Archives par mot-clé : Berlin

Berlin (Allemagne) : Google perd ses vitres

traduit de l’allemand de chronik, 4 octobre 2021

Attaquer la gentrification – DEFEND KØPI

Dans la nuit de dimanche à lundi, nous avons rendu visite au bureau Google qui se trouve à l’angle des rues Adelbert et Engeldamm, et nous avons détruit ses vitres. À seulement un jet de pierre du Køpiplatz, il est, en tant que partie prenante à la gentrification, coresponsable de la tentative d’expulsion à venir.

Salutations solidaires à toutes les personnes qui défendront le Køpi avec nous le 15.10 !

Berlin (Allemagne) : plonger la ville dans le noir

traduit de l’allemand de chronik, 2 octobre 2021

(Tagesspiegel). Depuis la nuit de vendredi à samedi 2 octobre, 9000 foyers [d’autres articles parlent de 15 000 foyers] sont privés d’électricité à cause d’un incendie dans le quartier de Prenzlauer Berg. Des inconnus ont mis le feu sur une passerelle au-dessus de la ceinture ferroviaire périphérique de Berlin (Ringbahn), pont sur lequel se trouvent des canalisations de chauffage urbain ainsi que d’autres conduites d’alimentation électriques. Le feu, très important, a été éteint vers 3h45 et les réparations devraient au moins durer jusqu’en début de soirée.

[Ndt : Le courant dans le quartier de Prenzlauer Berg n’a en fait été rétabli qu’après 15h, ce qui a notamment signifié toute la journée plus de feux rouges pour la circulation, beaucoup de magasins et banques fermés faute de pouvoir ouvrir leur rideau métallique et leurs caisses, plus de téléphone portables puisque les antenne-relais sur les toits n’étaient plus alimentées ou encore beaucoup de voitures électriques à plat, plus d’ordinateurs, ni de télés ou appareils ménagers fonctionnels dans les habitations].
Lire la suite

Berlin (Allemagne) : le souteneuse du parti facho reçoit de la visite

traduit de l’allemand de chronik, 26 septembre 2021

À Malhsdorf, à l’Est de Berlin, trois voitures ont été mises HS la nuit dernière. Elles appartiennent à la propriétaire de La Festa, une certaine Tatjana Korcistij-Gerlitz. Les trois bagnoles se trouvaient devant sa villa, au 54a Frettchenweg.

Le 31 août, un dialogue citoyen avec Alexander Gauland [dirigeant du parti d’extrême-droite l’AfD] avait eu lieu dans la salle de réception de La Festa, gare RER Kaulsdorf (26-28 rue Gutenberg). Mais la famille Gerlitz s’était déjà rendue détestable dans le quartier auparavant. Il y a plus d’un an le congrès régional de l’AfD devait avoir lieu dans La Festa. Mais ça n’a pas marché pour des raisons de protection incendie etc.
Lire la suite

Allemagne : quelques brèves de septembre

Dresde : les bureaux d’étude du collabo des taules en fumée !
traduit de l’allemand de chronik, 17 septembre 2021

L’avancée de la construction d’une prison à Zwickau se heurte depuis longtemps à une résistance offensive. Elle a déjà touché de nombreuses entreprises ayant participé à la construction, à la conception ou à la logistique. Une attention particulière a été accordée à l’entreprise de BTP Hentschke Bau, dont le patron avait également attiré une attention particulièrement négative à travers ses dons à l’AfD. Mais un projet d’une telle envergure compte sur la participation de beaucoup d’acteurs et nous ne voudrions pas qu’on nous reproche d’en avoir oublié un ! Nous nous sommes donc occupés, dans la nuit du 16 au 17 septembre, du bureau d’ingénierie Rathenow dans le quartier de Albertstadt avec quelques litres d’essence. Nous avons brisé deux vitres et avons déposé des dispositifs incendiaires dans les pièces. Nous espérons que cet incendie a permis d’entraver le bon déroulement d’autres projets de prison et que l’entreprise comprenne : ceux qui se font du fric sur la construction de taules devront en assumer les conséquences ! Sur place, nous avons en plus trouvé une bagnole de bourges, à laquelle nous avons foutu le feu sans hésiter.
Lire la suite

Berlin (Allemagne) : deux fourgonnettes de Vonovia en fumée

Traduit de l’allemand de chronik, 4 août 2021

Dans la nuit du 3 au 4 août 2021, nous avons incendié des véhicules de l’entreprise Vonovia dans les quartiers de Berlin Mitte et de Lichtenberg.

