[L’attaque incendiaire survenue à Carasco (Gênes) au soir du 26 novembre dernier, et qui a ravagé les camions et une partie des entrepôts du collabo des taules « Marr » – attaque que nous avions déjà volontiers relatée ici–, vient d’être revendiquée un peu plus de deux semaines plus tard. On en trouvera une traduction ci-dessous.]
Le dîner est servi, ce soir c’est flambé,
Samedi 26 novembre, un dîner un peu trop cuit a été servi. Nous avons mis le feu à une dizaine de véhicules, à l’entrepôt et au système de ventilation de l’entreprise Marr à Carasco, qui tire profit de la distribution de nourriture dans les prisons d’État. Ce soir-là, ce sont ses dirigeants qui ont avalé une pilule amère. Par ce geste, nous voulons envoyer toute notre solidarité à Alfredo, actuellement en grève de la faim à mort à cause de sa détention sous le régime du 41 bis. Lire la suite
Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 1er novembre 2022
Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, nous avons mis le feu à des fourgonnettes de SPIE et MIELE dans le sud de Leipzig.
SPIE est connu depuis des années en tant que profiteur des taules. L’entreprise participe tant à la construction qu’à la gestion de prisons dans le monde entier. MIELE représente pour nous l’impérialisme allemand en Grèce. Le producteur de lave-linges y a déjà été la cible d’attaques de l’organisation révolutionnaire 17 novembre.
Nos cœurs brûlent pour tou-te-s les rebelles qui poursuivent leur lutte dans les cachots de l’Etat. Ils brûlent pour Alfredo et Juan, qui se trouvent en grève de la faim en Italie. Ils brûlent pour Giannis Michailidis qui, de mai à juillet de cette année, a fait une grève de la faim qu’il a malheureusement dû interrompre sans „succès“.
Liberté pour Anna, Juan, Giannis et Alfredo ! Pour l’anarchie !
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 1er novembre 2022
Au petit matin du 31 octobre, nous avons fait cramer une fourgonnette de la boite GA-Tec. Cette entreprise d’ingénierie des bâtiments et des systèmes appartient à 100% au groupe Sodexo et gère elle-même des taules (en Angleterre et au Chili), et est un des grands profiteurs de l’industrie carcérale. La fourgonnette a brûlé dans le quartier Lichtenberg, où quelques voitures ont été incendiées ces derniers temps.
Nous n’avons pas agi uniquement pour occasionner un dommage à cette entreprise ; de par une motivation intérieure nous ne pouvions pas faire autrement que de réaliser une telle attaque contre nos oppresseurs. La nouvelle que le compagnon Alfredo Cospito est torturé dans ce qu’on appelle le régime “41bis” de la justice de l’État italien, provoque chez nous tout autre chose que de l’indifférence. Alfredo ne doit pas seulement être complètement réduit au silence, son existence est sur le point d’être annihilée. Nous nous unissons à son initiative combative. Lire la suite
(Traduit de l’espagnol de Contrainfo, 14 septembre 2022)
Au petit matin du 12 septembre, à 2h40, nous avons placé un engin incendiaire composé de quatre bouteilles en plastique d’un demi litre remplies d’essence, attachées ensemble avec du ruban adhésif, qui ont été enflammées par une mèche que nous avons fabriquée avec cinq allumettes et trois bâtons d’encens attachés avec des élastiques.
Nous avons placé cet engin rudimentaire derrière l’une des roues avant pour nous assurer que les dommages principaux touchent la zone du moteur.
Bien que tous leurs véhicules puissent être incendiés, le choix d’une camionnette de la Force Spéciale de Lutte Contre la Violence (FELCV) n’est pas dû au hasard. Sans exception, toutes les forces de police sont l’ennemi, et nous ne tombons pas dans le panneau de leur ritournelle de lutte contre la violence sexiste [la FELCV est une division spéciale de la police bolivienne chargée des violences de genre et créée en 2014, Ndt]. Le patriarcat tombera lorsque tombera la dernière pierre de cette société carcérale. Nous haïssons leur capitalisme avec sa perspective de genre. Nous abhorrons son rejeton d’un État contraint à des différences insondables pour satisfaire les besoins des oligarchies post-coloniales. Nous ne réclamons rien des institutions, nous ne voulons pas de police dans nos quartiers et nos communautés sous prétexte de la sécurité des femmes. Vous, flics assassins, êtes le phallus (maintenant roussi) du patriarcat ! Lire la suite
Athènes. Revendication de l’attaque incendiaire contre une antenne de téléphonie mobile dans la zone de Palaio psychiko (Παλαιό Ψυχικό), au nord-est de la capitale grecque.
