Archives par mot-clé : Chili

Temuco (Chili) : A voté !

Dans la nuit du 23 octobre dernier, une forte explosion a secoué le siège du service électoral (SERVEL) à Temuco, quelques jours avant la tenue du plébiscite pour une Nouvelle Constitution, stratégie du pouvoir pour institutionnaliser et calmer la révolte.

Le service de déminage des carabiniers (GOPE) est rapidement arrivé sur place, constatant la présence d’un engin explosif composé de poudre qui aurait malheureusement produit plus de bruit que de dégâts.

[A partir de noticiasdelaguerrasocial, 5 noviembre, 2020]

Iquique (Chili) : l’acharnement finit par payer

Le 18 octobre au Chili se sont déroulées des manifestations dans de nombreuses villes à l’occasion du premier anniversaire de la révolte qui avait éclaté fin 2019. En plus de tout ce qui s’est passé dans la capitale Santiago, comme les deux incendies d’églises, les affrontements avec la flicaille et les pillages, au moins deux événements ont ému les autorités ce dimanche à Iquique, dans la province de Tarapacá.

Le premier s’est produit lorsqu’une voiture a été cramée par des manifestants et que le portail du supermarché Lider a été enfoncé pour le piller, avenida Héroes de La Concepción. Quant au second, il a montré une fois de plus les possibilités offertes aux individus qui ont identifié l’ennemi en se donnant les moyens d’agir, au-delà de la foule qui a notamment procédé à un blocage à hauteur de Pozo Almonte, sur la ruta 5 qui relie la ville portuaire d’Iquique à l’intérieur du pays.
Continuer la lecture de Iquique (Chili) : l’acharnement finit par payer

Contulmo (Chili) : sabotage contre l’industrie forestière

Un groupe d’inconnus a mené une nouvelle attaque incendiaire dans la province d’Arauco [en zone mapuche], qui s’est terminée par l’incendie d’au moins quatre camions et deux engins forestiers, selon les médias locaux. Ils se sont rendus sur une zone d’exploitation forestière située dans le secteur de San Ernesto, au nord de la commune de Contulmo, où ils ont procédé à l’incendie sans qu’il n’y ait de blessés.
Continuer la lecture de Contulmo (Chili) : sabotage contre l’industrie forestière

Chili : une mise à jour sur la situation de Mónica et Francisco

Informations après un mois d’incarcération des compagnons Francisco Solar et Mónica Caballero (août 2020)
traduit de l’espagnol de Contramadriz, 27 août 2020

Le 24 juillet 2020, l’État a arrêté les compagnons anarchistes Francisco et Mónica, accusés de l’envoi de colis piégés contre le commissariat n°54 et l’ex-ministre de l’Intérieur Rodrigo Hinzpetter (juillet 2019, action revendiquée par “Cómplices Sediciosos / Fracción por la Venganza”) et la double attaque explosive contre le bâtiment Tánica situé dans le quartier de Vitacura (février 2020 en pleine révolte, action revendiquée par “Afinidades Armadas en Revuelta”).
Continuer la lecture de Chili : une mise à jour sur la situation de Mónica et Francisco

Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)

traduit de l’espagnol de Contrainfo, 2 août 2020

Santiago du Chili, début août 2020

Prison de San Miguel,
31 juillet 2020

Compagnon.ne.s, ami.e.s et proches,

Je vous écris à nouveau depuis une cellule. Je suis enfermée dans la prison de San Miguel, et resterai isolée pendant 14 jours selon le protocole de prévention de la contagion de la Covid-19, ensuite ils décideront dans quel régime me classer et me placeront dans un module définitif.
Continuer la lecture de Chili : une lettre de Mónica depuis la prison de San Miguel (mis à jour)