Il n’y a pas grand-chose à rajouter de plus sur Vonovia. Ce sont des requins de l’immobilier et de grands capitalistes qui pèsent des milliards. Ils prévoient actuellement de reprendre Deutsche Wohnen pour la troisième fois. Dans le capitalisme, il existe de nombreuses entreprises et personnes responsables qui assurent sa pérennité par leur existence. Vonovia, comme beaucoup d’autres, est à l’évidence l’un d’entre eux.

Pourtant, cet incendie criminel n’est pas un acte de vengeance contre leur politique d’entreprise.
Lire la suite

Berlin (Allemagne) : deux camionnettes de fachos en cendres

Traduit de l’allemand de chronik, 6 août 2021

(Berliner Zeitung, extrait). Tôt ce vendredi matin, deux camionnettes ont pris feu sur l’ancien site de la Stasi dans la Ruschestrasse à Berlin-Lichtenberg. Les véhicules étaient garés dans une cour, ont précisé les pompiers. Le compartiment moteur d’un des fourgons était en feu, en touchant l’arrière de l’autre.

Les camionnettes avaient été louées auprès d’une société de location. Dans le cas présent, une brigade de l’Office d’État des enquêtes criminelles (Landeskriminalamt) a pris en charge l’enquête, en soupçonnant un incendie volontaire. [Et pour cause, puisqu’on peut apprendre par un autre article de presse qu’elles contenaient rien moins que du matériel de propagande du parti populiste d’extrême-droite AfD…]
Voir les belles photos

Allemagne : les belles brèves de la mi-juin

Berlin : les véhicules de l’expert-incendie mandaté par le proprio du Rigaer 94 partent en fumée !
traduit de l’allemand
de chronik, 14 juin 2021

(Tagesspiegel). Mardi après-midi, plusieurs véhicules ont été incendiés dans le quartier de Marzahn. Selon des informations du Tagesspiegel, il s’agit de voitures de la société d’ingénierie d’un consultant en protection-incendie, agissant également sur ordre du propriétaire de la Rigaer 94. La police enquête à présent pour déterminer si l’attaque a à voir avec l’inspection de sécurité incendie de la Rigaer 94 prévue jeudi.


Lire la suite

Allemagne : les belles brèves de fin mai/début juin

Brême : les véhicules de la police anti-émeute partent
en fumée

traduit de l’allemand de chronik, 6 juin 2021

(Weser-Kurier). Dimanche matin, des inconnus ont mis le feu à plusieurs voitures de la police anti-émeute à Brême. Selon les déclarations de la police, vers 2h40, plusieurs engins incendiaires auraient été lancés de l’arrière de l’enceinte du commissariat sur les véhicules garés-là. Trois fourgons et un bus ont ainsi été réduits en cendres et quatre voitures de patrouille ont été endommagées par la chaleur. La Sûreté de l’État enquête sur d’éventuels mobiles politiques.

Les politicien-ne-s de Brême condamnent cette attaque. Le sénateur de l’Intérieur, Ulrich Mäurer (SPD), l’a par exemple qualifiée de « folie absolue », puisqu’il s‘agirait d’une attaque contre « notre sécurité à tous ». On ne sait certes pas qui est derrière, mais certains éléments « indiqueraient qu’il s’agit d’une attaque de la gauche radicale », selon la police. Depuis quelques temps, il y aurait une augmentation des délits politiques contre des institutions étatiques, des entreprises immobilières, l’armée fédérale ainsi que des instituts financiers au niveau national. « La spirale de la violence tourne toujours plus vite », a déclaré Mäurer.
Lire la suite

Berlin (Allemagne) : saboter à la source le complexe industriel de Tesla

Lundi 17 mai 2021, le célèbre patron milliardaire de SpaceX et de Tesla Elon Musk s’est déplacé à Grünheide, petite ville située à l’est de la capitale allemande dans le Brandebourg, afin de visiter le site de sa future usine de voitures électriques de luxe, qui sera sa quatrième « Gigafactory » dans le monde (après celles des Etats-Unis et de Chine), exploitant 12 000 personnes. Il a annoncé son ouverture programmée pour fin 2021, où Tesla devrait y produire d’un côté 500 000 voitures du Model Y, mais aussi des cellules de batteries pour en faire à terme la plus grande usine d’Europe en la matière.

