Archives de catégorie : Dedans/Dehors

Nice (Alpes-Maritimes) : saisir l’occasion… [MàJ]

Un prévenu s’évade du tribunal correctionnel de Nice
France Bleu, 15 novembre 2022

Ce mardi après-midi au tribunal correctionnel de Nice, un jeune homme de 20 ans passe en comparution immédiate. Il est jugé pour outrage et rébellion contre des policiers. Comme le veut la procédure, les policiers lui enlèvent ses menottes. Les mains libres, le prévenu saute par-dessus le box des accusés, traverse la salle en courant et s’enfuit par la porte, sous les yeux d’un public halluciné.

En sortant du tribunal, le jeune s’arrête même pour enlacer sa compagne et se volatilise ensuite dans le Vieux-Nice. Son avocat, Me El Moussaid, n’en revient pas. Le procès s’est quand même tenu, il écope de deux ans de prison ferme.

La police est en ce moment à sa recherche, il sera de nouveau jugé pour son évasion.
Continuer la lecture de Nice (Alpes-Maritimes) : saisir l’occasion… [MàJ]

Chalon-sur-Saône (Bourgogne) : les locaux de la PJJ partent en fumée [Re-MaJ]

Les locaux de la protection judiciaire de la jeunesse
incendiés à Chalon
Info Chalon, 14 novembre 2022

Les faits se sont passés dans la nuit de dimanche à lundi peu avant minuit. C’est visiblement les locaux de la Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ) de Chalon qui étaient visés.

L’identité judiciaire venue de Dijon a procédé à de nombreux relevés compte tenu de la nature criminelle des faits, dont le doute n’est guère permis. Les dégâts sont importants et les locaux rendus inutilisables. Selon nos informations, les services de la Protection Judiciaire de la Jeunesse se sont rapprochés des services de la ville pour trouver un hébergement d’urgence. En attendant, les enquêteurs disposent que de très peu d’éléments. Les dégagements de fumée ont eu également un impact sur les premier et deuxième étage occupés par ABMI, bureau d’études en ingénierie [qui travaille pour EDF sur les centrales nucléaires] et par Sauvegarde 71 [qui s’occupe de 800 personnes placées sous tutelle et curatelle par la justice] au 2e étage.

Sur le parking, les véhicules stationnés sur les places dédiées à la PJJ ont été également incendiés. Les locaux restent interdits jusqu’à nouvel ordre, les salariés étant en attente des directives.

Continuer la lecture de Chalon-sur-Saône (Bourgogne) : les locaux de la PJJ partent en fumée [Re-MaJ]

Rome (Italie) : sabotage ferroviaire en solidarité avec Alfredo Cospito

Dans la nuit du 6 novembre, nous avons saboté les lignes de trains à grande vitesse et des autres trains à différents endroits de la ville [Rome]. Des tags contre le 41 bis ont été laissés sur place. L’objectif de cette action était de donner une visibilité à la lutte d’Alfredo et des autres prisonniers en grève de la faim.

L’action, bien que couronnée de succès (nous avons vérifié que le lendemain, la circulation ait été fortement ralentie), a été passée sous silence par les médias.

L’État et ses institutions sont responsables des conditions et de la santé d’Alfredo, et ces tentatives d’invisibiliser sa lutte ne nous arrêteront pas : nous continuerons à être aux côtés d’Alfredo parce que sa lutte est notre lutte.
Lire la suite

Anzola dell’Emilia (Italie) : tentative d’incendie solidaire contre un fournisseur des taules

[note : la presse de régime a précisé quelques jours plus tard que les quatre bouteilles de liquide inflammable placées sous des camions de Marr avaient fait long feu, sans provoquer d’incendie.]


Traduit de l’italien de Inferno urbano, 9 novembre 2022

Anzola dell’Emilia (Bologne). Dans la nuit du 5 novembre 2022, nous avons incendié plusieurs camions de l’entreprise MARR.

MARR est une entreprise qui, depuis des années, fournit des repas aux prisons et aux centres d’expulsion des immigrés. Son profit est basé sur l’emprisonnement de milliers de personnes.

Ce que nous avons fait, c’est pour tous les repas de merde qu’ils livrent.
Cette attaque s’adresse à toutes les personnes qui tombent malades à cause d’une nourriture malsaine dans les établissements approvisionnés par cette entreprise.
Et c’est surtout pour ceux qui ont choisi de se battre en prison, précisément en renonçant à la nourriture.
Lire la suite

Trambileno (Italie) : antenne fumée en solidarité avec Alfredo Cospito

La nuit de vendredi à samedi 5 novembre vers 4h30 du matin à Trambileno (Trentin), l’antenne de téléphonie mobile hébergeant les réseaux Tim et Vodafone est partie en fumée. Selon la presse locale, non seulement ces derniers ont été coupés, mais la structure a aussi subi des dégâts importants lorsque les flammes ont dévoré les câbles le long du pylône.

