Archives par mot-clé : Commando Angry Birds

Allemagne, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Leverkusen (Allemagne) : double sabotage ferroviaire

Leverkusen (Allemagne), 10 juillet 2026. Le regard abritant les câbles incendiés, situé sur le pont ferroviaire qui enjambe la rivière Wupper.

[Le 11 juillet 2026, est sorti un communiqué du Commando Angry Birds, revendiquant le sabotage qui venait de mettre en tilt la ligne Cologne-Düsseldorf, un axe ferroviaire très fréquenté de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, région la plus peuplée d’Allemagne. Concrètement, un premier dispositif incendiaire à retardement a été déposé la nuit de jeudi à vendredi 10 juillet, dans un regard situé sur le pont qui enjambe la rivière Wupper (un affluent du Rhin), au nord de la ville de  Leverkusen, et un second dispositif a été placé le long des voies, quelques centaines de mètres plus loin,  à Langenfeld. De nombreux câbles de signalisation à fibre optique ont été détruits, entraînant une interruption partielle du trafic et de nombreux retards.
Rappelons que ce groupe est actif dans le coin depuis 2023, en publiant à la fois des communiqués numérotés de sabotage (qu’on peut retrouver ici) et des manuels techniques pour en étendre la pratique. On trouvera ci-dessous une traduction de leur communiqué n°8, qui a revendiqué ce sabotage, paru sur de.indymedia.]

Sabotage ferroviaire le 10 juillet
Communiqué de revendication n° 8

Nous revendiquons le sabotage de la ligne ferroviaire au nord de Leverkusen. Des engins incendiaires ont été placés dans un grand regard de câbles situé à l’angle nord-est du pont qui enjambe la rivière Wupper, ainsi que dans un regard plus étroit, à mi-chemin entre le passage souterrain sous le pont et l’antenne-relais. Nous avons utilisé des minuteries, que nous avions déjà présentées dans la brochure « move fast and break things » [voir ici], ainsi qu’un litre d’allume-feu liquide par dispositif. Nous regrettons que le feu ait pu se propager légèrement en dehors des voies [plus exactement, à la broussaille adjacente, NdT], et remercions les pompiers de l’avoir maîtrisé. À l’avenir, nous attendrons des conditions météorologiques plus favorables. Lire la suite

Allemagne, Le jus de ce monde, Nuisances industrielles, Promenades sous la lune

Erkrath (Allemagne) : tentative de sabotage d’un transformateur électrique

[Le 5 janvier 2026 est sorti un communiqué du Commando Angry Birds, annonçant avoir attaqué « il y a quelques temps » une sous-station électrique à Erkrath, près de Düsseldorf, dans le but de mettre à l’arrêt la zone industrielle située plus loin. Rappelons que ce groupe est actif dans la région depuis 2023, en publiant à la fois des communiqués numérotés de sabotage (qu’on peut retrouver ici) et des manuels techniques pour en étendre la pratique. Cette fois-ci, le parquet de Wuppertal a précisé qu’après la publication du communiqué, la police s’était rendue sur place et avait pu constater la présence d’un engin incendiaire ayant fait long feu, tout en commentant que « s’il avait fonctionné, il aurait pu provoquer une panne d’électricité à grande échelle. »
On trouvera ci-dessous une traduction de ce communiqué n°7, paru sur de.indymedia le 5 janvier, qui contenait en annexe une petite brochure en allemand (intitulée « Move fast and break things », voir à la fin du lien originel).]

Communiqué de revendication n° 7

Chère lectrice, cher lecteur,

nous ne nous sommes probablement jamais rencontré-e-s, mais nous savons malgré tout quelques choses sur toi. Nous savons qu’avec le lait maternel tu as déjà ingéré de la dioxine et des PCB ; que tu as été exposé-e dès le plus jeune âge à un cocktail de rayonnements naturels, radioactifs et électromagnétiques. Et nous savons que plusieurs grammes de microplastiques se sont déjà accumulés dans ton sang, tes reins, ton foie et même ton cerveau.
Ce que nous ne savons pas, c’est quand tu finiras par reconnaître ces agressions quotidiennes pour ce qu’elles sont. Quand prendras-tu tout cela personnellement ? Combien es-tu prêt-e à encaisser ? Et pourquoi ? Quand t’opposeras-tu ? D’ailleurs le feras-tu un jour ?
Où est ta limite ?

Lire la suite

Allemagne, Nuisances industrielles, Promenades sous la lune

Düsseldorf (Allemagne) : coup double contre le trafic ferroviaire !