Prendre ses responsabilités
J’avance dans l’obscurité.
Les lumières vertes des véhicules de sécurité surveillent les rues et les coins.
Ils espionnent, ils surveillent, apportant la sécurité dans le quartier des riches.
Ils ne savent pas ce qui est en train de se passer.
Sous leur nez, je parviens jusqu’à ma cible.
Une antenne qui pollue le ciel avec des signaux radio.
Un lieu maudit, mon hurlement à la lune, mon feu, ma malédiction (sous la forme d’un engin incendiaire). Lire la suite
[Mis à jour 29/7 : Giannis a annoncé le 29 juillet suspendre sa grève de la faim, dans une lettre publiée sur indymedia Athènes, qu’on peut lire en anglais ici]
Les assassins de la Cour d’appel de Lamia [qui devait statuer le 25 juillet] ont rendu une décision négative concernant la remise en liberté du compagnon anarchiste Giannis Michailidis, en grève de la faim depuis 67 jours. Leurs mains sont tâchés du sang des pauvres, des opprimés, des combattants, et de Giannis…, qui demande sa remise en liberté et continue de se battre depuis une cellule d’hôpital.
« Je pense qu’ils utilisent désormais ma grève de la faim comme un exemple. Ils ont fixé ma date d’appel pour le 25 juillet. Ce jour-là, j’en serais à mon 64e jour de grève de la faim. Leur objectif est clair. Celui de m’épuiser. Une possible invalidité permanente renforcerait le message qu’ils envoient. Peut-être même ma mort, qui devient toujours plus probable au fil des jours qui passent. Une telle perversion de la signification de la justice est impensable. Laissez-les profiter de leur « justice ». Je vous souhaite une bonne carrière. Quant à moi, qui n’ai pas accès à leurs villas avec leurs tables somptueuses payées en pot-de-vin, je quitterai peut-être ce monde affamé, mais avec la plénitude spirituelle d’un conflit existentiel total avec leur système pourri. »
Giannis Michailidis, 15 juillet 2022
(en grève de la faim depuis le 23 mai)
Ndlr :
* un résumé de sa situation judiciaire et la lettre de Giannis d’entrée en grève de la faim du 23 mai 2022 se trouve ici,
* une lettre de Giannis du 11 juillet 2022, écrite depuis la cellule spéciale de l’hôpital de Lamia se trouve là
* on peut trouver ici (en anglais) une chronologie des nombreuses actions solidaires avec Giannis en Grèce et ailleurs
Une lettre de la cellule spéciale de l’hôpital de Lamia
– Giannis Michailidis (Grèce) Anarchist Bure Cross, 13 juillet 2022
Le texte ci-dessous, traduit de l’anglais, a été écrit par l’anarchiste grecGiannis Michailidis il y a deux jours, le 11 juillet, au 51ème jour de sa grève de la faim. On pourra lire un bref résumé de son histoire ainsi que sa déclaration initiale d’annonce de grève la faim ici en français, et des nouvelles actualisées régulièrement de sa situation ici en anglais. Hier, la date de la prochaine séance qui doit décider de sa possible libération a été fixée au 25 juillet.
Le scorpion est un insecte qui diffère peu de ses espèces ancestrales, qui ont été parmi les premiers animaux terrestres, il y a des centaines de millions d’années. Il a été observé que les individus de cette espèce, lorsqu’ils sont piégés au milieu des flammes sans échappatoire visible, font une chose remarquable : ils retournent leur aiguillon contre eux et se suicident ! Un comportement qui n’offre aucun avantage sur le plan de l’évolution, puisque, avec l’infime chance que le feu s’éteigne, les animaux survivants pourraient continuer à se reproduire. Un comportement qui contredit la théorie selon laquelle les insectes sont des robots biologiques car ils présentent des comportements standardisés.
