Archives de catégorie : Dedans/Dehors

Dedans/Dehors, Italie

Bologne (Italie) : la vitrine des matons en miettes

Bologne, 2 mai 2021 – C’est arrivé une fois de plus, pour la quatrième fois depuis son inauguration le 5 novembre 2019. Des pierres et des actes de vandalisme se sont produits contre le local de l’Anppe, l’association nationale de matons (associazione nazionale di polizia penitenziaria)  située via Ferrarese 11/C. Les dégâts se montent à trois mille euros.

L’action de ces inconnus remonte au 1er mai ou à la nuit précédente, et la Digos (DGSI) et le service d’investigation de la Pénitentiaire sont intervenus sur place. « Nous pensons que derrière ce nouvel épisode se trouvent des motivations politiques, mais nous n’avons aucun suspect pour le moment » a déclaré le responsable de la structure. Avant les pierres, le local avait déjà reçu des injures ces derniers mois (« Fascistes, assassins, amnistie* »).

NdT : « amnistie », certainement pour les prisonniers protagonistes des mutineries ravageuses dans les prisons italiennes en mars 2020 (voir ici et là).

[Traduit de l’italien. Extrait du journal local, Il resto del carlino, 2 mai 2021]

Dedans/Dehors

Carcassonne (Aude) : saisir l’occasion de la gestion du Covid-19

Isolé pour Covid, un détenu s’évade de la prison de
Carcassonne
France bleu/Midi Libre, 28 avril 2021 (extrait)

Un prisonnier de 22 ans a profité des règles sanitaires pour s’enfuir. Isolé dans une cellule, en tant que cas contact, le jeune homme a réussi à desceller un barreau [au milieu de la nuit], avant de se faufiler sur les toits, pour passer ensuite le mur d’enceinte. Ce détenu de 22 ans était incarcéré pour des faits de vols avec effraction.

Pour le syndicat Ufap Unsa justice et son secrétaire Pierre Journet, « c’est l’exploitation d’une série de failles structurelles, amplifiées par la crise du Covid, qui ont permis à un des pensionnaires de s’évader de la maison d’arrêt de Carcassonne. Ce détenu a profité des règles sanitaires mises en place pour combattre la propagation du virus… »
 Continuer la lecture de Carcassonne (Aude) : saisir l’occasion de la gestion du Covid-19 →

Dedans/Dehors, Espagne

Espagne : Lisa est sortie de prison !

Notre compagnonne Lisa a été arrêtée le 13 avril 2016, accusée d’un braquage de banque à Aachen (Allemagne). En juin 2017, elle a été condamnée à 7 ans et 6 mois de prison. Après avoir passée la première partie de la peine en Allemagne, elle a été extradée en décembre 2018 à Madrid, puis transférée en Catalogne (dans la prison de Brians I) selon ses liens familiaux.
En novembre 2019, elle a obtenu le troisième degré de détention [équivalent à la semi-liberté] dans la section ouverte de la prison de Wad Ras à Barcelone, mais le procureur de l’Audiencia Nacional avait fait appel. Malgré tout, le régime de semi-liberté avait été confirmé au cours de l’été 2020.

Après trois ans et demi de prison plus une année et demie en prétendu régime de semi-liberté, lundi 19 avril 2021 Lisa Dorfer a obtenu une remise en liberté conditionnelle, après avoir effectuée les 2/3 de la peine. Cette mesure peur être révoquée ou suspendue à tout moment si les autorités décident que les conditions ne sont pas remplies.
Continuer la lecture de Espagne : Lisa est sortie de prison ! →

Avis aux amateurs, Dedans/Dehors

Les chantiers de nouvelles prisons se multiplient (+ une liste de bonnes adresses)

[Note : Le programme immobilier pénitentiaire prévoit la création nette de 15 000 places de prison supplémentaires, avec la mise en chantier d’ici 2022 de 7000 premières places (livrées ou à un stade avancé de construction à cette échéance) et 8000 places supplémentaires portant sur 16 opérations de constructions qui seront lancées d’ici 2022 (en vue d’une livraison entre 2025 et 2027).Dans le PDF ci-joint se trouvent les emplacements précis des sites des futures prisons de Muret (Haute-Garonne), Rivesaltes (Pyrénées-Orientales), Entraigues-sur-la-Sorgue (Vaucluse), Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis), Saint-Laurent du Maroni (Guyane), Nîmes (Gard), Le Muy (Var), Pau (Pyrénées-Atlantiques), Noiseau (Val-de-Marne), Trélazé (Maine-et-Loire), Crisenoy (Seine-et-Marne), Vannes (Morbihan), Donchery (Ardennes), Toul (Meurthe-et-Moselle), Arras (Pas-de-Calais).
A la fin de cet article se trouve également une liste détaillée des entreprises de BTP, cabinets d’architectes, bureaux d’ingénierie et d’étude qui ont d’ores et déjà remporté les appels d’offres des chantiers d’une vingtaine de futures prisons]

