Archives par mot-clé : Wuppertal

Allemagne, Dedans/Dehors, Promenades sous la lune

Wuppertal (Allemagne) : incendie solidaire d’une camionnette de Siemens

Rien n’est fini, tout commence ! Lützerath est maintenant
aussi à Wuppertal. Une camionnette de Siemens incendiée !
Traduit de l’allemand de de.indymedia, 26 janvier 2023

Un an après l’expulsion de la forêt d’Osterholz*, nous avons attaqué par le feu une camionnette de Siemens au matin du mercredi  25 janvier dans la Sperlingsgasse à Wuppertal-Nützenberg. Siemens fait partie des grands groupes qui participent à l’exploitation du lignite en Rhénanie-du-Nord-Westphalie comme à Lützerath, en tirant profit de cette sale affaire. Les crimes dont Siemens est également responsable sont résumés ici par un autre groupe d’action [nous avons mis la traduction en français, NdT].

Nous disons basta à l’exploitation des hommes, des animaux et de la nature ! Continuons à nous battre pour un monde meilleur avec les formes d’action les plus diverses ! Lützerath peut être un grand pas en avant pour le mouvement pour le climat. Ne lâchons pas prise !
Lire la suite

Allemagne, Promenades sous la lune

Wuppertal (Allemagne) : incendie de distributeur de tickets

traduit de l’allemand de chronik, 6 janvier 2022

La forêt de Osterholz va rester !

La nuit dernière, un distributeur de tickets est parti en flammes à la gare Steinbeck de Wuppertal. Cela doit être à la fois un avertissement et un avant-goût de ce qui arrivera aux autorités répressives de Wuppertal, si elles devaient décider d’expulser la forêt d’Osterholz, actuellement occupée.

La ville est notre terrain de jeu, l’obscurité notre compagne et il y a suffisamment de cibles autour.

Allemagne, Promenades sous la lune

Allemagne : les belles brèves de début mars

Krefeld (Rhénanie-du-Nord-Westphalie) : Feu à l’agence Pôle Emploi !
traduit de l’allemand de chronik, 8 mars 2021 (extrait)

(Rheinische Post). Le feu dans le Pôle emploi (Agentür für Arbeit) de la rue Normannstraße est dû à un incendie volontaire, la police en est convaincue. Le département de sécurité intérieure de Krefeld s’est saisi de l’enquête.
Pour rappel : lundi soir vers 23h25, une femme a vu des lueurs de flammes à l’intérieur du bâtiment dans la rue Normannstraße. Les pompiers appelés sur place ont réussi à éteindre rapidement le feu dans un bureau au rez-de-chaussée. « Selon les premières constatations, il s’agirait d’un incendie volontaire » a déclaré la police mercredi. Le feu dans le Pôle emploi rappelle un incendie survenu il y a un mois. C’est pourquoi la police recherche un homme à l’aide de photos. Le 7 février, celui-ci aurait mis le feu à l’intérieur d’une agence de voyage dans la rue Steinstraße à Emmerich. Vers 22h40, l’incendiaire avait brisé la porte vitrée de l’agence pour ensuite placer un engin incendiaire allumé à l’avance dans le local. Une armoire avec des prospectus avait ainsi pris feu.
Continuer la lecture de Allemagne : les belles brèves de début mars →