La nuit du 25 au mercredi 26 mai vers 3 heures, ses beaux projets avaient toutefois un peu de fumée dans l’aile et prendront un peu de retard. En effet, à environ 250 mètres du site de l’usine Tesla de Berlin/Grünheide –et plus précisément à proximité immédiate de l’autoroute A10 au niveau de la sortie Freienbrink –, le groupe Volcan a incendié avec succès six câbles électriques à haute tension (110 000 volts) de la compagnie Edis qui alimentaient le chantier et se trouvaient dans un couloir dédié derrière une clôture.
Lire la suite et la revendication

Allemagne : quelques brèves de début mai

Berlin : La vitre du local de la CDU en morceaux
traduit de l’allemand de chronik, 30 avril 2021

(RBB). Des inconnus ont attaqué une permanence de la CDU berlinoise dans le quartier de Marzahn-Hellersdorf dans la nuit de vendredi. La façade a été souillée et la vitre brisée en grande partie. Manifestement des pots de peinture noire ont été lancés contre la façade et à l’intérieur du bureau et un tag „#ennemi des locataires!“ a été laissé à côté de la vitre brisée.

Pas plus tard que la semaine dernière une attaque similaire avait eu lieu contre le bureau des citoyens du député CDU au Bundestag Jan-Marco Luczak. Là aussi les mots „ennemi des locataires“ avaient été tagués sur la façade et la vitrine.

Luczak avait coordonné la demande en révision contre le plafonnement des loyers, déposée par 284 députés des fractions CDU/CSU et FDP au Bundestag. Il y a deux semaines, le tribunal constitutionnel fédéral a finalement annulé ce plafonnement des loyers à Berlin. Cette décision a provoqué un mouvement de protestation de milliers de Berlinois-e-s.
Lire la suite

Allemagne : les belles brèves d’avril

Brême : Trois voitures de Dussmann réduites en cendres
traduit de l’allemand de chronik, 1er avril 2021

Il y a des entreprises comme Spie, WISAG, Massak, Sodexo… ou en l’occurrence comme Dussmann, qui par leur collaboration maintiennent en vie la domination étatique. C’est une erreur de penser que des entreprises telles que Dussmann Service GmbH seraient neutres. Elles prennent la décision de faire du profit sur l’avilissement et l’exploitation d’êtres humains. Elles assument consciemment d’empoisonner et de détruire les corps de prisonnier-e-s.
Dussmann est une entreprise sous-traitante. Elle fournit le „ravitaillement“ dans les centres de rétention et dans les prisons. La moindre assistance fournie à ce système est une contribution à une société qui a besoin des taules et de leur ordre. C’est aussi pour ces supposément petites contributions au système que les entreprises devraient être rappelées à leur responsabilité si nous voulons vivre dans un monde anti-autoritaire. Les taules sont remplies de personnes qui, de toute façon, ont déjà vécu aux marges de la société. La taule doit dissuader, discipliner les gens, et ainsi préserver la prétendue paix sociale.
Continuer la lecture de Allemagne : les belles brèves d’avril

Berlin (Allemagne) : ça chauffe la veille de l’expulsion

traduit de l’allemand de chronik, 25 mars 2021

(Berliner Zeitung). La protestation contre l’expulsion programmée du bar de quartier Meuterei a connu une escalade dans la nuit de mercredi 24 à jeudi 25 mars. Des vandales ont mis le feu dans plusieurs quartiers de la ville. Des voitures de luxe ont brûlé, ainsi que des véhicules d’entreprises immobilières, des containers à poubelles et l’entrée d’un poste de police municipale !

► A Lichtenberg, dans la rue Gotlindestraße la Mercedes Citaro d’une entreprise de travaux urbains a brûlé vers 1h.
► A Prenzlauer Berg dans la rue Süderbrokerweg une BMW a entièrement brûlé vers 1h30.
► A Mitte, dans la rue Hannoverschen une Porsche Cayenne tout terrain a brûlé vers 1h30.
► A Reinickendorf, dans la rue Brusebergstraße, une fourgonnette d’une entreprise immobilière a brûlé vers 2h. Une voiture garée devant a aussi été atteinte par les flammes.
► A Reinickendorf, dans la rue Lübener Weg, des inconnus ont placé des pneus de voiture devant la porte d’entrée de la police municipale (Ordnungsamt, OA, voir ci-contre) du quartier. L’entrée a été gravement endommagée et le bâtiment enfumé.
Continuer la lecture de Berlin (Allemagne) : ça chauffe la veille de l’expulsion

Allemagne : nouvelles brèves de mars

Büdelsdorf (Schleswig-Holstein) : Les vitres d’un appartement de service de la police défoncées
traduit de l’allemand de chronik, 16 mars 2021

