Archives de catégorie : Dedans/Dehors

Chili : une mise à jour sur la situation de Mónica et Francisco

Informations après un mois d’incarcération des compagnons Francisco Solar et Mónica Caballero (août 2020)
traduit de l’espagnol de Contramadriz, 27 août 2020

Le 24 juillet 2020, l’État a arrêté les compagnons anarchistes Francisco et Mónica, accusés de l’envoi de colis piégés contre le commissariat n°54 et l’ex-ministre de l’Intérieur Rodrigo Hinzpetter (juillet 2019, action revendiquée par “Cómplices Sediciosos / Fracción por la Venganza”) et la double attaque explosive contre le bâtiment Tánica situé dans le quartier de Vitacura (février 2020 en pleine révolte, action revendiquée par “Afinidades Armadas en Revuelta”).
Continuer la lecture de Chili : une mise à jour sur la situation de Mónica et Francisco

Rome (Italie) : incendie solidaire de voitures d’ENI

Rome : incendie d’autos de Enjoy
traduit de l’italien de Roundrobin, 26 aout 2020

Rome – dans la nuit du 20 au 21 août ont été attaquées quelques voitures ENI-Enjoy [en autopartage et propriété de la multinationale de l’énergie Eni] en solidarité avec les prisonnier.e.s des opérations Bialystok et Scripta Manent.

Ros et Digos, vous êtes des merdes.
Liberté pour toutes et tous.

Paris : incendie solidaire contre un constructeur de taules

Paris : Eiffage brûle
Attaque, 26 août 2020

La solidarité avec nos compagnons et compagnonnes en prison est quelque chose de fondamental.
Et si elle est une pratique constante, jour après jour, on aime l’idée d’une campagne internationale pour nous souvenir d’elleux. Une solidarité qui devrait être plus que des mots, plus que des couleurs et des témoignages.

La nuit du 24 au 25 août, passage de Lagny, à Paris on a incendié un fourgon d’Eiffage, entreprise tristement connue pour construire des prisons (et la grande prison à ciel ouvert: ces villes de plus en plus surveillées et inhumaines).
Continuer la lecture de Paris : incendie solidaire contre un constructeur de taules

Carla extradée, une première lettre

Indymedia Nantes, 25 août 2020 (extrait)

Mardi 25 août 2020, Carla, arrêtée le 26 juillet dernier, a finalement été extradée en Italie. Elle est désormais incarcérée à la prison de Vigevano, près de Milan, en module AS3 (alta sicurezza 3).
Cette section d’isolement haute sécurité était initialement réservée aux détenu-es accusé-es d’appartenir à la mafia. Depuis la fermeture de [la section AS2 de la prison de] l’Aquila, les sections AS2, réservées aux détenu-es considéré-es comme politiques par l’État, n’existent quasiment pas pour les femmes, hormis Rebbibia (Rome) où sont Flavia et Anna. Cette dernière n’y est que pour quelques semaines car le choix de l’État Italien est de dispatcher les compagnonnes, c’est pourquoi la plupart, dont Carla, se retrouvent en AS3.
Carla a écrit une lettre depuis la prison de Fresnes que nous reproduisons ci-dessous.
Continuons à lui écrire et à lui exprimer notre solidarité !

Continuer la lecture de Carla extradée, une première lettre

Melilla (Maroc/Espagne) : à l’assaut de la frontière

Assaut sur Melilla, un mort et plusieurs blessés
bladi.net, 21 août 2020

Quelque 300 migrants subsahariens ont tenté de forcer la haute barrière entourant l’enclave espagnole de Melilla, dans la nuit du mercredi à jeudi. Seuls une cinquantaine d’entre eux sont parvenus à rejoindre l’autre côté de la frontière.

Continuer la lecture de Melilla (Maroc/Espagne) : à l’assaut de la frontière

Toulouse : tags solidaires contre la Croix Rouge

Tags sur la Croix-Rouge à Toulouse
Iaata, 20 août 2020

« Croix-Rouge : Alliée répressive et raciste des Etats, des frontières, de l’enfermement… Etouffe toi dans ta bonne conscience ! »

On a été taguer cette phrase sur un bâtiment utilisé par la Croix-Rouge, à Toulouse. Pour rappeler le rôle dégueulasse que joue cette association sous couvert de « neutralité » et d »humanisme ».
Continuer la lecture de Toulouse : tags solidaires contre la Croix Rouge

