traduit de l’italien de roundrobin, 14 janvier 2021
A coups de décrets, de couvre-feu, de zones rouges et de confinement, ils nous voudraient enfermé.e.s à la maison, lobotomisé.e.s devant l’écran d’un ordinateur ou d’un smartphone, paralysé.e.s par la peur de sortir et de violer ordonnances et interdictions.
Ne cédons pas à la résignation.
Continuons à attaquer…
A pratiquer l’action directe !!! Par un tard après-midi de début janvier, une antenne avec des relais 4G et 5G a été incendiée. Feu au monde hyperconnecté. Flammes contre la société de contrôle.
Une accolade à nos sœurs et à nos frères incarcéré.e.s pour l’Opération Bialystok, à Anna et Alfredo, à Beppe, Natascia, Davide et à tou.te.s les prisonnier.e.s anarchistes enfermé.e.s dans les taules. Liberté pour toutes et tous.
traduit de l’italien de infernourbano, 14 janvier 2021
La nuit du 17 décembre, une antenne-relais proche d’une sortie de l’autoroute de contournement de Rome (GRA) a été sabotée par le feu.
Une action incendiaire qui ravive notre mémoire de vengeance pour le massacre d’État qui s’est déroulé dans les prisons italiennes insurgées en mars 2020, lors du premier confinement.
Lors de ces journées, les révoltes des prisonniers qui réclamaient santé et liberté ont été réprimées dans le sang par les organes de sécurité de l’État. En plus des tabassages, des transferts et des représailles, 14 personnes ont perdu la vie. Continuer la lecture de Rome (Italie) : Feu pour feu→
traduit de l’italien de roundrobin, 26 décembre 2020
« Le soir du 1312, au lendemain du début du procès pour l’Opération Bialystok*, nous avons brûlé des véhicules enjoy de l’ENI [multinationale italienne de l’énergie] en solidarité avec nos compagnons et compagonnes accusé.e.s.
traduit de l’italien de roundrobin, 1er septembre 2020
Rome
Câbles électriques et/ou de fibre optique incendiés le long de la ligne ferroviaire à grande vitesse.
Contre la société technologique de contrôle.
Contre toute cage.
Liberté pour les anarchistes touché.e.s par la répression.
Rome : incendie d’autos de Enjoy
traduit de l’italien de Roundrobin, 26 aout 2020
Rome – dans la nuit du 20 au 21 août ont été attaquées quelques voitures ENI-Enjoy [en autopartage et propriété de la multinationale de l’énergie Eni] en solidarité avec les prisonnier.e.s des opérations Bialystok et Scripta Manent.
Ros et Digos, vous êtes des merdes.
Liberté pour toutes et tous.
Rome : Six sans-papiers enfermés dans le centre de rétention (Cpr) de Ponte Galeria ont réussi à s’évader jeudi 13 août. Ils se sont d’abord glissés dans les conduites d’air climatisé jusqu’au toit. De là, en sautant plus bas, ils ont atteint le premier mur d’enceinte, qu’ils ont escaladé, avant de disparaître dans la nature. Si cinq ont été repris, causant en passant une blessure au visage d’un inspecteur de police, l’un d’entre eux court toujours…
(traduit de l’italien de La Repubblica, 17 août 2020) Continuer la lecture de Rome/Sicile (Italie) : évasions dans les centres de rétention→
