Archives par mot-clé : Milan

Dedans/Dehors, Italie

Italie : dernières nouvelles sur la situation d’Alfredo Cospito (9-13 février)

St Etienne, 9 février 2023

Jeudi 9 février, le ministre italien de la Justice du nouveau gouvernement d’extrême-droite de Meloni, Carlo Nordio, a officiellement repoussé la demande de révocation de la mise en régime carcéral 41bis de l’anarchiste Alfredo Cospito. Cette mesure avait été prononcée en mai 2022 pour une durée de quatre ans par sa prédécesseure au ministère de la Justice, la très catholique et ancienne présidente de la Cour constitutionnelle, Marta Cartabia. Selon Carlo Nordio qui persiste sur la ligne dure de la Première ministre,  « les conditions de santé de Cospito ne sont pas de nature à affecter significativement sa dangerosité sociale conséquente, et ne sont donc pas suffisantes pour justifier la révocation anticipée du régime différencié prévu par le 41 bis. »

Samedi 11 février après-midi, Alfredo, qui en est à 115 jours de grève de la faim contre le 41bis et la perpétuité incompressible, a été transféré  depuis la prison d’Opera (en banlieue sud de Milan) jusqu’à l’hôpital San Paolo de Milan, dans une des chambres réservées aux prisonniers en régime 41 bis. Il a été admis dans le service de médecine pénitentiaire de cet hôpital milanais sur recommandation des médecins du centre clinique de la taule d’Opera, où il se trouvait depuis le 30 janvier. Selon un médecin qui a pu le voir le matin même du transfert, « Il pèse 71 kilos et risque un œdème cérébral et des arythmies cardiaques potentiellement mortelles. Les constantes sont stables, mais il suffit de peu pour que la situation se précipite sans signes avant-coureurs particuliers. »…
Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : deux voitures de la municipale aux molotovs [MàJ]

« Dans la nuit du 29 au 30 janvier plusieurs voitures de la police municipale de la ville de Milan ont été brûlées.

Solidarité avec Alfredo Cospito en grève de la faim
Liberté pour Anna, Juan, Ivan, Dayvid
Attaquons l’Etat »

(traduit de l’italien de infernourbano, 31 janvier 2023)

Dans la presse italienne (30 janvier) :

Un incendie criminel s’est produit à Milan vers 3h30 du matin le 30 janvier, détruisant aux molotovs deux voitures de la police municipale qui étaient garées viale Tibaldi. Lire la suite

Dedans/Dehors, Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : dégradation solidaire contre le collabo des matons

Pendant la nuit [22/01], nous avons attaqué le siège de la société milanaise Emme Esse M.S. srl, complice du 41bis pour la fourniture de matériel technologique/informatique aux GOM* pour leurs enquêtes.

Nous avons endommagé sa porte d’entrée et barbouillé sa façade.
En solidarité avec la lutte d’Alfredo, contre le régime dans lequel il est enfermé depuis mai dernier et dans lequel des centaines d’autres personnes sont enfermées.

Contre ce régime d’anéantissement humain nécessaire à l’Etat pour maintenir sa démocratie.
En solidarité avec Ivan qui soutient Alfredo en l’accompagnant dans sa grève de la faim *.
En solidarité avec ceux qui se révoltent et se battent à l’intérieur de la prison.
Contre le 41bis.
Liberté pour tous

*Groupe operatif mobile, equivalent aux ERIS, ndt.
* Ndlr : Ivan a arrêté sa seconde grève de la faim le 23 janvier (voir ici).

[Traduit de l’italien par Luttercontrele41bis, 23 janvier 2023]

Dedans/Dehors, Italie

Milan (Italie) : évasion de Noël [MaJ]

Sept prisonniers (quatre mineurs et trois majeurs) se sont évadés dans l’après-midi du 24 décembre de la cour de promenade de la prison pour mineurs Cesare Beccaria à Milan.

« Les évadés auraient profité des travaux en cours, qui duraient depuis un certain temps, pour franchir la clôture, puis escalader le mur d’enceinte. Des recherches ont immédiatement été lancées par la police pénitentiaire et d’autres organismes, sans succès jusqu’à présent », a déclaré Gennarino De Fazio, secrétaire général de la police pénitentiaire de l’UILPA. « Ils auraient arraché des panneaux de bois qui délimitaient la zone de travail et, profitant de cette ouverture, ils ont franchi le mur d’enceinte », a-t-il complété sur une autre chaîne.

Quelques heures après l’évasion, deux des évadés ont été arrêtés, dont un chez ses proches, mais les cinq autres ont réussi à disparaître dans la nature. Le parquet de Milan et le parquet des mineurs sont conjointement chargés de l’enquête, car trois des évadés ont entre 18 et 19 ans. Dans la soirée, des prisonniers de  cette même taule pour mineurs ont mis le feu à plusieurs cellules en signe de solidarité avec eux, en apprenant la nouvelle. Ces incendies ont nécessité l’intervention des pompiers.

