Traduit de l’allemand de de.indymedia, 3 décembre 2022
La nuit du 1er au 2 décembre 2022, nous avons incendié une voiture de l’entreprise G4S. Ceci comme acte de solidarité avec les prisonniers anarchistes Alfredo, Anna, Juan, Toby et Ivan.
G4S est un profiteur actif des prisons et gère des taules au Royaume-Uni, en Australie et en Afrique du Sud.
La solidarité c’est l’attaque !
Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 18 août 2022
(via Autonomes Blättchen #50)
Le 18 août, nous avons saboté l’usine de Magna Steyr, fournisseur de Mercedes à Graz. Pour cela, nous avons ouvert les puits de câbles à côté des voies ferrées menant au site de l’entreprise, puis nous y avons mis le feu. Sur ce site sont assemblés des SUV Mercedes-classe G.
Mercedes-Benz vend ses jeeps à des super-riches ainsi qu’à des armées étatiques. Mercedes fait partie de l’industrie duale civilo-militaire et profite de la destruction continue de l’écosystème. Cette action est un encouragement aux attaques contre l’industrie de guerre ainsi que contre les acteurs de la destruction de la terre.
Le 2 février dernier, sous le titre « Barbecue de voitures des keufs de l’immigration », nous avions déjà rendu compte de la belle attaque nocturne du 30 janvier 2022 en plein centre de la capitale autrichienne, contre les véhicules du Bureau central de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants, le Joint Operational Office (JOO) faisant partie de l’Office fédéral de la police criminelle.
Voici à présent la traduction depuis l’anglais du communiqué de revendication, paru le 28 février sur Act fo freedom now ! :
Toujours sous le slogan Borders killing [Les frontières tuent], nous sommes sortis dans la rue dans la nuit du 30 janvier 2022 et avons ciblé le JOO (Joint Operational Office). C’est un service de police soutenu par Europol afin de prévenir le trafic d’êtres humains.
Leurs enquêtes en collaboration avec Frontex, Europol et Interpol sont censées mettre fin au franchissement illégal des frontières et criminaliser la migration.
Lire la suite
Six voitures banalisées de la police ont brûlé dans la nuit de dimanche à lundi 31 janvier dans le quartier de Leopoldstadt, en plein cœur de la capitale Vienne. L’incendie s’est produit devant le Bureau central de lutte contre la traite des êtres humains et le trafic de migrants, le Joint Operational Office (JOO), qui fait partie de l’Office fédéral de la police criminelle.
Des traces évidentes d’incendie volontaire ont été relevées sur les pneus avant d’au moins six véhicules. Des tissus imbibés d’essence ou d’autre liquide inflammable ont certainement été posés sur les roues des véhicules, selon les enquêteurs. A une exception près, toutes les voitures de service de la police ont ainsi été incendiées au niveau du pneu avant gauche.
D’après la presse autrichienne, les services de la Sécurité de l’État (Staatsschutz) du pays ont récemment reçu de plus en plus d’informations sur des actions imminentes « des milieux d’extrême gauche ». Une telle attaque, précisément devant les bureaux de la police criminelle chargée de lutter contre l’immigration illégale, serait alors selon eux une protestation claire contre la politique migratoire du gouvernement.
[synthèse de la presse autrichienne, 31 janvier 2022]
voir d’autres photos
traduit de l’allemand de indymedia.de, 10 décembre 2021
Semaine après semaine une clique d’extrême-droite – composée de néofascistes, de néo-nazis classiques ainsi que de toutes sortes d’ésotériques et d’adeptes des théories du complot – sillonne les rues de Vienne. Les interventions antifascistes le long du parcours de la manif se sont révélées pratiquement irréalisables, entre autre à cause de la protection généreuse de la police viennoise.
C’est pourquoi un groupe d’activistes a décidé de se charger de la cave du club identitaire dans la rue Ramperstorffergasse. Les vitres défoncées en combinaison avec la façade refaite identifient à nouveau clairement ce lieu comme bastion des néofascistes de Vienne.