Plusieurs tags ont été laissés sur place : l’un disant « Liberté pour tous » et le second « Aux côtés d’Alfredo en grève de la faim. Non au 41bis ». L’anarchiste Alfredo Cospito s’est déclaré en grève de la faim le 20 octobre, à la fois contre le régime carcéral italien 41 bis, dans lequel il a été enterré vivant en mai dernier, et contre la réclusion à perpétuité dite « réelle » (« ergastolo ostativo » initialement créée pour les crimes mafieux, ou « fine pena mai », en italien, soit « sans jamais de fin de peine »).
Lire la suite

Leipzig (Allemagne) : le constructeur de taules continue de morfler

Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 4 novembre 2022
(qui l’a repris de la presse)

La série d’attaques contre l’entreprise de BTP Hentschke semble reprendre de plus belle. Dans la nuit de jeudi à vendredi 4 novembre, deux pelleteuses ont été incendiées dans le quartier de Stünz à Leipzig, causant 375 000 euros de dégâts.

Les incendiaires se sont rendus sur le chantier ferroviaire à l’est de la ville vers 2 heures du matin. Ils ont mis le feu à deux excavatrices et se sont enfuis. Les engins de chantier ont complètement brûlé avant que les pompiers ne puissent les éteindre.
Lire la suite

Leipzig (Allemagne) : incendies solidaires avec plusieurs compagnon.nes incarcérés

Traduit de l’allemand de Sozialer Zorn, 1er novembre 2022

Dans la nuit du 31 octobre au 1er novembre, nous avons mis le feu à des fourgonnettes de SPIE et MIELE dans le sud de Leipzig.

SPIE est connu depuis des années en tant que profiteur des taules. L’entreprise participe tant à la construction qu’à la gestion de prisons dans le monde entier. MIELE représente pour nous l’impérialisme allemand en Grèce. Le producteur de lave-linges y a déjà été la cible d’attaques de l’organisation révolutionnaire 17 novembre.

Nos cœurs brûlent pour tou-te-s les rebelles qui poursuivent leur lutte dans les cachots de l’Etat. Ils brûlent pour Alfredo et Juan, qui se trouvent en grève de la faim en Italie. Ils brûlent pour Giannis Michailidis qui, de mai à juillet de cette année, a fait une grève de la faim qu’il a malheureusement dû interrompre sans „succès“.

Liberté pour Anna, Juan, Giannis et Alfredo !
Pour l’anarchie !

Berlin (Allemagne) : feu solidaire avec Alfredo Cospito

Traduit de l’allemand de de.indymedia, 1er novembre 2022

Au petit matin du 31 octobre, nous avons fait cramer une fourgonnette de la boite GA-Tec. Cette entreprise d’ingénierie des bâtiments et des systèmes appartient à 100% au groupe Sodexo et gère elle-même des taules (en Angleterre et au Chili), et est un des grands profiteurs de l’industrie carcérale. La fourgonnette a brûlé dans le quartier Lichtenberg, où quelques voitures ont été incendiées ces derniers temps.

Nous n’avons pas agi uniquement pour occasionner un dommage à cette entreprise ; de par une motivation intérieure nous ne pouvions pas faire autrement que de réaliser une telle attaque contre nos oppresseurs. La nouvelle que le compagnon Alfredo Cospito est torturé dans ce qu’on appelle le régime “41bis” de la justice de l’État italien, provoque chez nous tout autre chose que de l’indifférence. Alfredo ne doit pas seulement être complètement réduit au silence, son existence est sur le point d’être annihilée. Nous nous unissons à son initiative combative.
Lire la suite

Toul (Meurthe-et-Moselle) : le mutin défonce le toit de la prison

Il était environ 13h20 ce mardi 25 octobre lorsqu’un détenu de 25 ans a profité d’une promenade pour se hisser sur le toit du centre de détention de Toul en escaladant une gouttière. Pendant près de quatre heures ses revendications n’ont pas varié, s’il obtenait un meilleur matelas pour éviter des nuits blanches et un dos cassé, il redescendrait sans faire d’histoire.

Passant une bonne partie de son temps à se mouvoir avec une agilité impressionnante sur l’immense toiture pourtant très pentue, il ne s’arrêtait que pour déplacer, casser et lancer des tuiles à près de 30 mètres de hauteur. Menaçant même au passage les pompiers si ceux-ci intervenaient avant qu’il n’obtienne satisfaction. Sur les quatre pentes du toit de ce bâtiment, les nombreux trous béants prouvaient son intense activité.
Lire la suite

Des infos sur les plans et schémas des centres de rétention…

Cartes, plans et schémas, vous saurez tout sur
l’architecture des CRA !

A bas les CRA, 27 septembre 2022

Plan interne du CRA de Lyon

Pour enfermer toujours plus de personnes, l’État agrandit les CRA existants et en construit toujours d’avantage. La structure et le fonctionnement de ces lieux sont volontairement gardés opaques pour empêcher les personnes qui sont à l’intérieur d’en sortir et les personnes à l’extérieur de s’y attaquer.

Pourtant, certaines informations sont publiques même si elles sont difficiles d’accès. C’est le cas des plans de certains CRA qui se retrouvent parfois sur internet.
Lire la suite

Brochure : Bruit et saccage (contre les constructions de prisons)

Cliquer sur l’image pour ouvrir le pdf

Bruit et saccage. Textes et communiqués d’actions contre les constructions de prisons, octobre 2022, 44 p.

