Traduit de l’allemand de de.indymedia, 5 février 2024

Le 30 janvier, nous avons déposé un engin incendiaire sous une voiture portant une plaque d’immatriculation de la représentation diplomatique grecque en Allemagne. L’action a eu lieu dans la Rosenthaler Vorstadt, à Berlin.

Cette attaque n’est pas dirigée contre une personne en particulier mais contre les relations entre deux États racistes et meurtriers, ainsi que leurs responsables. La voiture diplomatique en feu est une fois de plus le vecteur de messages internationaux entre les opprimés et en même temps un message adressé à ceux qui veulent dominer le monde, …

…que nous n’avons pas oublié les centaines de meurtres commis en juin dernier au large de Pylos par les garde-côtes grecs et Frontex

…que nous n’avons pas oublié les actes de violence racistes et meurtriers perpétrés par la police contre les jeunes Rroms en Grèce.

…que nous ne sommes pas restés inactifs face à la persécution des anarchistEs et des individus qui combattent la domination et l’exploitation.

Même en 2024, à une époque où l’indifférence face aux assassinats de masse quotidiens est très avancée, nous, anarchistEs, continuons à tendre la main aux migrants. Nous voulons rappeler une fois de plus que la migration de masse trouve son origine dans ce système et que ceux qui tentent de la contrôler sont les mêmes qui vivent de notre force de travail et de nos ressources. Les milliers d’assassinats aux frontières sont des assassinats de nos frères et sœurs. Les victimes des pogroms et des assassinats à venir dans cette Union européenne de plus en plus ouvertement raciste vivent parmi nous et sont côte à côte avec nous.

En mémoire d’Oury Jalloh, qui, le 7 janvier, il y a 19 ans, et tout en présentant des fractures, a été ligoté et brûlé vif dans une cellule de police.

Signé : AnarchistEs

PS : Pour la libération immédiate de Nikos Maziotis et en solidarité avec Pola Roupa !