Traduit de l’italien de infernourbano, 3 janvier 2023

N’ayant rien à fêter, nous avons décidé d’attaquer, profitant des célébrations chaotiques du Nouvel An.

En effet, dans la nuit du 31 décembre, nous avons mis le feu à une armoire de fibre optique en espérant que ce geste ait enrayé le dense réseau de connexions qui envahit désormais les villes. Un réseau toujours plus resserré, entre contrôle et anesthésie sociale, mais qui signifie aussi que ses mailles et ses nœuds sont partout et donc partout attaquables.

Nous sommes conscients que ce geste n’est qu’une petite étincelle mais, comme chacun sait, c’est en partant d’étincelles que le feu de la révolte peut se déchaîner.

Nous voulons exprimer notre solidarité avec Alfredo, Thanos et Ivan, qui sont en train de lutter dans les infâmes prisons à travers leur grève de la faim.

Une pensée à Anna, Juan et Rupert, ainsi qu’à tou.tes les prisonnier.e.s anarchistes.

Pour la propagation de la conflictualité anarchiste, pour la destruction de l’État.
Contre le 41bis et la perpétuité incompressible !
Vive l’anarchie !