Introduction

Sous prétexte de lutter contre la surpopulation carcérale, mais surtout dans l’objectif d’enfermer plus, l’État prévoit la construction de nouvelles prisons sur tout le territoire français, d’ici 2027. Ce nouveau « Plan Prison », aussi appelé « plan 15 000 places » qui a débuté en 2016, consiste à construire plus d’une trentaine de nouvelles taules en plus des 187 existantes (et à en agrandir certaines) : centres de détention, centres pénitentiaires, quartiers de semi-liberté, tout en expérimentant de nouvelles formes de contrôles et de réinsertion, comme les Structures d’Accompagnement vers la Sortie (SAS – par exemple à Noisy-le-Grand) et les prisons expérimentales de type InSERRE basées sur le travail et la formation (exemple de Toul). Lire la suite

Italie : Alfredo Cospito en grève de la faim [MàJ]

[Mise à jour : Le 25 octobre, Juan (incarcéré à Terni, Italie) a commencé une grève de la faim solidaire avec Alfredo Cospito, tout comme Ivan (incarcéré à Villepinte, France) le 27 octobre, et Anna Beniamino (incarcérée à Rome) le 7 novembre. De plus, il existe ici une traduction en français d’un texte qui explique en détail ce qu’est le régime carcéral italien du 41bis.]

Aujourd’hui 20 octobre 2022
, au tribunal de surveillance de Sassari, lors d’une audience concernant la confiscation de la correspondance, le compagnon anarchiste Alfredo Cospito a déclaré le début d’une grève de la faim contre le régime carcéral 41 bis dans lequel il a été transféré le 5 mai. Le compagnon, qui a fait une déclaration, n’était pas présent dans la salle d’audience mais connecté par vidéoconférence depuis la prison de Bancali. Des mises à jour suivront.

Mort à l’État, vive l’anarchie.

(traduit de l’italien de différents sites, 20 octobre 2022)

Oissel (Seine-Maritime) : forcer la fenêtre et disparaître dans la forêt

Seine-Maritime : recherches en cours pour retrouver
neuf évadés du centre de rétention d’Oissel
Le Parisien/France Bleu, 15 octobre 2022

Ils ont passé une première nuit dehors. Des recherches étaient en cours samedi pour retrouver neuf hommes qui se sont évadés vendredi soir du centre de rétention administrative (CRA) installé dans les locaux d’une école de police à Oissel (Seine-Maritime), a-t-on appris samedi de source policière. « Les neuf retenus se sont évadés aux alentours de 22 heures en cassant un mur situé près de l’encadrement d’une fenêtre. Ils se seraient ensuite faufilés par un petit compartiment, accueillant normalement un volet roulant », a indiqué cette source.

Dès que l’alerte a été déclenchée, des recherches ont été lancées, a ajouté cette source précisant que le dispositif a été levé dans la nuit après que les évadés n’ont pas pu être retrouvés. Vendredi soir, des policiers du commissariat de police de Rouen sont venus en renfort pour les recherches. Celles-ci ont repris samedi matin et une enquête pour évasion a été ouverte. Les retenus recherchés sont de nationalités algérienne et tunisienne.

Lire la suite

Gênes (Italie) : perturbation solidaire du raout de l’ambassade de France

Vendredi 7 octobre à Gênes, une conférence à l’Alliance française, organisée par l’Institut français, l’Ambassade de France et l’Université de Gênes, a été perturbée par des banderoles, des discours et des tracts en solidarité avec les anarchistes Vincenzo Vecchi et Claudio Lavazza, expliquant leurs conditions de répression spécifiques.

Vu que le cycle de conférences portait sur l’avenir des démocraties, la protection des droits et des minorités, les mobilisations citoyennes, il a été rappelé le rôle des démocraties italienne et française dans les politiques racistes et la fermeture des frontières ; dans leur participation directe aux guerres d’agression de ces vingt dernières années, de l’Afghanistan à la Libye ou dans le soutien actif à l’armement de l’Ukraine ; dans la répression des conflits sociaux, par le biais du mandat d’arrêt européen, montrant la solidarité mutuelle que les démocraties entretiennent lorsqu’il s’agit de réprimer ceux qui luttent.

Liberté pour Vincenzo Vecchi*
Liberté pour Claudio Lavazza
Solidarité avec tous les prisonniers de la guerre sociale

* NdT : Le 11 octobre, la Cour de cassation de Paris devra se prononcer sur l’exécution du mandat d’arrêt européen (MAE) émis par l’Italie après l’avis rendu mi-juillet par la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), qui a estimé que la France ne pouvait s’opposer au mandat italien. Vincenzo Vecchi, anarchiste, a été condamné en 2009 à douze ans et demi de prison suite aux émeutes de Gênes contre le G8 (2001), et arrêté en 2019 en Bretagne où il s’était mis au vert.

(traduit de l’italien de Il rovescio, 10 octobre 2022)