traduit de l’allemand de indymedia.de, 1er octobre 2021

Le texte suivant est sorti aujourd’hui à l’occasion de l’anniversaire de l’occupation de la forêt de la gare de Flensbourg.

Qui rase les forêts sème la haine et récolte les flammes.
Il y a un an hier soir, la forêt de la gare était occupée. La destruction des forêts, en particulier des écosystèmes intacts – n’importe où et surtout dans les villes, ne doit pas continuer ainsi.
Pendant cinq mois, il y avait alors l’espoir d’un avenir significatif et durable pour la forêt, mais une fois de plus, l’avidité du profit a prévalu.
Détruire la forêt était une mauvaise décision. C’est toujours une mauvaise décision.
Nous continuerons à laisser les responsables le ressentir. Ce soir, trois des voitures de la société Dutschkewitz [le promoteur immobilier qui a rasé le bois pour construire l’hôtel de la gare] étaient en feu.

Aucun arbre n’est indifférent ! La forêt de la gare n’est pas oubliée ! Défendez les espaces libres pour la vie !