Berlin : incendie d’une camionnette de Hertz – en solidarité
avec la grève de la faim de Michailidis et pas que
traduit de l’allemand de de.indymedia, 27 mai 2022
Avec des moyens simples, nous sabotons l’infrastructure de l’ennemi. Le fait que l’entreprise de location Hertz soit un adversaire n’a pas été connu qu’à travers l’attaque de sa filiale et d’autres incendies de sa flotte de véhicules à Athènes. La police grecque n’est pas la seule à être équipée de véhicules loués par Hertz à des tarifs préférentiels, et dans d’autres pays des policiers et des militaires, actifs ou non, bénéficient de son soutien, selon sa propre publicité.
Hertz fait partie des entreprises qui poussent à la mobilité obligatoire. Tout et tout le monde doit être disponible partout et tout de suite. Les services de livraison, les véhicules de location et Uber dominent désormais le trafic dans les villes. En outre, ils collectent des données sur les objets et les personnes en mouvement pour les ordinateurs de recherche de la police, et Hertz y participe également en filmant les conducteurs pendant leur trajet.
Dans la guerre sociale et dans la guerre Etat contre Etat, nous sommes sans drapeau du côté des opprimés contre les oppresseurs. Hertz est du côté du pouvoir, tantôt sous le drapeau grec des jeeps policières de l’OPKE [Groupe de prévention et de répression du crime, NdT], tantôt sous le drapeau américain des camions de la garde nationale, ou sous le drapeau du capital de ses camionnettes en profitant en Allemagne de l’obligation faite aux pauvres de déménager sans cesse de leurs appartements trop coûteux. Lire la suite
Thessalonique (Grèce), 3 juin : blocage de rue en solidarité avec Giannis Mihailidis
[reçu par mail, 3 juin 2022]
Solidarité avec Giannis Mihailidis, en grève de la faim
depuis le 23 mai !
Lundi le 23 mai, l’anarchiste Giannis Mihailidis détenu à la prison de Malandrinos en Grèce, entame une grève de la faim pour obtenir sa libération conditionnelle. Dans une lettre qui annonce sa grève de la faim, il souligne, entre autres, que cette lutte pour sa liberté s’inscrit dans la lutte élargie contre l’État et le Capital, de laquelle son long emprisonnement l’a coupé.
Afin de soutenir cette initiative dans les rues, de nombreuses actions variées sont organisées sur tout le territoire grec. Pour que cet énième épisode de la lutte de notre compagnon ne soit pas passé sous silence, un appel à la solidarité internationale est lancé. Bien que nous sommes convaincus que la meilleure solidarité sera toujours de poursuivre et d’approfondir nos combats, nous pensons qu’il est utile d’observer de plus près l’histoire de la lutte de Giannis, l’hostilité avec laquelle il voit l’existant et les idées de liberté qu’il a toujours porté en lui des deux côtés des murs de la prison. Nous nous reconnaissons dans les réflexions de son parcours turbulent de révolte. C’est l’occasion d’accompagner notre compagnon de manière plus franche pour un fragment de son combat, en utilisant les moyens que chacun choisit pour soi-même.
Vous trouverez ci-dessous un bref résumé de l’histoire de Giannis avec les autorités, ainsi qu’un lien vers sa lettre initiale annonçant sa grève de la faim, traduite vers l’anglais, l’allemand, l’italien, le français et l’espagnol. Nous encourageons la diffusion de cet appel à la solidarité auprès d’autres camarades et espaces. Lire la suite
Dans la nuit du 30 au 31 mai, nous avons rassemblé quelque courage et avons incendié une voiture Hertz à Leipzig. Hertz est complice de la police grecque. Nous avons fait cela en solidarité et par affinité avec Giannis Michailidis, en grève de la faim depuis le 23 mai.
Des années de torture et d’enfermement derrière les barreaux, mais l’Etat grec n’en a pas encore fini avec Giannis. Ils continuent à prendre leur revanche pour sa position antagoniste et rebelle contre cet enfer de société capitaliste. Ils veulent le briser. Ils ne peuvent permettre à des prisonniers comme Giannis d’exister. Des prisonniers qui se révoltent, qui remettent ouvertement en question leur autorité, qui tentent (avec succès) de s’évader. Lire la suite
