Archives par mot-clé : Turin

Italie, Répression

Turin (Italie) : Alfredo et Anna ont été condamnés à 23 ans et 17 ans et 9 mois

En attendant un texte plus détaillé sur l’audience, nous vous informons que le 26 juin, la Cour d’Assises d’Appel de Turin a établi l’étendue des peines contre les anarchistes Anna Beniamino et Alfredo Cospito dans le procès Scripta Manent, les condamnant respectivement à 17 ans et 9 mois et 23 ans de prison. Ainsi, la possibilité d’une condamnation à perpétuité pour Alfredo, demandée par le parquet de Turin lors de l’audience d’appel du 5 décembre 2022 et plus tard lors des audiences d’appel des 19 et 26 juin (alors qu’une peine de 27 ans et 1 mois était demandée pour Anna), a été définitivement écartée.

Rappelons que lors du procès Scripta Manent – outre les accusations d’association subversive à finalité terroriste ou de subversion de l’ordre démocratique, d’attentat terroriste, d’incitation à commettre des crimes aggravés par l’objectif de terrorisme, etc. –, plusieurs inculpations et condamnations pour massacre ont suivi contre Anna et Alfredo. D’abord pour l’action dans le quartier bourgeois de Crocetta (Turin, 2007) et ensuite pour l’action contre la caserne des élèves carabiniers (Fossano, 2006).
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie

Italie : Alfredo Cospito retransféré en Sardaigne

Nous apprenons que mardi 6 juin, le compagnon anarchiste Alfredo Cospito a été transféré de la prison d’Opera à Milan (où il était enfermé depuis le 3 mai au sein du Service médical d’Assistance Intensive) vers la prison de Bancali à Sassari, en Sardaigne.

Rappelons que le 19 avril dernier (suite à la décision de la veille du Conseil constitutionnel remettant en cause l’automaticité de la perpétuité pour le crime d’atteinte à la sécurité de l’Etat pour lequel Alfredo Cospito a été condamné), le compagnon avait interrompu sa grève de la faim commencée le 20 octobre 2022. Il se trouve donc actuellement dans une délicate phase de récupération de ses capacités à s’alimenter.

Le 19 juin prochain se déroulera donc à Turin une nouvelle audience de la cour d’assises d’appel visant à recalculer la somme des condamnations d’Alfredo et d’Anna Beniamino : un rassemblement solidaire avec les deux compagnon.nes est prévu à 8h30 devant le tribunal. Lire la suite

Déconnexion, Italie, Promenades sous la lune

Val Susa (Italie) : saboter les câbles le long des autoroutes [MàJ]

[L’attaque incendiaire contre le réseau internet survenue près de la frontière franco-italienne le 3 mai – attaque que nous avions déjà volontiers relayée (voir ci-dessous)–, vient d’être revendiquée trois jours plus tard, en ajoutant que les câbles de la ligne électrique à haute-tension avaient également été cramés. Voici donc la traduction du communiqué.]

2023 05 03 autoroute du val di susa

Incendie des câbles de la ligne à haute tension Savoie-Piossasco et de la fibre optique Italie-France
Contre le nucléaire, qui alimente le désastre capitaliste
Contre la technocratie numérique
En solidarité avec anna juan boris ivan daivid serge et ceux qui luttent
courage alfredo

(traduit de l’italien de la nemesi, 5 mai 2023)

Turin. Les câbles internet incendiés sur l’autoroute de Fréjus :
des communes isolées pendant des heures

Des camions déviés de l’autoroute Turin-Bardonecchia vers le centre de Suse (Italie). De la fumée, épaisse et noire, sur un long tronçon de l’Autoroute 32. Et des systèmes de communication de données interrompus pendant plusieurs heures à Oulx et à Bardonecchia. Telle est la conséquence de l’incendie d’origine criminelle qui a détruit vers 6h30 les canaux de câbles passant sous un petit viaduc de la commune de Salbertrand, sur l’autoroute Turin-Bardonecchia, dans la matinée du mercredi 3 mai.

