Traduit de l’italien de infernourbano, 3 janvier 2023

Lors de la première nuit de l’année, nous avons posé des matériaux inflammables et allumé des mèches sous dix véhicules du loueur HERTZ, stationnés le long de l’Appia Nuova. Selon les médias, un total de 25 voitures et camionnettes ont été dévorées par les flammes.

Hertz collabore avec la police grecque en lui fournissant des véhicules à prix cassés, se rendant ainsi complice de la violence répressive, souvent meurtrière, qu’elle exerce au quotidien pour protéger les élites économiques et politiques qui dominent à travers l’État grec. Le 5 décembre dernier, la veille même de l’anniversaire de la mort du jeune anarchiste Alexis Grigoropoulos, un policier a tiré mortellement sur un jeune de 16 ans, membre de la communauté rom locale, Kostas Fragoulis, à Thessalonique. La même chose s’était produite l’année précédente. La police grecque est responsable non seulement de la répression du mouvement anarchiste actif dans ce pays, mais aussi de violences continues par le harcèlement, les coups, les viols (un cas récent s’est produit dans une caserne d’Athènes) et les meurtres des membres les plus pauvres et les plus marginalisés de la population, ainsi que de toute personne qui tente de s’organiser pour se défendre contre la violence systémique du capitalisme, en confirmant être un organe d’État prédisposé à discipliner les exploités et les opprimés. C’est pourquoi quiconque collabore avec cette institution doit être considéré comme un ennemi de tous ceux qui luttent pour la liberté et l’autodétermination des peuples dans une logique internationaliste, et traité en conséquence.
Lire la suite