Lire la suite
Covid-19 : l’Autriche veut infliger une amende XXL
aux personnes non-vaccinées
Capital, 1er décembre 2021
L’Autriche hausse le ton face aux personnes non-vaccinées. Selon le média autrichien Die presse, Vienne a en effet annoncé son intention d’infliger une amende de 7.200 euros à toutes les personnes qui refuseraient de recevoir une dose de vaccin contre le Covid-19 à partir de février 2022. À partir de cette date, la vaccination deviendra en effet obligatoire pour toutes les personnes dont la résidence permanente se trouve en Autriche.
Dans le détail, le texte prévoit que toute personne qui refuse la vaccination dans le pays sera convoquée devant les autorités administratives du district. Si au bout de deux rappels les citoyens n’ont toujours pas fixé de rendez-vous pour recevoir leur dose, ils seront condamnés à une amende de 3.600 euros. Et si leur décision fait courir un « risque grave » à d’autres personnes, ou s’ils refusent toujours de se conformer à la loi, ils pourront alors être condamnés à une amende pouvant atteindre les 7.200 euros.
Lire la suite
Midi Libre/RFI, 14 novembre 2021 (extraits)
Plusieurs millions d’Autrichiens [deux millions de personnes selon d’autres médias] qui ne sont pas complètement vaccinés contre le Covid-19, devront se confiner dès lundi dans le but de favoriser un recul de la propagation du coronavirus, a annoncé dimanche le chancelier Alexander Schallenberg.
« Ce n’est pas à la légère que nous prenons cette mesure mais elle est nécessaire », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse à l’issue d’une réunion à distance avec les gouverneurs des neuf provinces du pays. « En réalité, nous disons à un tiers de la population [le taux officiel de vaccination est de 65% en Autriche] : ‘vous ne quitterez plus votre appartement à part pour certaines raisons’. Cela revient à une réduction massive des contacts entre vaccinés et non-vaccinés », a expliqué le chancelier.
Lire la suite
En Italie, le passe sanitaire devient obligatoire
pour tous les travailleurs
La Manche Libre, 20 septembre 2021
Dès le vendredi 15 octobre, le passe sanitaire sera obligatoire pour tous les travailleurs italiens, qu’ils soient du secteur privé ou public. Même les bénévoles dans les associations y seront soumis. Au total, cette extension du passe concernera 23 millions de travailleurs italiens. Le gouvernement a pris cette décision le jeudi 16 septembre.
Le « green pass » (nom du passe sanitaire en Italie) est déjà obligatoire pour les soignants et les enseignants. L’Italie sera ainsi le deuxième pays européen, après la Slovénie, à rendre le passe sanitaire obligatoire pour les travailleurs. Dans le pays, un peu plus de 40 millions de personnes, soit près de 75 % de la population âgée de plus de 12 ans, sont vaccinés.
Lire la suite
Il y a peu de choses aussi belles qu’une voiture de police
en flammes
traduit de l’allemand de Kontrapolis, 8 février 2021
Un incendie s’est déclaré dans la paisible ville d’Innsbruck la nuit du 5 février 2021*, et un véhicule de police a été contraint de se retirer. La voiture a complètement brûlé et est maintenant, pour ainsi dire, « inapte au service ». L’hypothèse est qu’il s’agit d’un incendie criminel. Par principe c’est une bonne chose, car maintenant il y a –en tout cas pour le moment– une voiture de moins avec des flics dans les rues d’Innsbruck, avec laquelle ils peuvent contrôler, harceler et punir.
Bien sûr, l’indignation s’est déclenchée dans le monde politique, et tous les partis sans exception condamnent cet « acte horrible » dans les termes les plus forts, car « …toute attaque contre les organes de sécurité ou leurs institutions est une attaque contre la démocratie et l’État de droit », comme l’a dit un politicien. Okay. À ce jour, il n’y a eu aucune précision, aucune lettre de revendication, rien qui suggère la paternité de cette attaque. Et il est peu probable qu’elle en ait besoin, car une attaque aussi manifeste contre l’infrastructure policière n’a guère besoin d’explication supplémentaire. Il existe suffisamment de raisons, et elles sont simplement alimentées par les activités habituelles des flics. Basta.
Continuer la lecture de Innsbruck (Autriche) : beau comme une voiture de police en flammes