Archives par mot-clé : Tortuguita

Toulouse (Haute-Garonne) : Equinoxe de feu

[L’attaque incendiaire contre une des deux antennes survenue à Toulouse au petit matin du 22 mars, lorsque deux d’entre elles avaient flambé l’une après l’autre vers 1h puis 4h dans deux quartiers en privant 100 000 personnes de téléphonie, de télévision et de radio numérique – attaques que nous avions déjà volontiers relatées ici , vient d’être revendiquée deux semaines plus tard. On en trouvera le communiqué ci-dessous.]


Equinoxe de feu

Toulouse, entre le 21 et le 22 mars, pour fêter le printemps.

Pendant que les émeutièr.es foulent le bitume en quête d’action, slalomant entre les fourgons de flics et les voitures banalisées remplies de nazis, c’est dans le calme de la nuit que nous avons cramé une antenne au sommet de Pech-David.

Contre le progrès et la technologie, avec une pensée pour Alfredo Cospito, Tortuguita assassiné.e pendant l’occupation de la forêt d’Atlanta et Boris qui porte dans son coeur autant que nous son amour pour les antennes. Lire la suite

Atlanta (Etats-Unis) : trois pelleteuses partent en fumée

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest, 7 avril 2023

Dans la nuit du mercredi 5 avril, nous avons mis le feu à trois pelleteuses appartenant à la société Brent Scarbrough sur un site situé en face du pénitencier fédéral d’Atlanta. Brent Scarbrough est l’entreprise et l’individu responsable de la coupe à blanc de la forêt de Weelaunee.

Nous n’en avons pas fini ici. Tortuguita vit. Weelaunee vit.
Cop City ne sera jamais construite.

Philadelphie (Etats-Unis) : sabotage ferroviaire contre Norfolk Southern

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest,
28 février 2023

En solidarité avec la lutte contre la police, l’industrie du divertissement et immobilière dans la forêt de Weelaunee, la ligne principale appartenant à la compagnie ferroviaire Norfolk Southern (NS) dans le territoire Lenape, au nord de la soi-disant Philadelphie, a été sabotée. Un fil de cuivre a été utilisé pour relier les voies, déclenchant le signal et arrêtant le trafic ferroviaire jusqu’à ce que le fil soit localisé. Cette action est incroyablement facile et simple à répéter.

NS finance la fondation de la police d’Atlanta et est également responsable de l’important déversement de produits chimiques toxiques à East Palestine, dans l’Ohio. Le déversement de chlorure de vinyle est toxique lorsqu’il se répand dans le sol et dans l’air, mais n’oubliez pas que ce produit chimique est utilisé dans la production à grande échelle de produits industriels courants. Les grandes compagnies de transport comme NS sont le système circulatoire du colonialisme industriel. NS est responsable d’une dévastation écologique et sociale massive avec ses catastrophes, comme le récent déraillement d’un de ses convois*, mais elle fait encore plus de dégâts lorsqu’elle fonctionne sans déraillement. Lire la suite

Etats-Unis : attaque solidaire d’une agence Truist Bank

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest,
28 février 2023

En geste de solidarité avec la lutte en cours dans la forêt d’Atlanta, nous avons rendu visite à une agence de la Truist Bank, nous avons détruit le distributeur automatique de billets puis versé de l’eau salée dans l’écran cassé pour faire bonne mesure, avant de briser quelques vitres en partant. Stop Cop City et Viva Tort étaient tagués sur les murs.

Bien que cela ne puisse exprimer notre tristesse et notre rage face à l’assassinat d’un.e compagnon.ne et à la répression continue de l’État, nous espérons que cela peut exprimer notre profonde solidarité et la fierté que nous ressentons envers nos compagnons d’Atlanta qui continuent à se battre malgré la brutalité de l’État et envers nos compagnons du monde entier qui rêvent d’une terre libre et sauvage.

Vive Tort ! Vive la forêt !

Atlanta (Etats-Unis) : trois engins de chantier incendiés pour Tortuguita

Trois engins incendiés en honneur de Tortuguita pour
défendre la forêt de Weelaunee

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest,
19 février 2023

Hier, nous avons appris qu’une zone de la forêt de Weelaunee, près de la rivière, à proximité des studios BlackHall, avait été coupée à blanc. Les engins de chantier qu’ils ont utilisés ont été laissés sur place, alors au petit matin, nous sommes venus et avons incendié une pelleteuse, un bulldozer et un chargeur frontal.

