« La nuit du 19 juin, une bande de queers criminels a brisé les vitres de deux fausses cliniques anti-avortement dans la région de Détroit*, laissant les messages « si l’avortement n’est pas sûr, vous non plus » et « fausse clinique ».
Jane aura sa revanche** »

[Traduit de l’anglais de Abolition Media, qui a reçu le communiqué par mail, 21 juin 2022]

*NdT : il s’agit plus précisément les 12 fenêtres et 4 portes-vitrées du Lennon Pregnancy Center, situé à Dearborn Heights, et un peu plus au nord, du Pregnancy Care Center situé à Redford, dont les dégâts sont estimés entre 10 000 et 15 000 dollars. Les « fausses cliniques » sont des centres liés à la grossesse et tenus par des religieux, dont l’objectif est de dissuader à tout prix les jeunes filles d’avorter.
** NdT : sur « Jane’s Revenge« , voir ici à propos des attaques précédentes