[Synthèse de la presse italienne, 25 décembre 2022]
Continuer la lecture de Milan (Italie) : évasion de Noël [MaJ] →

Dedans/Dehors, Italie

Rome/Trente/Milan (Italie) : vitres fracassées en solidarité avec les anarchistes en grève de la faim

Varedo (Milan), 23 novembre 2022

Frapper un parti comme la Ligue du Nord [Lega], signifie attaquer le nationalisme, le racisme et la xénophobie institutionnelles. Cela signifie combattre la politique de « la loi et l’ordre ». La nuit dernière, le 23 novembre, ont été brisées les fenêtres du siège de la Lega à Varedo, une municipalité de l’arrière-pays milanais.

Cette action est un geste concret de solidarité avec Alfredo Cospito (et les autres anarchistes incarcérés qui le soutiennent) en lutte jusqu’au bout contre la double torture du 41bis et de la perpétuité incompressible. Cette dernière mesure a d’ailleurs été récemment reconfirmée par un décret pris par le gouvernement actuel, dont la Lega fait partie.

Aucune répression ne pourra arrêter le conflit anarchiste.
Lire la suite

Antimilitarisme/Guerre, Italie

Milan (Italie) : « saboter la guerre en attaquant les capitalistes et les bellicistes ici »

Traduit de l’italien de Il Rovescio, 20 mai 2022

11 mai – Un distributeur automatique de billets d’une agence de la banque Intesa-San paolo, située via Rapisardi à Milan, a été fracassé à coups de marteau.

Cette action vise à cibler un des nombreux affairistes impliqués dans la guerre en Ukraine. Intesa-San Paolo, principal groupe bancaire italien, est présent en Russie avec 28 agences, détient 1,3 milliard d’actifs, a émis plus de 5 milliards de prêts à des entreprises russes et détient plus de 50 millions d’obligations d’État. En 2017, il a acquis 19% du capital de Rosneft, le géant pétrolier russe, et contrôle la banque Pravex en Ukraine, qui fait actuellement l’objet d’une révision stratégique pour concilier ses bénéfices avec les sanctions occidentales.

Il faut saboter la guerre en attaquant les capitalistes et les bellicistes ici, et éviter les mobilisations du pacifisme civil.
 Lire la suite

Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : l’agence Unicredit fait boum

traduit de l’italien de Il Rovescio, 31 décembre 2021

Le rugissement de la révolte a brisé le silence d’une nuit d’hiver glaciale. La violence anarchiste s’est abattue contre Unicredit, explosant au cours de la nuit contre une de ses agences milanaises dans le quartier de Barona. Un engin explosif, placé sur le seuil de la banque, a détruit l’entrée et les distributeurs automatiques de billets adjacents.

Le géant bancaire, présidé par l’ancien ministre de l’économie Padoan, est la deuxième banque d’Italie et est présent dans dix-huit pays. Elle finance l’exportation d’armes et de systèmes militaires depuis des années et compte parmi ses actionnaires Black Rock, le leader mondial des fonds d’investissement. Dans un monde où les banques ont le pouvoir de déterminer la course des marchés et la vie des personnes, l’attaque directe contre de telles structures est l’une des meilleures armes de lutte.
Lire la suite

Italie, Promenades sous la lune

Milan (Italie) : les chiens des puissants perdent leurs véhicules

traduit de l’italien de il rovescio, 1er novembre 2021

Services anti-piraterie, gardes du corps de VIP, installation de dispositifs de surveillance active, activité de conseil en matière de sécurité, etc etc Voici le prestigieux curriculum, directement consultable sur leur site, de l’entreprise de surveillance privée SKP Group.

Il s’agit d’une de ces sociétés privées qui se sont désormais hissées au rang de véritable corps de police et paramilitaire, capable de soutenir les traditionnelles forcées armées. Le personnel hautement qualifié, militairement entraîné et techniquement équipé est la garantie des services et des compétences qu’une telle entreprise offre aux puissants.

Pour toutes ces raisons, quelques véhicules de SKP ont été incendiés la nuit du 27 au 28 octobre*. Probablement habitués à opérer sans perturbation, ils laissaient généralement leurs voitures sans protection devant leur local situé via Ripamonti  à Milan. Une erreur qu’ils ont payé au prix cher.
Lire la suite

Cirque électoral, Italie

Milan (Italie) : le parti au pouvoir à coups de masse

traduit de l’italien de roundrobin, 18 octobre 2021

Milan – La nuit du 7 au 8 octobre ont été fracassées les vitres du local du Partito Democratico, section du quartier d’Ortica.

Inutile de dépenser trop de mots sur cet infâme parti. Au même titre que tous les autres, sa ligne et action de gouvernement (ces huit dernières années c’est le parti qui a majoritairement gouverné) tend à favoriser l’élite et à empirer les conditions de vie des plus démunis. De plus, c’est un des principaux responsables des restrictions actuelles et du green pass [pass sanitaire italien], instrument de chantage et de discrimination qui impose la ségrégation sociale à qui le refuse.

Cette action veut lancer un message clair : entreprendre et soutenir une lutte centrée sur la prolifération d’actions directes contre les institutions et ceux qui en tiennent les rênes.
Lire la suite