(SHZ). La plaque d’égout a réduit une vitre en miettes et est restée dans le bureau : dans la nuit du lundi 15 au mardi 16 mars, des inconnus ont attaqué un appartement de service de la police à Büdelsdorf, au rez-de-chaussée d’une maison de trois étages dans la rue Ulmenstraße.
Personne n’a été blessé, le bureau n’est utilisé que de jour. Le ou les auteurs ont pris une plaque de fonte pesant une quinzaine de kilos d’un conduit d’évacuation à proximité de l’appartement pour le lancer dans la fenêtre du bureau de police. Les faits se sont probablement produits vers 1h30.
Continuer la lecture de Allemagne : nouvelles brèves de mars

Allemagne : les belles brèves de début mars

Krefeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) : Feu à l’agence Pôle Emploi !
traduit de l’allemand de chronik, 8 mars 2021 (extrait)

(Rheinische Post). Le feu dans le Pôle emploi (Agentür für Arbeit) de la rue Normannstraße est dû à un incendie volontaire, la police en est convaincue. Le département de sécurité intérieure de Krefeld s’est saisi de l’enquête.
Pour rappel : lundi soir vers 23h25, une femme a vu des lueurs de flammes à l’intérieur du bâtiment dans la rue Normannstraße. Les pompiers appelés sur place ont réussi à éteindre rapidement le feu dans un bureau au rez-de-chaussée. « Selon les premières constatations, il s’agirait d’un incendie volontaire » a déclaré la police mercredi. Le feu dans le Pôle emploi rappelle un incendie survenu il y a un mois. C’est pourquoi la police recherche un homme à l’aide de photos. Le 7 février, celui-ci aurait mis le feu à l’intérieur d’une agence de voyage dans la rue Steinstraße à Emmerich. Vers 22h40, l’incendiaire avait brisé la porte vitrée de l’agence pour ensuite placer un engin incendiaire allumé à l’avance dans le local. Une armoire avec des prospectus avait ainsi pris feu.
Continuer la lecture de Allemagne : les belles brèves de début mars

Allemagne : quelques brèves de février

Flensbourg (Schleswig-Holstein) : le gentrificateur perd ses véhicules
traduit de l’allemand de Chronik, 21 février 2021

(SHZ). Dimanche soir vers 20h, une voiture de service de l’investisseur hôtelier de Flensbourg, Jan Duschkewitz, est partie en fumée à Holsteingang près du vieux lycée.

Jan Duschkewitz est un investisseur dans le très contesté hôtel de la gare. Des autonomes ont annoncé que pour chaque arbre abattu, une voiture serait incendiée.

En janvier déjà, plusieurs véhicules d’entreprise de Duschkewitz avaient été dégradés. Son entreprise, de même que l’établissement de son co-investisseur, Ralf Hansen, sont actuellement sous protection policière.
Continuer la lecture de Allemagne : quelques brèves de février

Allemagne : quelques brèves de janvier

Berlin : Un camion de Strabag part en fumée
traduit de l’allemand de Chronik, 17 janvier 2021

Depuis la réserve mortifère de la cité HLM du quartier de Marzahn [grand ensemble constitué de modules produits et assemblés de façon industrielle dans le Berlin-est de l’alors RDA], nous envoyons des saluts solidaires aux défenseureuses de la forêt de Dannenrod [voir ici], et en particulier à celleux qui ont atterri en prison pour cela. Pour donner un effet matériel à cette solidarité, dans la nuit du 16 au 17 janvier nous avons brûlé un camion du service de remise en état des routes de Strabag dans la Märkische Allee.

Contrairement à la grande entreprise en bâtiment Strabag, nous ne voyons aucun bénéfice dans le massacre d’arbres et d’animaux. Cette entreprise qui a le monopole dans la destruction d’espaces aussi bien urbains que naturels n’a pas de scrupules à ravager sur son passage tout ce qui fait obstacle aux investisseurs. Que ce soient des terrains en friche à Berlin ou une forêt pour la construction d’une autoroute.
Continuer la lecture de Allemagne : quelques brèves de janvier

Allemagne : les belles brèves du début de l’année

Brême : douze attaques contre le secteur immobilier
et la police

traduit de l’allemand de de.indymedia, 26 décembre 2020

En réaction au jugement contre les Trois du banc public, nous avons mené une série d’attaques offensives à Brême. Les objectifs étaient des véhicules et des bureaux d’entreprises immobilières et un poste de police.

Les trois du banc public sont entre autre accusé-e-s d’avoir planifié des attaques contre des véhicules de Vonovia. Ce consortium loue aussi des milliers d’appartements à Brême et s’illustre par les augmentations de loyers et les expulsions locatives par la force – c’est une entreprise pleine de réussite selon les critères capitalistes, qui rentabilise effectivement le logement des locataires. Dans la perspective des locataires, c’est une association exploiteuse de merde.