Fresnes (Val-de-Marne) : mise à jour sur la situation de Carla

Mise à jour sur la situation de Carla incarcérée dans le cadre de l’Opération Scintilla
Indymedia Nantes, 18 août 2020

Alors que l’administration pénitentiaire avait annoncé à Carla son transfert [vers une prison italienne] pour mardi 11 août, suite à un cas de COVID dans la prison,  c’est finalement une seconde quatorzaine qui lui à été annoncée à  Fresnes. Elle serait donc au « confinement sanitaire » jusqu’au 24 août.
Continuer la lecture de Fresnes (Val-de-Marne) : mise à jour sur la situation de Carla

Rome/Sicile (Italie) : évasions dans les centres de rétention

Rome : Six sans-papiers enfermés dans le centre de rétention (Cpr) de Ponte Galeria ont réussi à s’évader jeudi 13 août. Ils se sont d’abord glissés dans les conduites d’air climatisé jusqu’au toit. De là, en sautant plus bas, ils ont atteint le premier mur d’enceinte, qu’ils ont escaladé, avant de disparaître dans la nature. Si cinq ont été repris, causant en passant une blessure au visage d’un inspecteur de police, l’un d’entre eux court toujours…
(traduit de l’italien de La Repubblica, 17 août 2020)
Continuer la lecture de Rome/Sicile (Italie) : évasions dans les centres de rétention

Montreuil (Seine-Saint-Denis) : « la Poste balance des sans-papiers »

La poste balance des sans-papiers
Indymedia Nantes, 15 août 2020

Dans la nuit du 13 au 14 août, un bureau de La Poste à été endommagé à Montreuil au carrefour Paul Signac, lui et ses DAB, avec l’inscription suivante : « La Poste balance des sans-papiers » et « Libérez Carla».

Continuer la lecture de Montreuil (Seine-Saint-Denis) : « la Poste balance des sans-papiers »

Grenoble/Fresnes/Vincennes : solidarité contre la machine à expulser

Tags sur la poste
Indymedia Nantes, 10 août 2020

La nuit du 9 au 10 aout, a Grenoble, on est allé taguer la poste des eaux claires. On pouvait lire « la poste dénonce des sans-papiers », « feu aux cra » « collabos », « carla libera » et « acab ».

Continuer la lecture de Grenoble/Fresnes/Vincennes : solidarité contre la machine à expulser

Zaporizhia (Ukraine) : une travailleuse de la nuit

 

Pour faire évader son fils, elle loue une maison près de la prison et creuse un tunnel
Ouest France, 7 août 2020 (extrait)

Elle était prête à tout pour faire évader son fils, condamné pour meurtre à la réclusion criminelle à perpétuité en Ukraine. Cette femme de 51 ans, dont le nom n’a pas été révélé par les médias ukrainiens, a commencé par louer une maison située à proximité de l’établissement pénitentiaire où était détenu son fils, dans la région de Zaporijia (Zaporizhia) dans l’est du pays.
Continuer la lecture de Zaporizhia (Ukraine) : une travailleuse de la nuit

Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)

traduit de l’espagnol de Contrainfo, 2 août 2020

Santiago du Chili, début août 2020

Prison de San Miguel,
31 juillet 2020

Compagnon.ne.s, ami.e.s et proches,

Je vous écris à nouveau depuis une cellule. Je suis enfermée dans la prison de San Miguel, et resterai isolée pendant 14 jours selon le protocole de prévention de la contagion de la Covid-19, ensuite ils décideront dans quel régime me classer et me placeront dans un module définitif.
Continuer la lecture de Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)

Saint-Etienne (Loire) : arrestation d’une compagnonne recherchée par l’Italie

Arrestation de Carla à Saint-Etienne, recherchée dans le cadre de l’opération Scintilla
Indymedia Nantes, 29 juillet 2020

Près de Saint-Etienne, dimanche 26 juillet vers 19h, dans la rue, une dizaine de policiers armés de la BRI (Brigade de Recherche et d’Intervention) et de la DGSI (Direction Générale de la Sécurité Intérieure) surgissent de tous les côtés, arrêtent Carla et braquent les autres personnes présentes avec des fusils d’assauts. Menottée au sol, elle est ensuite embarquée dans une des voitures pour être emmenée au commissariat de Saint-Etienne où arrivera la SDAT (Sous-Direction Anti-Terroriste) de Paris quelques heures plus tard. Le reste des personnes n’a pas été contrôlé.
Continuer la lecture de Saint-Etienne (Loire) : arrestation d’une compagnonne recherchée par l’Italie