[Dans la septième plus grande ville d’Allemagne, Düsseldorf, située dans la région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le « Commando Angry Birds » fait régulièrement parler de lui depuis quelques années. En août 2024, il a par exemple revendiqué un incendie de câbles de signalisation ferroviaires à Mettmann, qui est venu se rajouter à ses précédents sabotages déjà menés contre le trafic ferroviaire : l’un à Düsseldorf en janvier 2024, et cinq autres dans la même ville revendiqués en mai 2023. Après avoir généreusement partagé un manuel intitulé « Mettre le feu aux câbles pour débutant.e.s » à l’automne 2024, il est revenu sur sa propre vision de l’effondrement dans son Communiqué n°4 publié en janvier 2025, puis a revendiqué le sabotage de trois nouvelles antennes de télécommunication en juin 2025.
Au beau milieu de l’été, le « Commando Angry Birds » vient de provoquer une nouvelle perturbation à quelques jours d’un énorme chassé-croisé : la nuit du mercredi 30 au jeudi 31 juillet, sur l’une des plus importantes lignes ferroviaires allemandes, entre Duisbourg et Düsseldorf où passent plus de 620 trains par jour (hors trains de marchandises) et à deux pas de l’aéroport, s’est produite une double attaque simultanée contre les câbles situés le long des voies. La première en a endommagé près de 60 m aux abords d’un poste d’aiguillage, et la seconde, un kilomètre plus loin, en a détruit cinq de la taille d’un poing, mesurant chacun 20 mètres de long. Ce sabotage a été revendiqué par le communiqué n°6 du Commando Angry Bird, publié sur le 31 juillet sur de.indymedia, dont nous livrons ci-dessous une traduction de l’allemand.]

Sabotage ferroviaire – Communiqué n°6
Switch off the system of destruction

Le corridor Rhin-Alpes relie Rotterdam, Amsterdam, Duisbourg, Cologne, Francfort, Mannheim, Bâle, Zurich, Milan et Gênes, quelques-uns des centres économiques les plus importants d’Europe. Dans la région « Duisburg-Düsseldorf-Cologne », ce corridor se heurte à un de ses nombreux goulets d’étranglement. Toute perturbation du trafic ferroviaire à cet endroit provoque des répercussions directes ou indirectes sur cet espace économique, en raison des déviations des trains concernés.
Lire la suite

Allemagne, Déconnexion, Nuisances industrielles, Promenades sous la lune

Mettmann (Allemagne) : trois antennes en fumée, « Switch Off Everything » !

[Dans la septième plus grande ville d’Allemagne, Düsseldorf, située dans la région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le « Commando Angry Birds » fait régulièrement parler de lui depuis quelques années. En août 2024, il a par exemple revendiqué un incendie de câbles de signalisation ferroviaires à Mettmann, qui est venu se rajouter à ses précédents sabotages déjà menés contre le trafic ferroviaire : l’un à Düsseldorf en janvier 2024, et cinq autres dans la même ville revendiqués en mai 2023.

Après la traduction en janvier 2025 de son texte « Switch off Deutsche Bahn – Communiqué n°4 » qui revenait sur la vision de l’effondrement du Commando Angry Birds , nous livrons ci-dessous celle de leur communiqué suivant, concernant le sabotage de trois antennes de télécommunication dans l’arrondissement de Mettmann, sorti le 1er juin 2025 sur de.indymedia]

Switch Off Everything – Antennes-relais sabotées
Communiqué de revendication n°5

Au cours des 200 dernières années la société industrielle a acquis des capacités jusqu’alors inédites. Elle a sans aucun doute prouvé son incapacité absolue à faire face à cette responsabilité en provoquant la sixième extinction de masse, processus qui pourrait potentiellement dépasser de loin tous les autres phénomènes d’extinction de l’histoire de la vie.

Ce potentiel de destruction apocalyptique se manifeste dans le changement climatique, la menace atomique et les nombreuses autres choses épouvantables dont nous ne pouvons pour le moment que pressentir les conséquences. La génétique, les nano-technologies, l’Intelligence Artificielle, la surveillance totale et la géo-ingénierie n’en sont que quelques exemples. Cela repose sur la combinaison entre capacités technologiques et la pression de la concurrence qui oblige à les employer. Les différents courants du spectre politique établi se sont positionnés sur cette combinaison conformément à ce qu’ils sont. Leurs attitudes ne peuvent certes être caractérisées que grossièrement, il faut néanmoins tenter de le faire afin de s’en démarquer.
 Lire la suite

