traduit de l’espagnol de contrainfo, 29 octobre 2021

Du territoire dominé, pillé et dévasté par l’état argentin, nous prenons et poursuivons la pratique d’attaque directe comme une initiative de plus en soutien solidaire et un geste en complicité avec nos frères et sœurs enfermé-e-s dans les geôles du monde entier.

Au petit matin de ce 20 octobre, nous nous sommes mobilisé-e-s furtivement et de manière décidée dans les rues de Derqui pour allumer le feu dans le terminal de bus de cette localité, et le plus beau des purificateurs s’est développé à son aise.

Ce n’est qu’une démonstration du fait qu’ici rien, absolument rien, n’est encore terminé et que tout, absolument tout, reste à voir.

Solidarité révolutionnaire avec les prisonnier-e-s dans les taules dominées par l’état chilien ou par certain-e-s de ses laquais.

Prisonnier-e-s révolutionnaires, anarchistes et de la lutte de libération mapuche à nouveau dans les rues, les rues pour la révolte, la révolte pour la libération.

Sachez bien que nous ne tendrons pas l’autre joue.

Des solidaires autonomes et décidé-e-s pour la liberté absolue.