[Dans la nuit de dimanche à lundi 17 mars, trois fourgons de l’administration responsable des expulsions qui étaient garés devant le Centre de coordination régional de la carte de paiement pour réfugiés, sont partis en fumée à Gießen (Hesse) vers 4h du matin. Les dégâts de cette attaque incendiaire sont estimés à 300 000 euros par la police (façade et fenêtres du bâtiment inclus), attaque revendiquée dès le lendemain sur indymedia par un communiqué dont on trouvera une traduction de l’allemand ci-dessous.
La « carte de paiement » dont il est question concerne le versement de l’allocation pour demandeurs d’asile par ce biais, qui se faisait jusqu’alors en liquide. Cette carte à puce spéciale a été introduite depuis juin 2024 dans toute l’Allemagne afin de contrôler entièrement l’utilisation de l’allocation versée aux demandeurs d’asile, en limitant à 50 euros le retrait mensuel d’espèces, ou en ne permettant ni virement, ni paiement électronique hors du territoire).]

Feu et flammes pour la carte de paiement

Le 17 mars, nous avons attaqué le centre de coordination de la carte de paiement de la région de Hesse avec des engins incendiaires. Plusieurs fourgons ainsi que le bâtiment de la Lilienthalstraße (Gießen) ont ainsi été endommagés. Ce n’est pas par hasard que nous nous avons pris cette institution étatique pour cible. Avec ses véhicules, le conseil de district (Regierungspräsidium, RP) de Gießen participe quotidiennement à des expulsions à partir des centres de premier accueil, expulsions qu’il coordonne dans tout le Land de Hesse. Ne serait-ce que pour ces raisons, il mérite d’être attaqué.
Lire la suite