Allemagne, Nuisances industrielles, Promenades sous la lune

Düsseldorf (Allemagne) : le « Commando Angry Birds » et l’effondrement…

[Dans la septième plus grande ville d’Allemagne, Düsseldorf, située dans la région de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, le « Commando Angry Birds » fait régulièrement parler de lui.
En août 2024, il a par exemple revendiqué un incendie de câbles de signalisation ferroviaires à Mettmann, qui est venu se rajouter à ses précédents sabotages déjà menés contre le trafic ferroviaire : l’un à Düsseldorf en janvier 2024, et cinq autres dans la même ville revendiqués en mai 2023. Et vu que les oiseaux en colère peuvent aussi se montrer généreux, ils ont sorti en septembre dernier un petit manuel intitulé « Mettre le feu aux câbles pour débutant.e.s », qui contient plusieurs techniques artisanales de retardateurs et dont on trouvera ici une traduction en langue française.
Mais venons-en à l’actualité récente : la nuit de jeudi à vendredi 24 janvier peu avant 6h du matin, un incendie s’est produit dans un puits de câbles du côté de la gare de Eller, un quartier au sud-est de Düsseldorf, interrompant le trafic ferroviaire de la plus importante voie de fret de la ville, ainsi que la ligne S1 de voyageurs entre Düsseldorf et Solingen. Cette fois, alors que le communiqué n°3 du Commando Angry Birds avait été rédigé en rimes, celui paru le lendemain sur de.indymedia et intitulé « Switch off Deutsche Bahn – Communiqué n°4 » l’est sous forme de Lettre ouverte.
Nous livrons ci-dessous une traduction de l’allemand de ce texte, qui développe sa propre vision de l’effondrement, à titre de contribution aux débats en cours au sein du mouvement révolutionnaire. Pour replacer ce communiqué d’Outre-Rhin dans son contexte, il n’est pas inutile de relire la brochure « Switch off! Interventions radicales contre la destruction de la planète« , qui a été traduite en français en septembre 2024….]

Lire la suite

Nuisances industrielles, Promenades sous la lune

Mettmann (Allemagne) : sabotage du trafic ferroviaire

[Ndt : Le communiqué revendiquant cet incendie de câbles de signalisation ferroviaires à Mettmann, dans le district de Düsseldorf (Rhénanie-du-Nord-Westphalie), a été rédigé en rimes, que nous n’avons pas tenté de restituer. Par ailleurs, ce même groupe, le « Commando Angry Birds », avait déjà réalisé plusieurs sabotages contre le trafic ferroviaire : l’un à Düsseldorf en janvier 2024, et cinq autres à Düsseldorf, revendiqués en mai 2023]

[Switch off] Communiqué n°3 – Sabotage du rail
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 22 août 2024

Le silence s’abat sur la forêt, la chouette hulotte élève la voix,
/ un train vrombit de gauche à droite, et lui fait complètement perdre les sens.

« Que vient donc faire ce bruit ici dans la nuit, vous avez pété les plombs ! » / Pardonnons ce langage au hibou, cela le touche personnellement…

C’est le sang de la terre que transportent les camions et les trains.
/ Il a été volé très loin, sur le territoire Sami, au Congo, au Chili.
Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Düsseldorf (Allemagne) : sabotage incendiaire des voies ferrées

[Switch off] La grève des chemins de fer est prolongée
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 21 janvier 2024

Nous avons profité des grèves et des protestations qui s’enchaînaient pour paralyser à nouveau les voies ferrées près de Düsseldorf dans le quartier Eller il y a deux semaines, au moyen d’un engin incendiaire. Elles n’ont pas pu être réparées avant le début de la grève du transport de marchandises. Le fait que le service  de Protection de l’État (Staatsschutz) mène à présent l’enquête nous montre le potentiel que peuvent développer des moyens aussi simples grâce à un bon timing.

Nous pensons qu’un État qui détruit nos moyens de subsistance et qui profite des guerres impérialistes ne mérite absolument pas d’être protégé. Au contraire, nous devons nous protéger de lui.

Alors que les uns confondent politique et comptabilité et ont érigé leur calculateur de CO2 en seule boussole morale, et que les autres se demandent encore si l’on n’en demande pas trop au bon citoyen avec de la colle forte et de la purée de pommes de terre, nous nous précipitons sans frein vers la sixième extinction de masse. Entre-temps, plus de cent espèces disparaissent chaque jour. Tous les jours.
Lire la suite

Allemagne, Le jus de ce monde, Promenades sous la lune

Düsseldorf (Allemagne) : série de sabotages contre le chemin de fer

Traduit de l’allemand de de.indymedia, 8 mai 2023

Au cours des 4 derniers mois, nous avons mené 5 attaques incendiaires contre les câbles de signalisation du chemin de fer dans la région de Düsseldorf. Lors de l’un d’entre eux, nous avons laissé l’inscription « Stop Tren Maya » (1) bien visible. L’objectif premier était d’entraver le trafic de marchandises. Cela a rendu plusieurs voies partiellement inutilisables pendant toute la journée. Pour renforcer leur effet, nous nous sommes efforcés de synchroniser les attaques incendiaires avec des grèves ou d’autres actions de sabotage contre les chemins de fer.

La société dans laquelle nous vivons est sur le point d’engloutir la planète entière. La transformation massive des écosystèmes naturels en produits morts n’est pas la conséquence d’un manque d’information ou de technologies immatures, mais un mécanisme central du système. Il entraîne avec lui un tourbillon de guerres, de maladies et d’exploitation.
Associé à l’obligation absolue de croissance, ce mécanisme est à terme incompatible avec la pérennité de la vie.

Aucune des fausses solutions proposées n’est en mesure de changer quoi que ce soit à cette problématique. Ni les énergies dites renouvelables, ni le communisme, ni la consommation dite verte, ni aucune « transformation » spirituelle.

Lire la suite