l’entreprise de travaux publics Strabag.

C’est pourquoi nous avons attaqué Strabag dans la nuit du 24 au 25 février 2025. Deux de leurs grues sont désormais inutilisables sur un chantier du quartier de Marzahn. Nous avons pu ouvrir leurs armoires de commande et y mettre le feu. En même temps, nous avons posé deux autres engins incendiaires dans des puits de câbles d’une ligne de train de marchandises. Des perturbations de la signalisation, voire des retards dans le transport de marchandises, notamment vers les cimenteries de CEMEX et Heidelberg Materials situées à proximité, étaient visées.

Strabag comme sa filiale Züblin, est connu dans le monde entier pour la construction de prisons, d’autoroutes, de mines, de parcs éoliens et de barrages. Aujourd’hui, Strabag fait notamment cause commune avec Tesla. Aucune entreprise ne représente autant le nouveau fascisme technocratique que Tesla. Trump-Musk-Weidel [cette dernière est la cheffe de l’AfD] sont l’alliance des technofascistEs qui donnent un visage au nouveau totalitarisme patriarcal et colonial. En ce qui concerne les agissements de la DB, il n’y a plus grand-chose à dire → voir « Tren Maya ».

Qu’il s’agisse de Starlink, du soutien au parti d’extrême-droite Alternative pour l’Allemagne (AfD), de la colonisation de Mars, de la logistique militaire dans les guerres, de la vidéosurveillance dans les rues, du greenwashing, de la destruction de la nature ou de la propagande fasciste et patriarcale, nous détestons Tesla et Musk !

Attaquons-les partout !

Beaucoup pensaient qu’ils rendraient service à l’antifascisme en votant contre le parti AfD aux élections législatives de fin février. Or, on ne vote pas contre quelque chose, mais pour quelque chose, à savoir pour l’État et la normalité capitaliste.

Combattons plutôt la normalité, les technofascistEs et Tesla dans la rue. Quiconque conduit une Tesla s’associe à Trump-Musk-Weidel. Quiconque conduit une Tesla soutient, au moins indirectement, Starlink, l’AfD, la colonisation de Mars, la logistique militaire dans les guerres, la vidéosurveillance dans les rues, le greenwashing, la destruction de la nature et la propagande fasciste et patriarcale. C’est pourquoi il faut en finir avec les Teslas.

Salutations solidaires aux occupant.es de la forêt de Sündi !
Liberté et courage pour Maja, Hanna, Nanuk, Johann, Gino, Nele, Paul, Luca, Zaid, Paula, Tobi, Clara, Moritz et Daniela !
Salutations enflammées à Marianna !
Amour et force à tous ceux qui sont dans la clandestinité et en cavale !
Détruisons les prisons et les géants de la tech !
Liberté pour toustes!