traduit de l’allemand de Barrikade, 21 octobre 2021

A Berne la nuit d’hier 21 octobre, une voiture de Contrafeu, filiale du groupe Securitas, a été incendiée. Tant que Securitas fera son beurre sur le contrôle, la violence et de la coercition, ils seront attaqués.

Beaucoup a déjà été écrit sur le rôle de Securitas dans le régime d’enfermement des demandeurs d’asile*.

Notre solidarité va à tous ceux qui sont confrontés chaque jour à la violence du régime d’asile.
Salutations enflammées à tous ceux qui se révoltent contre le monde des États et des frontières et se battent contre lui.
La forteresse Europe doit tomber !

* NdT : suivent ici trois liens cliquables, Augenzeugenbericht: Gewalt im Bundesasyllager (D/E) / Gewalt im Bundesasyllager Basel – Teil 2 / Auch Brandschutzautos können brennen