Lire la suite

Déconnexion, Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Turin (Italie) : revendication de l’incendie contre une antenne-relais

[L’attaque incendiaire qui a ravagé une grande antenne-relais à Turin (Italie) la nuit du 28 janvier dernier  – attaque que nous avions déjà volontiers relatée ici–, avait été directement revendiquée sur place par un tag disant « Cospito hors du 41 bis ».  Un texte plus long vient de sortir 10 jours plus tard, dont on trouvera une traduction ci-dessous.]

La nuit du 27 au 28 janvier, nous avons attaqué avec le feu et avec un immense plaisir une antenne-relais, en réponse à l’appel international à actions solidaires avec Alfredo Cospito (du 22 au 28 janvier). Alfredo est en grève de la faim depuis le 20 octobre contre le 41bis et la perpétuité incompressible.

Cette nuit-là, nous sommes arrivés le sourire aux lèvres dans les bois de la colline turinoise, toujours plus bétonnisée par la présence des riches et infestée de nombreuses antennes-relais, sources d’innombrables nuisances, tant au niveau environnemental que social. Attaquer une antenne utilisée par IREN (entreprise qui gère aussi plusieurs incinérateurs.en Italie), par WIND (un des promoteurs de la 5G/ usage civil et militaire et de l’intelligence artificielle), par des entreprise privées qui s’occupent de surveillance et par la police, était le minimum que nous pouvions faire.
Lire la suite

Déconnexion, Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Turin (Italie) : incendie solidaire d’une antenne-relais

« Cospito hors du 41 bis ». Ce tag suffit à attribuer aux anarchistes l’attaque incendiaire suite à laquelle les câbles d’une antenne-relais située sur la colline de Turin, dans l’ancienne rue municipale de Revigliasco, ont été incendiés dans la nuit.

Environ 2 kilomètres de câbles de cette antenne, nommée Torre Bert et qui sert de relais à la compagnie de téléphonie Wind, mais aussi à la police de la société d’autoroutes Ativa, au distributeur d’électricité Iren et au centre d’opérations de la Croix verte, ainsi qu’à plusieurs systèmes de surveillance, ont pris feu.

L’alarme s’est déclenchée à 4h30 au matin du 28 janvier. L’incendie a mis hors service les lignes qui dépendaient de cette antenne-relais, et depuis les premières heures de ce matin, les techniciens travaillent à la restauration du système. Les enquêteurs vont analyser les systèmes de vidéosurveillance de la zone.

[Synthèse de la presse italienne, 28 janvier 2023]


Voir d’autre belles photos

Dedans/Dehors, Italie

Piémont (Italie) : sabotage solidaire des trains à grande vitesse

Traduit de l’italien de infernourbano, 4 décembre 2022

La nuit du 30 novembre au 1er décembre, la ligne de trains à grande vitesse (Tav) a été sabotée sur la portion Turin-Chivasso, en brûlant plusieurs câbles, en réponse à l’appel international pour Alfedo Cospito.

Alfredo hors du 41bis !

Aux côtés de Juan, Anna et Ivan. Moins de paroles, plus d’actions imprévisibles et incisives ; frapper où ça nuit le plus, avec des actions directes dans l’obscurité de la nuit.

Individualités anarchistes

Dedans/Dehors, Italie

Turin (Italie) : révolte incendiaire au centre de rétention

traduit de l’italien (La Stampa, 10 septembre 2010, extrait)

(Turin) – Révolte dans le centre de rétention (CPR, Centro di Permanenza per il Rimpatrio) situé corso Brunelleschi : un groupe de migrants a mis le feu à plusieurs matelas, dans une tentative de déclencher un incendie contre les modules d’habitation. L’alarme s’est déclenchée dans le module rouge de la structure, subdivisée en plusieurs zones. Les effets de l’incendie étaient visibles jusqu’à l’extérieur, où une colonne de fumée s’est élevée au-dessus du centre.

Le module rouge a été entièrement détruit, soit 35 places du centre de rétention. Six retenus ont été transportés à l’infirmerie avec une légère intoxication liée à la fumée, tandis que les agents de la police de l’immigration tentent d’identifier les auteurs de la révolte.