Le gouvernement dévoile les huit sites [supplémentaires]
retenus pour la construction de nouvelles prisons
France Bleu, 19 avril 2021

Le « Plan 15.000 places » de prison voulu par Emmanuel Macron se précise. Dans un communiqué envoyé ce lundi 19 avril, le gouvernement présente les sites retenus pour la construction de nouvelles prisons. Le Premier ministre, Jean Castex, doit se rendre ce mardi 20 avril sur le chantier de construction d’un centre pénitentiaire à Lutterbach (Haut-Rhin).
Continuer la lecture de Les chantiers de nouvelles prisons se multiplient (+ une liste de bonnes adresses) →

Déconnexion, Dedans/Dehors, Répression

[Tract] : Signaux de fumée printaniers

Indymedia Nantes, 16 avril 2021

Signaux de fumée printaniers

Le 19 mai prochain, après une incarcération préventive de huit mois à la prison de Nancy, les larbins de l’État passeront l’anarchiste B. en procès pour l’incendie de deux antennes-relais pendant le grand confinement. Or s’il est bien connu que la solidarité c’est l’attaque, voilà en tout cas une bonne occasion de ne pas laisser ce compagnon seul face aux crapules en toge, tout en poursuivant l’œuvre de démolition urgente du vieux monde…

Salins-les-Bains (Jura), 10 avril 2020. Alors que l’auto-enfermement bat son plein un peu partout dans le monde, un anarchiste gravit les pentes du Mont Poupet. Fort de ses idées et de sa détermination, il fait partir en fumée les deux grandes antennes-relais diffusant les ondes de la police, de la gendarmerie et des opérateurs de téléphonie mobile, avant de disparaître dans la nuit comme il était venu. Ce n’est d’ailleurs pas le seul, puisqu’au moins 174 antennes ont officiellement été sabotées aux quatre coins du territoire depuis un an, dont la moitié par incendie. Et ce, bien entendu, sans compter les sabotages de fibre optique ou de centraux téléphoniques, ni ceux contre les fournisseurs de câbles et d’équipements électroniques.
Continuer la lecture de [Tract] : Signaux de fumée printaniers →

Dedans/Dehors

Seysses (Haute-Garonne) : beau comme un plan qui fonctionne à merveille

Près de Toulouse, le détenu casse sa fenêtre et s’évade de
la maison d’arrêt
La Dépêche, 15 avril 2021

Son plan a fonctionné à merveille. Dans la nuit de mercredi à jeudi,  un prisonnier de la maison d’arrêt de Seysses s’est évadé. Peu avant 4 heures du matin, ce détenu, dont la cellule est située au premier étage du bâtiment des courtes peines, casse le pied de sa table et se sert de ce manche pour forcer sa fenêtre. Après quelques minutes d’effort, il réussit à dégonder la lucarne puis se hisse à l’extérieur du bâtiment. Une fois dehors, ce trentenaire dont la peine devait se terminer en septembre 2021, saute le grillage et disparaît des radars…

Pendant ce temps, une alarme se déclenche mais le surveillant chargé d’observer les caméras ne remarque rien d’inhabituel. « Ces alarmes sont défaillantes. Neuf fois sur dix, elles sonnent pour rien. Il a cru que c’était une nouvelle fausse alerte », confie David le représentant local du syndicat des surveillant(e)s pénitenciers (SPS).
Continuer la lecture de Seysses (Haute-Garonne) : beau comme un plan qui fonctionne à merveille →

Dedans/Dehors, Espagne

Barcelone (Espagne) : une lettre de Danilo

Lettre de Danilo, accusé de l’incendie d’un fourgon de police à Barcelone
Indymedia Nantes, 16 avril 2021

En février, l’incarcération du rappeur Pablo Hasél et les émeutes à Linares, en Andalousie, suite au tabassage d’un homme et sa fille par des flics en civil ont été l’étincelle d’un bref moment de révolte dans le territoire ibérique, notamment en catalogne. Les raisons vont au-delà de la liberté d’expression: haine de la police, refus du couvre-feu, situation économique et sociale, etc. Le samedi 27 février une émeute à lieu dans le centre de Barcelone: banques et commerces défoncés, DABs cramés, affrontements et barricades contre les schmits, et léger incendie d’un camion de police. Niveau répressif, de nombreuses blessées, une centaine d’arrestations, et une douzaine de personnes incarcérées, dont huit compagnon·nes arrêtées le 27 février et le 1er mars pour l’incendie du camion. Pour plus d’infos: presxs27febrer.noblogs.org

27/03/2021
Salut tout le monde !

