Attaque incendiaire pour Thanos Chatziangelou
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 4 janvier 2023

« L’État n’est pas quelque chose qui peut être détruit par une révolution, mais c’est une condition, une certaine relation entre les hommes, un type de comportement humain ; nous le détruisons en établissant d’autres relations, en nous comportant différemment« .
Gustav Landauer

Lorsque nous avons porté l’esprit de solidarité à Berlin-Neukölln dans les premières heures du 3 janvier, Thanos Chatziangelou en était à son quinzième jour de grève de la faim et de la soif.

Notre cible était un camion de la société de location de voitures Hertz, que nous avons entièrement brûlé parce que – pas seulement en Grèce, mais là en particulier – Hertz met des véhicules à la disposition de l’ennemi (police, armée, forces de sécurité privées) à des prix réduits. Aux Etats-Unis, Hertz a dû verser en décembre près de 170 millions de dollars d’indemnités à d’anciens clients accusés à tort par Hertz d’avoir volé des voitures de location et qui se sont retrouvés en partie en prison pour cela.

Nous avons trouvé un lieu approprié pour le feu : la Sonnenallee à Neukölln, un quartier où les affrontements avec la police sont fréquents. Après les violences qui s’y sont déroulées à la Saint-Sylvestre, les politiciens et la presse se sont déchaînés contre les « jeunes migrants ». De notre côté par contre, nous saluons chaque fusée et chaque pétard utilisés contre les flics, et nous nous solidarisons avec les émeutiers.

Pour la satisfaction des revendications de Thanos Chatziangelou !
Solidarité avec les 11 prisonniers turcs qui sont également en grève de la faim en Grèce !
Liberté pour Alfredo Cospito, en grève de la faim en Italie !
Force à tous les prisonniers résistants, dont les noms rendraient tout texte interminable !