traduit de l’italien de infernourbano, 14 janvier 2021

La nuit du 17 décembre, une antenne-relais proche d’une sortie de l’autoroute de contournement de Rome (GRA) a été sabotée par le feu.

Une action incendiaire qui ravive notre mémoire de vengeance pour le massacre d’État qui s’est déroulé dans les prisons italiennes insurgées en mars 2020, lors du premier confinement.

Lors de ces journées, les révoltes des prisonniers qui réclamaient santé et liberté ont été réprimées dans le sang par les organes de sécurité de l’État. En plus des tabassages, des transferts et des représailles, 14 personnes ont perdu la vie.

Les maîtres de l’information ont rapidement endormi l’histoire, en décrivant les meurtres comme des décès accidentels liés à des overdoses de médicaments.

Face à l’insupportable bruit de ces mensonges, nous répondons par une flamme de silence destructeur.

Conscients de la complexité changeante qui nous entoure, nous décidons d’agir parce que cette époque, et aucune autre, est la nôtre.

Une salutation chaleureuse à tous les prisonnier.e.s anarchistes en Italie et dans le monde, courage !

Pour l’Anarchie