Je suis Danilo, un des arrêté·e·s lors de la manif du 27 février. Comme beaucoup de gens savent déjà, j’écris depuis Brians 1 (Martorell). Aujourd’hui ça fait un mois qu’on a été arrêté.e.s je voulais publier un écrit plus tôt mais je devais me faire une meilleure idée de ce qui allait se passer, autant pour moi que pour les autres, aussi recevoir des nouvelles du dehors, etc.
Continuer la lecture de Barcelone (Espagne) : une lettre de Danilo →

Dans les publications, Dedans/Dehors

[Tract] : Contre la construction d’une nouvelle prison en Seine-Saint-Denis (et partout ailleurs…)

Contre la construction d’une nouvelle prison en Seine-Saint-Denis (et partout ailleurs…), 8 pages, A5, mars 2021

Extrait de la conclusion :

La construction d’une prison révèle tout un pan de ce qui est nécessaire à son existence. En effet, un lieu d’enfermement ne sort pas de nulle part, il ne peut voir le jour que par le travail d’un ensemble de personnes et d’entreprises. Certaines sont déjà connues pour avoir mené les études d’impact du projet (Egis, Technosol, Even conseil, CDVIA, B&L évolution, cabinet Earth avocats). D’autres vont bientôt être choisies pour la conception et la construction, peut-être parmi les entreprises du BTP comme Bouygues, Eiffage ou Vinci qui continuent de construire de nombreux lieux d’enfermement. À cela s’ajoutent celles qui fourniront les éléments spécifiques comme les portes, les serrures, les barreaux, les meubles, les barbelés, les systèmes de surveillance et de brouilleurs d’ondes, etc. Avant le début du chantier, il est possible de saboter la machine qui se met en branle. Car ces entreprises ont des bureaux, des lieux de productions, des entrepôts, des véhicules, ainsi que du matériel, des données informatiques et du personnel circulant entre ces différents sites. Autant de cibles disséminées sur le territoire qui offrent des prises concrètes et accessibles pour enrayer le processus de construction.
Continuer la lecture de [Tract] : Contre la construction d’une nouvelle prison en Seine-Saint-Denis (et partout ailleurs…) →

Dedans/Dehors

La Talaudière (Loire) : blocage contre les parloirs avec plexi

Loire : weekend de Pâques tendu à la prison de La Talaudière
France bleu, 10 avril 2021 (extrait)

Le weekend de Pâques a été particulièrement tendu à la prison de La Talaudière, dans la Loire. Samedi vers 17 heures, 43 détenus ont refusé de réintégrer leurs cellules après la promenade. Parmi leurs revendications, la suppression des plexiglass au parloir, installés à cause de l’épidémie de Covid-19, mais que certains détenus et leurs familles vivent mal. Certains ont aussi demandé l’installation de consoles Xbox dans les cellules.

Le blocage a duré plus de trois heures, jusqu’à l’intervention des Equipes régionales d’intervention et de sécurité (ERIS), des surveillants pénitentiaires chargés du maintien de l’ordre en prison. Les détenus sont finalement remontés en cellules vers 21 heures. Les deux hommes considérés comme les meneurs de ce mouvement de protestation ont été transférés, et les membres de ERIS sont restés à la prison tout le weekend, lundi inclus.

Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Montreuil (Seine St Denis) : poisson d’avril contre Eiffage et toutes les prisons !

Indymedia Nantes, 4 avril 2021

Ce 1er avril un banc de poissons s’est attaqué à un camion benne d’Eiffage à Montreuil. Un poisson marteau a défoncé le pare-brise, un poisson scie s’en ai prit aux pneus et une pieuvre a laissé un message clair : Eiffage, constructeur de tôle, A bas les prisons, Crève la taule.

Eiffage se fait de la tune en construisant des prisons et des centre de rétention (CRA). Ce geste se veut une riposte solidaire avec celles et ceux qui luttent contre ce monde et ceux et celles sur qui la répression s’abat comme dans l’association de malfaiteur de décembre dernier et sur les révoltés du CRA du Menil-amelot en janvier dernier.

Au clair de lune ou en journée il reste plein de camionnettes Eiffage à couler !

Un gang de poisson à contre-courant

Dedans/Dehors

Châtillon-sur-Chalaronne (Ain) : saisir l’occasion…

À 65 ans, elle chipe le camion des pompiers pour fuir sa
maison de retraite
Le Progrès, 29 mars 2021

C’est ce qui s’appelle prendre la poudre d’escampette ! Samedi, aux alentours de 20 heures, une résidente de la maison de retraite La Montagne, située à Châtillon-sur-Chalaronne, a fui son établissement en improvisant un plan digne de la grande évasion.