Fuck les engins. Fuck les flics. Fuck les libéraux* qui ne se salissent pas les mains et qui essaient de dépeindre notre compagnon.ne tombé.e comme une version blanchie de quelque chose qu’ille (Tortuguita préférait le pronom « it ») n’était PAS. Nous pensons & espérons que Tort a bien tiré sur ce flic, purement et simplement…

Ce matin, à l’aube, un feu sacré a brûlé en son honneur – Nous souhaitons simplement que davantage de véhicules de patrouille de l’Etat de Georgie puissent se joindre au brasier.

La force d’intervention conjointe pour venger Tortuguita**

NdT :
* c’est-à-dire la gôche dans le contexte nord-américain
** voir ici sur l’assassinat de Tortuguita par les flics le 18 janvier dernier, et les attaques vengeresses qui continuent depuis.

Fridley (Etats-Unis) : matinée glaciale chez Atlas contre le projet de Cop city

Traduit de l’anglais de Scenes from the Atlanta Forest,
9 février 2023

Lundi 30 janvier, les employés du bureau d’Atlas Technical Consultants à Fridley (Minnesota), ont vécu une matinée glaciale. Au cours de la nuit, par des températures négatives, la fenêtre de leur bureau a été brisée et les messages « Vive Tort » et « Stop Cop City » ont été peints à la bombe sur la façade.
Lire la suite

Portland (Etats-Unis) : UPS attaqué en vengeance pour Tortuguita

Traduit de l’anglais de rosecitycounterinfo, 25 janvier 2023

Le 20 janvier 2023, des anarchistes de Portland (Oregon) s’en sont pris au centre d’expédition d’UPS de Portland, en représailles à l’assassinat récent d’un.e compagnon.ne par la police d’Atlanta.

Les anarchistes ont brisé entre 10 et 15 grandes fenêtres et ont allumé plusieurs petits feux dans le bâtiment. UPS est l’une des plus grandes entreprises qui fait actuellement des dons au projet de Cop City à Atlanta.

Le 18 janvier 2023, la police d’Atlanta a tenté un raid dans la forêt protégée par ses défenseurs et, une fois sur place, elle a ouvert le feu et tué un défenseur de la forêt.

Nous voulons exprimer notre amour envers Tortuguita qui était aussi connu.e sous le nom de Cami, ainsi qu’à tous ses compagnons et proches.
Lire la suite

Minneapolis (Etats-Unis) : vengeance pour Tortuguita et Tyre Nichols

Traduit de l’anglais de Abolition media, 29 janvier 2023

En réponse aux meurtres de Tyre Nichols et de Tortuguita par des porcs fascistes, des militants de la terre Dakota/Lakota /Anishinaabe occupée – appelée Minneapolis – ont attaqué deux banques du côté sud. L’US Bank et Wells Fargo ont été choisies en raison de leur financement de la Cop City dans la forêt de Weelaunee.

Les militants ont tagué les vitres des banques avec les slogans « défendre la forêt« , « fuck 12« , « eat shit frey » [Jacob Frey est le maire de Minneapolis] et « reposez en paix tortuguita et tyre nichols« .

Notre message de solidarité s’étend au-delà des mots écrits, jusqu’aux vitres rompues et aux distributeurs de billets brisés dans notre sillage.
Lire la suite

Etats-Unis : vengeances suite à l’assassinat policier de l’anarchiste Manuel Terán

Atlanta (Georgie), 21 janvier 2023 : incendie d’une voiture de police pendant la manifestation qui a suivi l’assassinat de Manuel Teran. « Tortuguita » a été abattu par les flics le 18 janvier, au cours d’une descente où ils ont envahi la forêt de Weelaunee afin d’en déloger ses défenseurs, qui l’occupent depuis début 2021 pour s’opposer à la création d’un centre d’entraînement de la police (nommé Cop City).

Atlanta (USA): manif sauvage en mémoire de Manuel
« Tortuguita » Terán

Squat.net, 22 janvier 2023

Dans la soirée du samedi 21 janvier 2023, à Atlanta, des centaines de manifestant-e-s ont défilé dans les rues en réponse à l’assassinat policier commis le 18 janvier dernier dans la forêt Weelaunee. Ce jour-là, Manuel Terán, un-e anarchiste défenseur-e de la forêt, connu-e sous le surnom de Tortuguita, a été tué-e par balles par les flics.

Lors de la manifestation sauvage à Atlanta, des vitres et portes vitrées ont été brisées, et pas n’importe lesquelles: celles des Deloitte Towers, où se trouve le quartier général de l’Atlanta Police Department, et celles de Wells Fargo, qui s’occupe du financement de l’Atlanta Police Foundation, tout ce beau monde étant directement impliqué dans l’entreprise de destruction de la forêt Weelaunee.

Lors de la même manifestation sauvage, une voiture de police a été attaquée, voyant une de ses fenêtres brisée. Plus loin, un autre véhicule de la police d’Atlanta a été incendié.


Lire la suite