A côté des grands consortiums immobiliers, les agences parviennent aussi à pousser les loyers et les prix de l’immobilier toujours plus vers le haut. Elles profitent directement de la valorisation et de l’expulsion dans l’espace urbain et sont une solide partie intégrante de la ville des riches. Là, les bourges peuvent acheter des maisons et des appartements pour ensuite les louer le plus cher possible.
Continuer la lecture de Allemagne : les belles brèves du début de l’année

Quelques brèves d’Allemagne

Berlin : guet-apens contre la police
traduit de l’allemand de chronik, 29 novembre 2020 (extrait)

(Berliner Zeitung) – Dimanche matin, vers 2h45, des inconnus ont dressé une barricade à l’angle des rues Rigaer Straße/Zellestraße (dans le quartier de Friedrichshain) et y ont mis le feu. Un témoin a appelé la police et les pompiers après avoir remarqué une cabine de toilettes en feu ainsi que des flammes sur deux voitures à proximité.
Lorsque les forces de police sont descendues de leur véhicule, elles se sont fait caillasser du toit d’un immeuble. Plusieurs pierres sont tombées sur le toit de la voiture de service et l’ont endommagée.
Personne n’a été blessé. La police a sécurisé le périmètre, pendant que les pompiers éteignaient les flammes. Les auteurs n’ont pas été retrouvé-e-s, plusieurs petits pavés parsemaient encore la rue.
Continuer la lecture de Quelques brèves d’Allemagne

Berlin (Allemagne) : la grue de la gentrification part en flammes

Berlin : Une grue part en flammes
traduit de l’allemand de chronik,15. Oktober 2020

Dans la rue Heidestraße du quartier berlinois de Moabit, une grue mobile de 450 tonnes a été incendiée sur un chantier dans la nuit de mercredi à jeudi 16 octobre. Vingt-six pompiers sont intervenus et ont empêché le feu de s’étendre davantage. Personne n’a été blessé. La cause de l’incendie est pour l’instant inconnue. En ce moment, il y a beaucoup de travaux dans la Heidestraße : d’ici fin 2022, un nouveau quartier de bureaux doit être construit dans la nouvelle Europacity près de la gare centrale.

Comme la police suspecte un incendie volontaire contre le projet immobilier, la sûreté d’État compétente pour les actes aux motivations politiques est en charge de l’enquête.
(D’après le Berliner Zeitung)

Berlin (Allemagne) : deux camionnettes Amazon partent solidairement en fumée

Berlin : deux camionnettes Amazon incendiées
traduit de l’anglais de chronik, 6. Oktober 2020

Peu importe la couleur d’un gouvernement et quel territoire il contrôle, ils ont commencé à nettoyer les rares espaces urbains qui se sont développés dans l’espoir d’une autre vie. Les squats et les espaces non commerciaux qui ont essayé d’exister contre la violence d’Etat et l’ambiance raciste dans la société ont été mis sous pression.
Continuer la lecture de Berlin (Allemagne) : deux camionnettes Amazon partent solidairement en fumée

Berlin (Allemagne) : série d’incendies et d’attaques en réponse aux expulsions (1-9 août)

Berlin, 9 août 2020 : incendie d’un bâtisseur de la ville des riches
(traduit de l’allemand de chronik, 9 août)

Dans la nuit du 9 août, nous avons foutu le feu à un Pick-Up (1) appartenant au constructeur STRABAG (2) garé dans la Wadowstraße. Après l’expulsion de Syndikat et des attaques des flics contre plusieurs de nos manifs, nous avons tenu notre promesse de rembourser ces attaques en causant des dégâts matériels.
Prolongeons le jour X !

NdT :
1. véhicule utilitaire avec une benne à l’arrière
2. Entreprise connue pour embourgeoiser les quartiers berlinois en collaboration avec d’autres entreprises immobilières comme CG-Gruppe
Continuer la lecture de Berlin (Allemagne) : série d’incendies et d’attaques en réponse aux expulsions (1-9 août)

Berlin (Allemagne) : une voiture de vigile enflamme le parking

traduit de l’allemand de geistige-gefaehrdungen, 15 août 2020

Un véhicule de l’entreprise Dussman incendié
Berlin, 14 août 2020

Dans la nuit de jeudi à vendredi (13./14.8.), sur le parking d’un supermarché Norma, nous avons mis le feu à une bagnole de la boîte de sécurité Dussmann, en espérant que cela puisse aussi atteindre une voiture plus luxueuse à côté. Il en est que plus joli que finalement 6 ou 7 au total aient finalement été touchées (selon un rapport approximatif).
Continuer la lecture de Berlin (Allemagne) : une voiture de vigile enflamme le parking