Le chant des sirènes ? Toujours est-il que cette pensionnaire, âgée de 65 ans, n’a pas hésité à s’échapper à l’aide d’un véhicule appartenant au corps des sapeurs-pompiers, stationné devant son établissement. Sollicités dans le cadre d’une opération de secours, il était déjà trop tard quand ces derniers ont pris conscience de la situation. La sexagénaire, aussi alerte que déterminée, avait déjà pris le volant de leur ambulance en direction… de son ancien domicile.

C’est là, à Beauregard, après une « course-poursuite » de près d’une demi-heure, que la fugitive a été retrouvée. Prise en charge par les gendarmes de la brigade de Vonnas, la résidente, troublée, a passé la soirée à l’hôpital de Villefranche-sur-Saône après y avoir été évacuée… par les sapeurs-pompiers.

 

Dedans/Dehors

Caen (Calvados) : manif et parloir sauvages

[reçu par mail, 27 mars 2021]

Une cinquantaine de personnes s’est retrouvée [samedi 27 mars] place St Sauveur suite à un appel à manif sauvage. Choix avait été fait de discuter ensemble de ce que nous allions faire, avec une proposition tout de même : se diriger vers la Maison d’arrêt en solidarité avec les prisonniers et prisonnières et en opposition à la construction de la nouvelle taule à Ifs et contre l’enfermement en général.

Des gens préfèrent rejoindre le rassemblement des intermittents et intermittentes place du théâtre, où une autre cinquantaine de personnes écoutent de la musique pour défendre la culture et contre la réforme du chômage. Après quelques appels à partir vers la taule, sans surprise, la culture ne se joindra pas à la fête.

30 individus sont tout de même partis en cortège, générant une longue file de bagnole derrière elles et eux, vers la Maison d’arrêt pour un parloir sauvage. Slogans et quelques échanges avec les taulards vont avoir lieu pendant 30 minutes environ.

Détruisons toutes les prisons !

Déconnexion, Dedans/Dehors, Espagne

Barcelone (Espagne) : sabotage solidaire d’antennes 5G

traduit de l’espagnol d’Indymedia Barcelone, 26 mars 2021

Un petit matin de mars, nous avons décidé de saboter la domination et le progrès technologique en incendiant quatre boîtiers électriques d’antennes 5G à Barcelone. Cette action est en solidarité avec tou.te.s les prisonnier.e.s anarchistes et subversifs en grève de la faim dans les territoires dominés par les Etats chilien et grec.

C’est également un petit apport à toutes les révoltes qui se déroulent ces derniers temps.

Mort à l’Etat et à sa domination.

Dedans/Dehors

Luynes (Bouches du Rhône) : avec détermination…

Bouches-du-Rhône : en béquille, un détenu s’évade de
la prison de Luynes
France3, 23 mars 2021

Selon nos informations, le détenu, âgé de 27 ans, a profité de son extraction pour passer une visite médicale à l’hôpital d’Aix-en-Provence pour fausser compagnie à son escorte. Bien que se déplaçant avec des béquilles avec une attelle à la jambe, l’homme a réussi à prendre la fuite.

Le détenu n’a pas bénéficié de complicité extérieure pour mener à bien sa petite escapade. Il était incarcéré dans un dossier criminel. Il avait été condamné en décembre 2014 et était libérable en juillet 2028. L’homme, activement recherché, était toujours en fuite mardi en fin de journée.

Dedans/Dehors

Réau (Seine-et-Marne) : régler les questions sans intermédiaire

un site de matons, 22 mars 2021

Vers 14h00 ce lundi, une douzaine d’individus se sont introduits en voiture sur le domaine pénitentiaire de Réau pour prendre des nouvelles de l’un de leur ami détenu et actuellement hospitalisé, ce dernier faisant l’objet de problèmes de santé chroniques selon le syndicat FO Pénitentiaire. [Selon ce site de matons, c’est en effet une « procédure habituelle concernant les hospitalisations de détenus » que de garder ce genre d’info secrète vis-à-vis des proches, « afin d’éviter de transformer les hôpitaux publics en parloir géant »].

Les individus se sont positionné devant la porte d’entrée principale de l’établissement, empêchant le personnel d’y accéder et multipliant les menaces. « Dissimulés derrière des masques, lunettes de soleil et capuches, c’est en toute impunité qu’ils sont venus s’en prendre au personnel » rapporte le syndicat. Un surveillant sera pris à partie par un homme. Il sera frappé de plusieurs coups de poing. Hospitalisé, il lui sera attribué 3 jours d’ITT.

.